Готовый перевод After Flash Marriage with the Tycoon / После скоропалительного брака с богачом: Глава 13

Честно говоря, ей было чертовски любопытно.

Если это не спальня, значит, помещение ещё важнее — и требует куда большей приватности.

Наверняка там спрятан какой-то секрет босса, что-то такое, чего он не хочет, чтобы кто-либо увидел.

Но что же это может быть?

Неужели там заперта его «золотая канарейка»?

Хотя если это девушка, почему он просто не женился на ней?

Или… это парень!?

Да, наверняка. В таком консервативном и влиятельном семействе, как семья Хэ, старшее поколение никогда бы не одобрило связь будущего наследника Хэ Вэньюя с мужчиной.

Вот теперь всё встало на свои места.

Сюй Ло, начитавшись романов, пустилась во все тяжкие фантазии и даже успела в голове сочинить целую дэнмэй-драму под названием «Властолюбивый наследник насильно влюбляет».

Она как раз вытягивала шею, погружённая в свои мысли,

как вдруг за спиной раздался глубокий, сдержанный голос:

— В коридоре повсюду камеры. Так что, на твоём месте, я бы не строила никаких коварных планов.

Сюй Ло вздрогнула, словно её ужалило током, и обернулась. Хэ Вэньюй в безупречном костюме стоял невдалеке и пристально смотрел на неё.

Сюй Ло: «…»

Её словно поймали с поличным — и, конечно, она чувствовала себя виноватой.

Поэтому девушка натянула крайне неловкую улыбку:

— Нет-нет! Не волнуйтесь! Я же обещала, что не пойду туда, и точно не пойду!

— Спокойной ночи, спокойной ночи~

С этими словами она юркнула в гостевую комнату.

Хэ Вэньюй: «…»

Секрет? Да, действительно секрет.

Он остался один в длинном коридоре, и его глаза потемнели.

…

Сюй Ло захлопнула дверь и глубоко вздохнула.

Боже, как же страшно было!

Лучше бы она вообще не совала нос в личную жизнь босса. Только что Хэ Вэньюй выглядел так угрожающе — прямо как злодей из «Лунного света, дрожащего сердца».

Нет, скорее как тот самый «человек в костюме» — настоящий Ганнибал.

Опершись спиной на дверь, Сюй Ло постепенно успокоилась и наконец осмотрелась.

Гостевая комната сильно отличалась от обычных. Скорее напоминала номер в заграничном отеле. Кроме кровати, дивана и бытовой техники, здесь была просторная ванная и балкон.

Все её вещи уже стояли на месте — аккуратно распакованы и сложены.

Сюй Ло положила сумку на диван, затем несколько раз подпрыгнула на мягком матрасе и достала телефон, чтобы написать VON:

«Наш босс — человек с секретом».

«После всего этого я даже немного сочувствую ему. Наверное, у него есть веские причины молчать».

«?»

В ответ пришёл простой вопросительный знак.

Сюй Ло быстро набрала:

«У нашего босса есть комната, в которую он строго запретил заходить. Никому, кроме него самого. Там наверняка что-то скрывается».

«Может, там его любовница».

Она с азартом печатала сообщения, совсем забыв, что скоро должна идти к Гу Мэй извиняться.

«Ты, возможно, слишком много воображаешь».

— Ладно, хорошо.

Девушка надула губки и вышла из чата с VON.

Затем заметила непрочитанные сообщения от Наньчжи и Гу Мэй.

«ЧТО ЗА ЧЁРТ????»

Наньчжи прислала эмодзи с треснувшей головой.

«Ты и Хэ Вэньюй правда женаты??? Сюй Ло, не пугай меня! Когда вы вообще познакомились?»

«Я только что сказала Мэйцзе, что ты, наверное, перенапряглась на работе и тебе срочно нужен психолог. А теперь это? Какой же ты гнилой арбуз!»

«Я думаю…»

«Мне хочется разорвать с тобой дружбу».

«?»

Сюй Ло растерялась и отправила вопросительный знак.

