Готовый перевод Only My Heart / Только моё сердце: Глава 54

Гора Шэнци — самая многолюдная из всех пиков секты Цибао. Если на других пиках обряды проводились раз в десять или в пять дней, то здесь их устраивали каждые два дня.

Фу Ми отправилась в Павильон Сокровенных Книг и взяла в долг «Основы создания артефактов» и «Полный справочник материалов для создания артефактов», неустанно впитывая их содержание. Создание артефактов и алхимия имели общую основу — «Трактат о Божественном Огне»: божественный огонь годился как для изготовления артефактов, так и для варки пилюль.

Чтобы успешно создать жемчужины Лэйхо, необходимо было овладеть врождённым громовым пламенем. Фу Ми каждые два дня ходила на гору Шэнци слушать обряды. Раньше Император Лянь всегда позволял ей присутствовать при своих сессиях по созданию артефактов, поэтому она быстро освоила это искусство и уже через месяц решила попробовать изготовить жемчужины Лэйхо.

Схема создания жемчужин Лэйхо относилась к первому рангу и стоила недорого — всего тысячу истинных камней цзинъюаньши. Материалы тоже были недорогими; единственной трудностью было само громовое пламя.

Фу Ми обратилась за советом к одному из старших братьев горы Шэнци по имени Вань. Тот рассказал ей несколько способов его добычи.

Громовое пламя можно было собрать и купить в Храме Божественного Огня — стоило оно около миллиона истинных камней цзинъюаньши. Поскольку однажды полученное громовое пламя сохранялось навсегда, цена в миллион не казалась чрезмерной. Однако для такой беднячки, как Фу Ми, это была неподъёмная сумма — даже думать об этом не стоило.

Другой путь — отправиться в горный хребет за пиком Цибао и поискать там зверей, обладающих громовым пламенем.

Фу Ми потратила тысячу истинных камней цзинъюаньши на карту распределения зверей в заднем хребте. Изучив её, она поняла, что может добыть лишь самый низкосортный вариант — громовое пламя первого ранга, скрытое в шерсти хорька-кристалла Лэйхо.

В теле этого хорька смешивались пять стихий у-син: и вода, и огонь, из-за чего его громовое пламя было крайне нечистым и низкого качества. Фу Ми не возражала: эти хорьки были очень миролюбивы и никогда не нападали первыми, а для её нынешнего уровня культивации охота на них была относительно безопасной. Единственная проблема — они невероятно быстры и их почти невозможно поймать.

Хорьки-кристаллы Лэйхо обитали в одном из мест заднего хребта пика Цибао — в горах Иньлю, названных так из-за постоянных снегопадов, чьи хлопья напоминали серебряные ивы. Иньлю находились на юго-востоке десятитысячного горного хребта. По пути туда пришлось бы пересечь территории множества зверей уровня Сферы Сюаньдань, и если бы Фу Ми отправилась туда одна, от неё не осталось бы даже костей.

К счастью, за десять тысяч лет существования секта Цибао достигла процветания во всех сферах, и даже среди её учеников появились те, кто открыл собственное эскортное агентство. За немалую плату они гарантировали безопасную доставку до нужного места. Горы Иньлю входили в зону их обслуживания.

За три тысячи истинных камней цзинъюаньши её доставили туда, а за пять тысяч — с учётом обратного пути. Фу Ми договорилась, что через семь дней её заберут из Иньлю.

Перед ней раскинулась белая пелена гор Иньлю. Фу Ми обхватила себя за плечи — ей было холодно. Весь хребет пропитан холодной энергией Ханьюань, проникающей даже в кости; даже культиваторы не могли полностью ей противостоять.

Такое место казалось совершенно неподходящим для обитания хорьков-кристаллов Лэйхо, ведь здесь вообще не было громового пламени. Это было крайне странно.

Согласно карте распределения зверей, хорьки жили в пещерах Иньлю. Они не только невероятно быстры, но и отлично умеют рыть ходы, поэтому поймать их было чрезвычайно трудно.

Повсюду в горах Иньлю тянулись пещеры. Фу Ми выбрала первую попавшуюся, достаточно большую, чтобы в неё можно было войти, и углубилась в неё по извилистому тоннелю. В темноте мелькнул яркий свет, но исчез в мгновение ока — скорее всего, это был хорёк-кристалл.

Фу Ми применила технику «Лотосы под каждым шагом» и ринулась в погоню. Однако подземные ходы Иньлю были запутаны, как лабиринт, и многие из них оказались слишком узкими для человека. Вокруг мелькали вспышки света, но поймать ни одного хорька не удавалось.

На всём пути Фу Ми рассыпала аромат «Люцинсян», чтобы не заблудиться в этом лабиринте. Один из старших братьев когда-то три года блуждал здесь, пока не вырыл себе выход наружу. Поэтому в Иньлю почти никто не ходил: риски были слишком велики, а выгоды — ничтожны.

Фу Ми не знала, сколько времени она уже бродит по тоннелям, но вдруг осознала, что воздух вокруг пропитан ароматом «Люцинсян» — это означало одно: она безнадёжно заблудилась.

