Готовый перевод Devouring Love: The Passionate Emperor’s Deep Kiss / Пылающая любовь: глубокий поцелуй властного императора: Глава 259

Последние дни Юй Сангвань проводила в больнице, ухаживая за Лэ Чжэншэном. Его состояние стабилизировалось, и его перевели из реанимации в обычную палату.

В выходной день она пришла навестить его вместе с Баоцзы.

— Ашэн! — воскликнул мальчик, протиснувшись своим пухленьким телом в щель между дверью и косяком и прыгнув прямо на больничную койку.

Лэ Чжэншэн поспешил подхватить малыша. Он всё ещё был слаб и, чтобы не подхватить инфекцию, носил медицинскую маску.

Баоцзы не мог разглядеть его лица и нахмурился, обиженно надув щёки:

— Ашэн, что с тобой? Почему ты закрываешь лицо?

— Баоцзы, — мягко окликнула его Юй Сангвань, подтягивая сына поближе и терпеливо объясняя, — Ашэн болен, и сейчас всё не так, как обычно… Он закрывает лицо, чтобы защитить себя, понимаешь? Ты же понимающий мальчик — посиди тихо рядом с Ашэном и не беспокой его.

— Ага, — серьёзно кивнул Баоцзы и тут же стал послушным. — Ашэн, раз тебе плохо, я буду вести себя хорошо.

— Молодец.

Лэ Чжэншэн потрепал малыша по голове и благодарно кивнул Юй Сангвань.

Та открыла термос:

— Я сварила суп. Выпей немного.

— Хорошо…

…

«Гуаньчао».

Оу Гуаньшэн аккуратно сложил документы и с сомнением взглянул на Хэлянь Сы.

Тот даже не удостоил его взглядом и резко бросил:

— Говори!

— Есть! — вздрогнул Оу Гуаньшэн. — Президент, насчёт заявления об уходе журналиста Юй… Как поступить?

Этот вопрос Хэлянь Сы так и не разрешил, и Оу Гуаньшэну пришлось спросить. Должность пресс-секретаря кабинета министров не могла оставаться вакантной вечно. Сейчас он исполнял обязанности сам, но объём его обычной работы и так был огромен, и он еле справлялся.

Если Юй Сангвань действительно уйдёт, лучше бы уже утвердить её уход и начать искать замену!

Хэлянь Сы с силой накрутил колпачок на ручку.

— Чем она сейчас занимается?

— Э-э… — Оу Гуаньшэн замялся. — Не могу сказать точно.

— Негодяй! — Хэлянь Сы бросил на него ледяной взгляд.

Оу Гуаньшэн чувствовал себя обиженным: он один работал за десятерых и правда не успевал выяснять такие детали!

— Ладно… — Хэлянь Сы тяжело выдохнул. — Позвони ей и скажи, чтобы немедленно возвращалась на работу!

Заявление даже не утверждено, а она уже не появляется? Где её профессиональная этика?

— Есть! — Оу Гуаньшэн выпрямился. — Сейчас же выполню.

Выйдя из кабинета, он поспешил набрать номер Юй Сангвань.

Когда она услышала звонок, то сильно удивилась:

— Что? Вернуться на работу?

— Да! — Оу Гуаньшэн, всё ещё злясь, ответил резко. — Юй Сангвань, не обижайтесь, но… раз заявление не утверждено, как вы могли просто не приходить?

— Я… — Юй Сангвань запнулась. Она не ожидала такого поворота.

Её отец лично занимался этим вопросом, а Хэлянь Сы так долго молчал… Она думала, что он уже согласился.

Раз заявление не утверждено… Юй Сангвань кивнула:

— Поняла. Завтра выйду на работу.

Повесив трубку, Оу Гуаньшэн, опасаясь, что президент «придирается», тут же распорядился проверить, чем занималась Юй Сангвань последние дни.

Едва он вернулся, Хэлянь Сы снова спросил:

— Выяснил? Чем она всё это время занималась?

Оу Гуаньшэн скривился, будто съел лимон, и запнулся:

— Ну… я, конечно, проверил…

Просто результат, боюсь, не тот, что вы ожидали!

— Хм, — Хэлянь Сы задумался, но тут же рявкнул: — Говори прямо! Или хочешь отправиться чистить туалеты?