«Что случилось? Почему хочешь разорвать дружбу? Откуда ты вообще узнала, что это правда? Хэ Вэньюй что, завёл аккаунт в вэйбо?»

Раньше же он говорил, что у него нет вэйбо?

Неужели специально зарегистрировался?

Она отправила сообщение, но Наньчжи долго не отвечала.

Сюй Ло пришлось самой зайти в вэйбо.

Там всё оказалось не так, как она думала. Вэйбо не открывался — бесконечно крутился значок загрузки.

Тогда она зашла в Байду и на форумы и наконец поняла: Хэ Вэньюй не регистрировался специально. Просто один из сотрудников ЗАГСа слил информацию через популярный аккаунт и даже приложил фото, как они вместе выходили из отделения.

Сюй Ло: «…»

Теперь она сама чувствовала себя треснувшей.

Автор говорит: хотя мой текст, возможно, не соответствует основному рынку, я верю, что обязательно найдутся особенные читательницы, которым он понравится!

Смиренно жду~

За полночь, но свет в комнате Сюй Ло всё ещё горел.

Она не могла уснуть.

Здесь действительно очень тихо. Её прежняя квартира тоже была неплохой, но иногда ночью слышались звуки с улицы или от соседей.

А здесь — полная тишина. Идеально для работы, учёбы или творчества.

Но сейчас эта тишина лишь усилила её тревогу.

Наньчжи полностью её игнорировала.

Гу Мэй сначала ругала её, но потом тоже увидела вэйбо и растерялась, попросив немного времени, чтобы всё переварить.

Примерно в половине двенадцатого вэйбо наконец заработал нормально.

Сначала Сюй Ло не хотела смотреть.

Но удержаться не смогла. Зашла — и сразу же лишилась сна.

Хэштег #ХэВэньюйСюйЛо стоял на первом месте в трендах.

Рядом ярко красовалась надпись «ВЗРЫВ».

«Это же пиар, правда? Скажите, что это неправда».

«С этого момента Сюй Ло — мой самый ненавистный знаменитость».

«В её суперчате ещё пишут, какая она наивная. Да ладно вам! В этом бизнесе кто вообще чист? Как только нашла кого-то лучше Се Жаня — сразу бросила жениха. А теперь боится, что её назовут интриганкой. Наверное, планировала сначала раскрутить чёрные слухи про Се Жаня, потом спокойно расстаться и через время появиться с Хэ Вэньюем, чтобы все её пожалели и поздравили. Не ожидала, что кто-то опередит её. Интриганка пала жертвой собственной интриги».

«Каким колдовством Сюй Ло заворожила его?..»

«Кто-нибудь, скажите, что это фейк».

«Мне так грустно. Не то чтобы Сюй Ло плоха… Просто теперь я не могу больше мечтать о теле Хэ Вэньюя! Уууу! Наконец-то нашла такого красавца в костюмах — настоящего героя из романа! Думала, он достояние общественности, а теперь всё рухнуло».

«Хэ Вэньюй, если тебя похитили — моргни!»

«Сюй Ло, ты ему не пара!!!!»

«Не паникуйте. Посмотрите: Сюй Ло даже не осмеливается официально объявить в вэйбо. При таком скандале мужчина молчит. До этого ни единого слуха об их отношениях — просто внезапно расписались. И, кстати, разве семья Сюй Ло не богатая? Наверняка брак по расчёту».

«Ах да! Я только что спросила у гадалки. Она сказала, что их судьбы несовместимы и они точно разведутся до конца года».

Лицо девушки озарила улыбка, только когда она дочитала до этого комментария.

Сюй Ло: «…»

Надо признать, гадалка попала в точку.

Не переживайте. Не нужно ждать до конца года — через три месяца мы уже разведёмся.

Она подумала об этом про себя.

Сюй Ло заходила в вэйбо с альтернативного аккаунта. Инстинкт самосохранения не позволял ей даже прикасаться к основному — боялась, что её засыплют ненавистными личками и комментариями.

Жизнь стала невыносимой.

Она случайно наткнулась на новый суперчат: #РазвелисьЛиСегодняХэВэньюйИСюйЛо?. Уже почти четыре тысячи участников.

