Готовый перевод Devouring Love: The Passionate Emperor’s Deep Kiss / Пылающая любовь: глубокий поцелуй властного императора: Глава 92

Лу Цзиньсюань кивнул:

— Разумеется. Мои слова — разве они когда-нибудь менялись?

— Хорошо, — с явным облегчением выдохнула госпожа Лу. — Раз так, я не стану вмешиваться в твои дела… Но играй сколько хочешь, только не устраивай слишком громких скандалов. Дочь семьи Гун — благовоспитанная девушка, не дай ей опозориться.

Лу Цзиньсюаню это стало невыносимо. Он нахмурился:

— Всё, кладу трубку.

Он отключил звонок, глубоко вздохнул и вошёл в комнату. Увидев Юй Сангвань, его взгляд смягчился. Он запрыгнул на кровать и притянул её к себе. Юй Сангвань полусонно прижалась к нему, лениво, как кошка.

Лу Цзиньсюань невольно улыбнулся. Помолвка… брак? Что делать… В такие моменты, когда речь идёт о всей жизни, ему хотелось провести их только с той, что сейчас в его объятиях.

После этой ночи рядом с Юй Сангвань вместо директора Лэ Чжэншэна появился мистер Цзян Шо.

Под палящим солнцем Юй Сангвань стояла босиком на цементной плите, водя линейкой по чертежу. Плита была временной и шаткой. Лу Цзиньсюань стоял рядом, опасаясь, что она в любой момент упадёт.

Заметив его тревогу, Юй Сангвань нарочно покачнулась:

— Ах…

— Осторожно! — Лу Цзиньсюань поспешил подхватить её и сердито отчитал: — Зачем так рисковать? Сделала бы хоть как-нибудь!

Юй Сангвань прищурилась от смеха:

— Правда? А кто же совсем недавно предъявлял мне такие завышенные требования?

— Кхм! — Лу Цзиньсюань неловко кашлянул. — Это совсем другое. Теперь ты моя, можешь хоть капризничать… мне всё равно.

Это было совершенно нелогично, но… чертовски сладко. Юй Сангвань это очень понравилось.

Лу Цзиньсюань не успел закончить свою речь:

— Больше не занимайся этим. Здесь слишком тяжело… Всё равно почти готово, пусть этим займутся подчинённые. Разве не остался ещё Лэ Чжэншэн? Иди со мной, продолжай учёбу. Мне не нравится, когда женщина выставляет себя напоказ.

— Эх! — Юй Сангвань надула губы. — Так нельзя! У меня ведь должна быть своя карьера.

Лу Цзиньсюань задумался:

— Тогда считай учёбу своей карьерой. Учись сколько захочешь — я буду тебя содержать.

— Правда? — Юй Сангвань обвила руками его шею и первой поцеловала его. — Тогда… признавайся честно: что у тебя с Му Цинълань? Ни слова лжи!

— Ах… — Лу Цзиньсюань покачал головой с лёгким вздохом. — Разве я стал бы лгать? Между нами и вправду ничего не было…

……

Выслушав историю о связи Лу Цзиньсюаня с Му Цинълань, Юй Сангвань изумлённо раскрыла рот:

— Вот как! Значит… у тебя есть младший брат! Ему, наверное, столько же лет, сколько мне?

Лу Цзиньсюань усадил её себе на колени и кивнул:

— Да, ровесник тебе. Но…

— А? — удивилась Юй Сангвань. — Но что?

— Хе-хе, — Лу Цзиньсюань не удержался и рассмеялся. Кажется, рядом с ней он не мог и не хотел ничего скрывать. Подумав, он честно сказал: — Перед исчезновением Юйсюань был умнее тебя сейчас и отлично умел лавировать.

……

Юй Сангвань замерла. Что он имеет в виду? Косвенно называет её глупой и наивной? Рассерженная, она тут же ударила его кулаком:

— Лу Цзиньсюань! Ты осмеливаешься называть меня дурой?!

В эти дни Лу Цзиньсюаню явно понравилось целоваться — при малейшем поводе он тут же целовал её насильно!

Среди переплетённых дыханий он прошептал:

— Ничего страшного. Мне именно такая нравишься… Я и так умный, а с ещё одной умницей было бы утомительно.

……

Она всё ещё чувствовала себя глупой, но больше не обижалась и потянулась навстречу его поцелую.

За всем этим наблюдали и Му Цинълань, и Лэ Чжэншэн.

Му Цинълань так и скрипнула зубами от злости и, резко развернувшись, столкнулась с Лэ Чжэншэном.

— Ах! — испугалась она. Как это так — везде натыкаешься на этого человека!

Лэ Чжэншэн прищурился, оценивающе глядя на неё:

— Му Цинълань, что ты тут делаешь? Уже не в первый раз шатаешься тут, как тень!