— Нет! — Оу Гуаньшэн собрался с духом и выпалил: — Студент профессора Фу Сянлиня, Лэ Чжэншэн, попал в больницу. Юй Сангвань ухаживает за ним всё это время.

Хэлянь Сы опешил. На его лице, прямо при Оу Гуаньшэне, застыло крайне неловкое выражение.

Верно! В тот день она опоздала именно из-за происшествия с Лэ Чжэншэном! Значит, всё это время она была занята им?

Хэлянь Сы не хотел признавать, но ему стало невыносимо завидно. Он плотно сжал губы:

— Какая у него болезнь?

— Немного травм… Ничего серьёзного, — ответил Оу Гуаньшэн, основываясь на диагнозе при поступлении. — Просто лёгкие повреждения, вовсе не опасные.

«Немного травм»… и из-за этого Юй Сангвань целыми днями сидит в больнице? Хэлянь Сы потер виски. Похоже, он сильно недооценил место Лэ Чжэншэна в её сердце!

— Ха! — горько усмехнулся он, чувствуя себя жалким.

Не только покойный племянник стоит между ними, но и в реальности у неё есть этот преданный «синий друг», который годами рядом с ней!

Оу Гуаньшэн краем глаза наблюдал за президентом и не смел дышать.

Хэлянь Сы открыл своё расписание. Его лицо оставалось бесстрастным, но пальцы неторопливо постукивали по странице.

Наконец он произнёс:

— Гуаньшэн, организуй кое-что…

— Есть.

…

Фу Сянлинь заглянул в больницу после работы и принёс Лэ Чжэншэну новости.

— Ашэн, помнишь мероприятие, на котором ты должен был присутствовать? Сможешь пойти?

— А? — Лэ Чжэншэн удивился, его бледное лицо выглядело растерянным. — Учитель, меня пустят?

Все эти годы он следовал за Фу Сянлинем, но, не будучи экономистом по образованию, так и не достиг его уровня. Его нынешних успехов было нелегко добиться.

Фу Сянлинь кивнул, но нахмурился:

— Да, можешь пойти…

Он не уточнил, что это требование лично Хэлянь Сы.

— Учитель! — Лэ Чжэншэн обрадовался: такой шанс — редкость! — Но сейчас я ещё…

Его здоровье ещё не восстановилось, и это действительно неудобно.

Фу Сянлинь подумал за него:

— Может, выделишь пару часов? Такие возможности нечасты. Я официально представлю тебя коллегам. В наше время, когда информация хлынула потоком, связи чрезвычайно важны.

Лэ Чжэншэн понимал это и решительно ответил:

— Учитель, я обязательно пойду.

Юй Сангвань, слушавшая их разговор, вздохнула:

— Даже больному покоя нет.

— Я буду осторожен, — улыбнулся Лэ Чжэншэн. — Ваньвань, я столько лет учусь у учителя.

— Ладно, я не запрещаю, — покачала головой Юй Сангвань. — Только возьми все лекарства, не пей алкоголь… Не переутомляйся и не жди окончания мероприятия — возвращайся, как только почувствуешь, что хватит.

Лэ Чжэншэн чётко отдал честь:

— Есть!

Вечером Фу Сянлинь и Юй Сангвань вместе ехали домой.

В машине отец спросил дочь:

— Таотао, теперь, когда Ашэн в таком состоянии, каковы твои планы на будущее?

— … — Юй Сангвань замерла, опустила глаза и вздохнула: — Папа, для меня Ашэн — как член семьи.

Фу Сянлинь помолчал, потом тихо сказал:

— Понял. Я не стану заставлять тебя принимать какое-либо решение… Если судьба не даст вам быть вместе, я проведу всю жизнь с тобой и Баоцзы.

— Папа… — Юй Сангвань сжала его руку и вдруг вспомнила о Ту Шаньни. — Ты столько лет один… Тебе не одиноко? Я бы не возражала, если бы у меня появилась мачеха.

— Ха-ха, — Фу Сянлинь улыбнулся. — Глупышка, мне достаточно вас с Баоцзы.

Юй Сангвань почувствовала укол вины. Отец до сих пор не оправился от предательства Ту Шаньни!

История с содержанием Ту Шаньни должна навсегда остаться в тайне от него.

На следующий день Юй Сангвань вернулась на работу.

Как обычно, она пришла рано.

Проходя через турникет, она столкнулась с Чэнь Кэ.