— М-м-м, что за аромат? Так вкусно пахнет! — вдруг проснулся Ты-Дао-Ба, доселе спавший в сознании Фу Ми.

— Это «Люцинсян», — раздражённо ответила Фу Ми.

— Нет, это запах кристаллов Лэйцзин! Какой насыщенный аромат! Мне нравится! — воскликнул Ты-Дао-Ба и выскочил из её сознания, повиснув прямо перед ней. Совершенно не обращая внимания на свою «хозяйку», он помчался вперёд, хаотично метаясь по тоннелям.

Фу Ми бросилась следом, тяжело дыша и крича:

— Ты-Дао-Ба! Подожди меня…

☆

Фу Ми всегда считала Ты-Дао-Ба тихим и спокойным красавцем, но оказалось, что он настоящий обжора. Он врезался в жилу кристаллов Лэйцзин и принялся хрумкать, заполняя всё пространство звуками «хрум-хрум».

— Вкусно! Вкусно! Наконец-то я наелся досыта!

Когда Фу Ми увидела целую фиолетовую жилу кристаллов Лэйцзин, её будто громом поразило. В глазах у неё замелькали розовые звёздочки в виде истинных камней цзинъюаньши.

Кристаллы Лэйцзин относились к четвёртому рангу и были основным, а также самым труднодоступным материалом для создания серебряных игл Бинпо. В чистом виде они были бесцветными и прозрачными, но из-за огромного количества громовой энергии приобретали красивый и чистый фиолетовый оттенок. Прогуливаясь по тоннелю, Фу Ми словно оказалась в фиолетовом хрустальном дворце, не уступающем обители Драконьего Царя.

Именно из-за крайней редкости кристаллов Лэйцзин серебряные иглы Бинпо в секте Цибао стоили так дорого. Кроме того, эти кристаллы невероятно твёрды — даже обычные артефакты высшего небесного ранга не могли их повредить.

Однако перед Фу Ми Ты-Дао-Ба легко прокапывал проход, достаточный для неё. Когда она пришла в себя от изумления, он уже прорыл тоннель длиной в десятки метров. Фу Ми в отчаянии вскрикнула — у неё не было ни одного инструмента, чтобы отколоть хоть кусочек кристалла.

Она быстро сообразила, резко бросилась к парящему в воздухе Ты-Дао-Ба и крепко схватила его за хвост.

— Отпусти! Быстро отпусти, а то укушу! — завопил Ты-Дао-Ба.

— Жадина! Разве ты не знаешь, что добыча делится поровну? — закричала в ответ Фу Ми.

Ты-Дао-Ба начал яростно мотать хвостом, пытаясь сбросить её. Но с её-то уровнем культивации это было невозможно. Тогда Фу Ми пустила в ход одно из трёх главных женских орудий — слёзы.

Как только Ты-Дао-Ба увидел покрасневшие глаза Фу Ми, он понял, что дело плохо, и сразу смягчил тон:

— Мне нужны кристаллы Лэйцзин, чтобы восстановить силы. А потом я буду тебя защищать в боях!

Фу Ми одной рукой продолжала держать его, а другой выдавила из глаз слезу:

— А мне нужны кристаллы Лэйцзин, чтобы прокормить народ государства Лянь! Мой отец вырастил меня с таким трудом, кормил с ложечки…

Увидев, что Фу Ми собирается начать нудную проповедь, Ты-Дао-Ба поспешно сдался:

— Ладно, ладно, ты победила!

Слёзы Фу Ми тут же исчезли, сменившись цветущей улыбкой. Она схватила Ты-Дао-Ба и принялась стучать им по кристаллам Лэйцзин.

— Ай! Больно! Больно! — завизжал Ты-Дао-Ба, хватаясь за голову.

Фу Ми же восхищённо воскликнула:

— Ничего себе! Действительно, Ты-Дао-Ба — сущность Небесного Столпа! Голова у него что надо!

Хотя кристаллы Лэйцзин и относились лишь к высшему четвёртому рангу, их твёрдость соперничала даже с кристаллами седьмого ранга. Они могли игнорировать защитные артефакты противника и наносить прямой урон.

Рот сумки Цянькунь Фу Ми широко раскрылся, чтобы подхватить хоть крошки, падающие из пасти Ты-Дао-Ба. Даже этих остатков хватило бы, чтобы вызвать зависть самого богатого ученика горы Шэнци.

В итоге Фу Ми пришлось достать целых пять сумок Цянькунь, чтобы унести всё, что она смогла собрать. Но по сравнению с тем, что съел Ты-Дао-Ба, это было не более одного-двух процентов.

Всего за несколько дней вся жила кристаллов Лэйцзин под горами Иньлю исчезла бесследно. Ты-Дао-Ба с довольным видом похлопал себя по животу и со слезами на глазах произнёс:

— Наконец-то, спустя столько времени, я смог поесть как следует!