— Я… — запнулась она и, обойдя его, бросила: — Не понимаю, о чём ты говоришь!

Лэ Чжэншэн холодно усмехнулся и шагнул вперёд. Глядя на целующуюся пару, он с трудом сдерживал боль в сердце.

— Кхм-кхм! Эй, Лу! — окликнул он.

Лу Цзиньсюань нахмурился и отпустил Юй Сангвань. Та, увидев Лэ Чжэншэна, мгновенно покраснела и больно ущипнула Лу Цзиньсюаня:

— Говорил же, не надо так на людях! Умираю от стыда!

С этими словами она попыталась уйти. Лу Цзиньсюань нахмурился и крепко сжал её руку:

— Куда собралась? Оставайся здесь. Пусть он наконец поймёт, что всё кончено!

……

Юй Сангвань изумилась. Неужели он такой мелочный? Ничего не оставалось, кроме как неловко улыбнуться Лэ Чжэншэну:

— Лэ Чжэншэн.

Увидев её смущённый вид, Лэ Чжэншэну стало ещё горше.

— Лу, мне нужно с тобой поговорить, — сказал он, давая понять, что не хочет, чтобы Юй Сангвань оставалась.

Та с облегчением выдохнула:

— Тогда поговорите. Я пойду.

Лу Цзиньсюань потянул её за руку, его голос и взгляд стали невероятно нежными:

— Подожди меня в комнате. Пойдём обедать вместе.

— Ладно, — Юй Сангвань, красная как рак, убежала.

Лу Цзиньсюань наконец повернулся к Лэ Чжэншэну:

— Что случилось? Говори!

Лэ Чжэншэн усмехнулся:

— Наслаждаешься любовными играми? А вспомнил ли ты о том вечере? Почему верёвка Юй Сангвань внезапно порвалась?

Лу Цзиньсюань нахмурился:

— Погоди. Ваньвань? Тьфу! Ты смеешь так называть её при мне?

……

Лэ Чжэншэну было не до таких мелочей.

Лэ Чжэншэн усмехнулся:

— Ладно, Юй Сангвань. Так устроит?

Лу Цзиньсюань слегка приподнял уголки губ, довольный.

— Продолжай.

— Тьфу, — Лэ Чжэншэн бросил на него презрительный взгляд и продолжил: — Не верю, что ты не заметил. Кто-то явно нацелился на неё! И ударил жёстко. Разве у тебя нет мыслей на этот счёт?

Лу Цзиньсюань слегка нахмурился, его глаза стали глубокими:

— Что ты имеешь в виду?

— Цок! — Лэ Чжэншэн цокнул языком. — Не прикидывайся! Не верю, что ты не заметил: с Му Цинълань явно что-то не так!

Лу Цзиньсюань приподнял бровь, беззаботно бросив:

— Хотя мне и не нужны напоминания, всё же от лица Ваньвань благодарю тебя.

С этими словами он обошёл Лэ Чжэншэна и пошёл дальше.

— Эй! — Лэ Чжэншэн положил руку ему на плечо, одновременно растерянный и недовольный. — Лу Цзиньсюань, ты защищаешь Му Цинълань? Почему? Ты же сам видишь, как она враждебна к Ваньвань. Держа её рядом, разве ты не боишься за безопасность Ваньвань?

Лу Цзиньсюань опустил глаза и тихо произнёс:

— Убери руку. Мои дела — я сам разберусь. Лэ Чжэншэн… даже в доме Лэчжэн ты ещё не главный, так что не лезь не в своё дело!

Его высокая фигура развернулась и ушла, не замедляя шага.

— Лу Цзиньсюань! — Лэ Чжэншэн сжал кулаки. — Позаботься о ней! Иначе пожалеешь сам!

— Тьфу, — Лу Цзиньсюань фыркнул и не обратил на него внимания.

……

Вернувшись в комнату, Юй Сангвань осторожно наблюдала за выражением лица Лу Цзиньсюаня, явно желая что-то сказать, но не решаясь.

Лу Цзиньсюань не удержался от улыбки:

— О чём хочешь спросить?

Он взял её за руку:

— Не надо передо мной так присматриваться к моему настроению. Будь проще, хорошо?

— Ладно, — кивнула Юй Сангвань и улыбнулась. — Вы с Лэ Чжэншэном поссорились?

Лу Цзиньсюань нахмурился:

— Если бы мы поссорились, на чьей ты стороне?

……

Юй Сангвань замерла, рот её дрогнул:

— Цзиньсюань, между мной и Лэ Чжэншэном ничего нет. Он… просто хороший друг. Ты мне не веришь?

Лу Цзиньсюань притянул её к себе и поцеловал в лоб:

— Верю. А ты? Ты веришь мне?