— Юй Сангвань! — на лице Чэнь Кэ заиграла дружелюбная улыбка. — Доброе утро!

— Доброе, — кивнула она.

— Ах… — Чэнь Кэ приблизился и понизил голос: — Слышал, ты подала заявление об уходе? Видимо, это снова слухи! Я даже подумал, не появится ли у меня шанс…

Юй Сангвань удивлённо взглянула на него:

— Ты хочешь стать пресс-секретарём кабинета министров?

— Конечно! — Чэнь Кэ почесал затылок и усмехнулся. — Разве это странно? Любой, кто хоть немного амбициозен, мечтает об этом.

Юй Сангвань слегка скривила губы и показала на часы:

— Мне пора на работу…

— Хорошо, свяжемся позже.

— Хм.

Глядя, как Юй Сангвань уходит, Чэнь Кэ сразу же стёр улыбку с лица. В его глубоких глазах мелькнула хитрая искра… Значит, слухи о её уходе — чистая правда! Его источники не ошибаются. Тогда почему она вернулась?

Что нужно сделать, чтобы занять её место? Только так он сможет приблизиться к Хэлянь Сы!

Размышляя об этом, Чэнь Кэ направился к выходу.

Выйдя из административного корпуса, он свернул к боковой двери. По пути он столкнулся с Хэлянь Шуан, которая собиралась уезжать.

Чэнь Кэ попытался свернуть в другую сторону, но было поздно. Он почтительно склонил голову и встал в стороне, ожидая, пока Хэлянь Шуан пройдёт.

— Старшая сестра.

Хэлянь Шуан холодно кивнула, даже не удостоив его взгляда, и прошла мимо, не обратив внимания.

Позади неё Чэнь Кэ судорожно сжал кулаки. В его глазах вспыхнула ненависть, словно между ними давняя вражда!

…

В кабинете Хэлянь Сы.

Юй Сангвань работала как обычно, почти не пересекаясь с ним взглядами.

Когда она принесла утренний чай и уже собиралась выйти, Хэлянь Сы заговорил.

— Ты хочешь уволиться?

Юй Сангвань замерла. Она действительно об этом думала, но… если Хэлянь Сы не смущает их неловкое положение, она готова сражаться рядом с ним. Однако после того инцидента на пресс-конференции она чувствовала себя неуверенно.

— Хм.

Увидев, что она молчит, Хэлянь Сы саркастически усмехнулся:

— Не волнуйся. Раз ты хочешь уйти, я не стану тебя удерживать. Я велел тебе вернуться лишь потому, что пока не нашёл подходящей замены. Как только найду — сразу отпущу.

— … — Юй Сангвань открыла рот: — Аш…

— Иди работать, — перебил он, не глядя на неё, строго и официально.

Это перекрыло все её попытки объясниться. Она лишь кивнула:

— Есть, ухожу.

Едва она вышла, Хэлянь Сы со злостью швырнул ручку в стену!

Его душило раздражение. Он резко дёрнул галстук. Что это вообще за ситуация?

Он заставил её вернуться! А она, придя, даже не попыталась объяснить, что случилось в тот день? Значит, ей вовсе всё равно! Насколько же сильно она его презирает, чтобы так спокойно обходиться с этим?

Внезапно он вспомнил о Лэ Чжэншэне. Наверное, она была с ним очень нежна? Целыми днями ухаживала за ним в больнице… Что именно она там делала?

Чем больше он думал, тем сильнее путался. Ему казалось… что он вот-вот взорвётся!

…

Чэнь Кэ выполнял внешние задания. Он отвечал за социальные новости, поэтому его тематика была довольно разнообразной.

Но сегодняшнее поручение его раздражало:

— Прошу вас, разберитесь получше! Такие светские сплетни — не для журналистов «Гуаньчао».

Из номера отеля раздался пронзительный голос:

— Эй, ты чего несёшь?

Чэнь Кэ замер. К нему подошла высокая девушка в ярком макияже. Несмотря на густую косметику, она выглядела привлекательно — именно такая красота всегда в моде. Люди с такой внешностью красивы в любом образе.

Чэнь Кэ узнал её — довольно популярную интернет-модель.

С красивой девушкой он, конечно, вёл себя вежливо:

— Извините, я не имел вас в виду.

Эта девушка была никем иным, как Пэй Пэй — бывшей лучшей подругой Юй Сангвань.

http://bllate.org/book/5590/547847