И тут же не слишком прилично рыгнул:

— Хотя раньше я и смотреть не стал бы на такие низкосортные кристаллы.

Фу Ми подумала, что такое поведение — после того, как он наелся за чужой счёт, ещё и жалуется на качество еды — просто за гранью приличия. Но сама она была в восторге: ей уже мерещились серебряные иглы Бинпо, которые она скоро сможет создать.

— Чи-чи! Чи-чи! — раздался тихий писк, едва она присела отдохнуть.

Подняв глаза, Фу Ми увидела целую стайку хорьков-кристаллов Лэйхо, отчаянно смотревших на опустевшую пещеру.

Тут она поняла, почему в таком месте вообще могли жить хорьки-кристаллы Лэйхо: они питались кристаллами Лэйцзин, накапливая в своём теле громовое пламя.

Фу Ми высыпала на землю небольшую кучку кристаллов Лэйцзин и поманила хорьков:

— Идите, ешьте!

Хорьки по природе своей были осторожны и не решались приближаться. Фу Ми не настаивала. В конце концов, голод взял верх: один из хорьков робко подкрался, быстро схватил кусочек кристалла и убежал делить добычу с товарищами. Убедившись, что Фу Ми не проявляет агрессии, они постепенно осмелели.

Фу Ми выпустила из «Клетки для пленения бессмертных» Цайхуа и погладила её за усики:

— Цайхуа, скажи этим малышам, что если они отдадут мне громовое пламя из своей шерсти, я дам им ещё столько же кристаллов Лэйцзин.

Фу Ми постепенно осознала, что Цайхуа умеет общаться с другими животными. Та послушно подлетела к хорькам и, каким-то непонятным образом поговорив с ними, убедила вожака стаи подойти к Фу Ми.

Когда Фу Ми положила на землю ещё одну горстку кристаллов, вожак встряхнул шерстью, и на ладонь Фу Ми упали отдельные волоски, каждый из которых хранил внутри громовое пламя. Затем подошли и остальные хорьки. Их громовое пламя хранилось именно в кристаллической шерсти, и отдать его Фу Ми не составляло труда — стоит только поесть кристаллы Лэйцзин, и шерсть снова отрастёт.

Увидев такую искренность со стороны милых зверьков, Фу Ми вдруг почувствовала, что их действия с Ты-Дао-Ба были чересчур жестокими — они ведь лишили хорьков всего запаса пищи. Она бросила взгляд на Ты-Дао-Ба.

Тот, чистя зубы, бросил:

— Подожди.

В воздухе раздался звук «плюх-плюх», и из хвоста Ты-Дао-Ба посыпался серовато-фиолетовый порошок.

— Эти зверьки питаются громовой энергией из кристаллов Лэйцзин, а мне сама энергия не нужна — я ем только саму породу. Этот порошок, насыщенный громовой энергией, вполне подойдёт им в пищу, — пояснил Ты-Дао-Ба. — Кстати, если ты хочешь создать жемчужины Лэйхо, этот порошок куда лучше, чем руда Жаньтэ.

Руда Жаньтэ — стандартный материал для жемчужин Лэйхо, недорогой, но уступающий по качеству насыщенному громовой энергией порошку кристаллов Лэйцзин, лежавшему перед Фу Ми. Мысль о его использовании её привлекла, хотя и вызывала некоторое отвращение — ведь это был экскремент Ты-Дао-Ба.

Но вскоре она нашла утешение: жемчужины Лэйхо всё равно будут бросать во врагов, и, пожалуй, от этого станет ещё приятнее. Поэтому Фу Ми быстро собрала ещё несколько сумок Цянькунь порошка. Даже после этого в пещере осталось столько порошка, что хорькам хватит на десятки тысяч лет.

Извлечение громового пламени из шерсти хорьков-кристаллов оказалось несложным — Фу Ми заранее изучила соответствующую нефритовую табличку. Она легко щёлкнула пальцами, и на кончике её пальца появилось сияние сине-фиолетового цвета, внутри которого мелькали вспышки молний.

— Младшая сестра поймала хорька-кристалла? — улыбнулся ей Ван Дин с горы Шэньчжэнь, тот самый, кто обеспечивал её безопасность за высокую плату.

Фу Ми протянула ему кисть с мерцающим громовым пламенем.

— Поздравляю, младшая сестра! Хотя громовое пламя хорька и низкого качества, поймать самого хорька удаётся крайне редко. С таким умением ты могла бы ловить их и продавать — за одного дают около тысячи истинных камней цзинъюаньши, — сказал Ван Дин.

Фу Ми подумала о нескольких хорьках, которые упрямо последовали за ней в «Клетку для пленения бессмертных», и не собиралась их продавать. Ухаживать за ними не требовалось — вся забота легла на маленькую няньку Цайхуа.

— Спасибо, старший брат Ван.

— Младшая сестра ищет громовое пламя для алхимии или для создания артефактов? — спросил Ван Дин.

— Я хочу попробовать создать жемчужины Лэйхо, — ответила Фу Ми.

http://bllate.org/book/5546/543728