— А? — Юй Сангвань недоумённо подняла на него глаза. — Почему вдруг такой вопрос?

Лу Цзиньсюань слегка нахмурился. У него было слишком много слов, которые он не мог ей объяснить. Его мир был слишком сложен, а Юй Сангвань знала лишь его малую часть. Впереди их ждали проблемы, с которыми, возможно, ей было не справиться.

Он обхватил её талию и усадил на стол:

— Я спрашиваю только одно: несмотря ни на что, ты останешься со мной?

……

Юй Сангвань замерла, но уже поняла, к чему он клонит.

Раньше Лэ Чжэншэн уже говорил ей, что из-за положения Лу Цзиньсюаня ей даже вторая наложница не светит. Она, конечно, не собиралась соглашаться на такие условия. Вопрос Лу Цзиньсюаня, похоже, был намёком.

— Ты… — Юй Сангвань нервно сжала его воротник. — Сколько у тебя будет жён? Я не стану второй наложницей! Если ты на это рассчитываешь, я… прямо сейчас брошу тебя!

Лу Цзиньсюань не ожидал таких слов. Его красивые миндалевидные глаза распахнулись, и он вдруг зарылся лицом ей в грудь, тихо смеясь:

— Хе-хе…

— А? — Юй Сангвань рассердилась и начала отталкивать его. — Ты ещё смеёшься?

Лу Цзиньсюань поднял голову, всё ещё улыбаясь:

— Какая ты глупая. Не волнуйся, место жены Лу — твоё. Никто не отнимет его у тебя.

«Жена Лу»… Юй Сангвань, простодушная от природы, сразу расплылась в улыбке:

— Хи-хи, тогда ладно. Больше меня ничего не пугает!

Она обхватила его лицо ладонями, пальцами очерчивая черты. Этот мужчина… чертовски красив.

— Не переживай, молодой господин Лу. Пока я с тобой и ты не предашь меня, даже смерть не сможет нас разлучить!

Лу Цзиньсюань сжал её подбородок и поцеловал — резко, почти больно.

— Потише.

Чувствуя, как он теряет контроль, Юй Сангвань начала отстраняться:

— Цзиньсюань, что ты делаешь? Я голодная…

— Мм, — голос Лу Цзиньсюаня уже дрожал. — Я тоже голоден. Не волнуйся, сначала «разогреем блюдо»… и сразу «подадим на стол»!

В голове Юй Сангвань зазвенело:

— Лу Цзиньсюань! С каких пор ты стал таким пошлым?

— Тьфу, — усмехнулся он, не прекращая движений. — С такой пошлой девушкой мне приходится держать руку на пульсе времени!

Юй Сангвань хотела что-то возразить, но он больно укусил её за губу. Лу Цзиньсюань уже снял рубашку и, словно наказывая, прижал её сильнее:

— Разве не голодна? Тогда сосредоточься. Сейчас я тебя накормлю…

Ууу… Юй Сангвань чуть не заплакала. Где же тот холодный и высокомерный красавец? Откуда взялся этот распутный водитель такси? При малейшем поводе — и пошлость на максимуме…

За обеденным столом на лицах Лу Цзиньсюаня и Юй Сангвань ещё виднелся след недавней страсти.

У Лу Цзиньсюаня всё было в порядке — следы от царапин и укусов скрывала рубашка. Юй Сангвань же пострадала больше: в такую жару не наденешь высокий воротник или шёлковый шарф. Пришлось распустить волосы, но это лишь усиливало подозрения.

Напротив, Му Цинълань выглядела мрачно. Как она ни старалась, они всё равно сблизились?

Лэ Чжэншэн смотрел на них, сердце его ныло, но он молчал.

— Кхм-кхм, — Юй Сангвань чувствовала себя крайне неловко. — Э-э… Цзиньсюань, я пойду за едой!

— Ого! — Лэ Чжэншэн скрестил руки и насмешливо бросил: — Мистер Цзян, ты, мужчина, заставляешь девушку делать это?

Лу Цзиньсюань парировал:

— Завидуешь? Ревнуешь? Злишься?

— Ах! — Юй Сангвань поспешила их остановить. — Не надо так! Лэ Чжэншэн, Цзиньсюань не умеет этим заниматься, а мне не трудно… Я же не избалованная барышня. Я сама схожу.

С этими словами она быстро встала и ушла. Му Цинълань бросила взгляд и последовала за ней:

— Я тоже пойду! Куплю напитки!

Му Цинълань подошла к Юй Сангвань и с презрением бросила:

— Хм, оказывается, у госпожи Юй есть задатки соблазнительницы! Ты же сама мне говорила, что расстанешься с Цзиньсюанем!

http://bllate.org/book/5590/547680