Сюй Ло была тронута и даже подписалась.

Затем увидела, что несколько блогеров взяли себе такие никнеймы. Один из них писал в описании: «Если долго жить — обязательно разведутся. Пока я верю — они точно расстанутся».

Сюй Ло почувствовала мощную поддержку и тоже подписалась.

Всю ночь она не сомкнула глаз.

…

Около пяти-шести утра она наконец провалилась в сон.

Проснулась только в десять часов.

Взглянув на телефон, Сюй Ло в ужасе скатилась с кровати.

Хэ Вэньюй пропустил три её звонка…

Сердце её ёкнуло — захотелось плакать! Она уже представляла, как злится босс. Хотя она ведь не специально!

Просто невозможно!

Как она могла так долго спать…

Ведь сегодня вечером Хэ Вэньюй должен был представить её родителям! Это же главное событие! Ради этого он и нанял её — чтобы пройти проверку старшего поколения.

Это же решающий момент!

Сюй Ло взглянула в зеркало. Всё пропало! Из-за бессонной ночи глаза опухли, появились тёмные круги!

Катастрофа.

Она в панике побежала умываться, затем вытащила из чемодана две экстренные маски для лица и только потом вспомнила, что нужно перезвонить Хэ Вэньюю.

Она так нервничала.

Если бы не ответила на звонок кого-то другого — ещё куда ни шло. Но это же Хэ Вэньюй! Тот самый строгий, непредсказуемый мужчина. Для него каждый звонок — роскошь, дороже нефти, а она его проигнорировала…

Сюй Ло уже не могла представить, какой бурей обрушится на неё гнев босса.

Девушка глубоко вдохнула, её рука слегка дрожала.

Но всё же нажала кнопку обратного вызова.

Через мгновение с другого конца провода раздался низкий, бархатистый голос:

— Почему не отвечала на звонки?

Тон Хэ Вэньюя был ледяным. Сюй Ло явственно почувствовала его недовольство.

Она сжала сердце, нервно сглотнула.

— Я… я просто ещё спала и поставила телефон на беззвучный режим, поэтому не услышала…

Она говорила правду, опустив голову с искренним раскаянием.

Голос её был мягким:

— Простите меня…

Мужчина на мгновение замолчал.

Когда заговорил снова, он уже перешёл к делу:

— В половине одиннадцатого я заеду за тобой. Поедем в старый особняк. Приготовься.

— Хорошо! — быстро ответила Сюй Ло, поднимая голову. — Обещаю, всё будет идеально!

Она понимала, насколько это важно для Хэ Вэньюя.

Её задача — выглядеть безупречно, произвести хорошее впечатление на старших и поддержать образ «любимой жены», который он хочет показать.

— Ладно. Можешь вешать трубку.

Получив разрешение, Сюй Ло мгновенно завершила звонок.

Помня, что Линь Юаньцзэ говорил: и Хэ Вэньюй, и его родители обожают такой типаж, как Цзян Лоло — наивная и капризная, — Сюй Ло специально выбрала платье в том же стиле.

Это было винтажное французское платье.

Сверху — белоснежный отложной воротник с бантом на шнурке. Снизу — высокая талия, юбка чуть ниже колена, основной цвет — тёплый кофейный с нежным цветочным принтом в стиле ретро.

Образ получился одновременно нежным и юным.

Она быстро сделала лёгкий макияж и спустилась вниз.

…

Сюй Ло шла по лестнице, глядя в телефон.

Надеялась, что наконец ответила Наньчжи.

Или, может, VON.

Но в чате мелькнуло сообщение от Гу Мэй — целая серия восклицательных знаков.

«Сюй Ло, ты поверишь???!!!»

«После вчерашнего скандала мне пришло больше десятка сценариев и пять-шесть предложений от шоу! И количество растёт!!!»

«САМОЕ ГЛАВНОЕ!»

«Лу Чэнь сказал! В новом сериале для тебя оставили роль!! Боже мой!»

«Подожди…»

http://bllate.org/book/5504/540443