Готовый перевод After Flash Marriage with the Tycoon / После скоропалительного брака с богачом: Глава 8

Сюй Ло томным голоском покачала в руке красную книжечку, словно кошечка потёрлась щёчкой о руку мужчины, а затем подняла на него большие, мягкие и невинные глаза.

— Теперь братец принадлежит только Лоло! Братец рад?

Она моргнула — и её неестественно длинные ресницы захлопали, будто крылышки бабочки.

Хэ Вэньюй смотрел на её слегка приторную игру и едва заметно приподнял уголки губ.

— Рад, — спокойно ответил он.

Сюй Ло послушно кивнула и, словно настоящая маленькая женщина, крепко обвила его руку. Под присмотром целой свиты сотрудников она направилась вслед за Хэ Вэньюем наружу.

Про себя же она подумала: «Ну и актёр же этот парень! По крайней мере, гораздо лучше того парня с шоу талантов, с которым я работала раньше!»

— Господин Хэ, насчёт того, что вы с госпожой Хэ получили свидетельство о браке… — осторожно начал директор, шагая рядом.

Хэ Вэньюй остановился.

— Всё делайте по стандартной процедуре. Никакой секретности.

— Да-да-да~ — подхватила Сюй Ло, как попугай.

— Радостные события нужно делить со всеми~ Я и не понимаю, почему некоторые люди так упорно скрывают свои свадьбы и рождение детей — это же совсем не романтично! Правда ведь, братец?~

— Мм.

Хэ Вэньюй почти неслышно отозвался, вежливо кивнул директору и добавил:

— У нас ещё дела. Мы уходим.

Директор хотел было что-то ещё сказать, но, увидев, как Хэ Вэньюй уводит Сюй Ло, предпочёл не приставать с расспросами.

Сюй Ло некоторое время шла, обнимая Хэ Вэньюя за руку, и незаметно оглянулась назад. Убедившись, что за ними никто не следует, наконец выдохнула с облегчением.

— Фух…

Напряжение покинуло её тело, и она ослабила хватку на его руке.

Затем тихонько похвасталась:

— Босс, босс! Ну как я сейчас сыграла? Это ведь именно то, что вам нужно?

Хэ Вэньюй даже не взглянул на неё. Его голос звучал ровно, без тени эмоций.

— Сойдёт.

«Сойдёт»… Всего лишь «сойдёт»?!

Сюй Ло расстроилась.

Разве она плохо сыграла? Ведь Цзян Лоло именно так и ведёт себя!

Слово «сойдёт» по сути означало: «нормально», «так себе», «едва-едва проходишь».

Она опустила голову.

— Ах да… Поскольку нам приходится играть, неизбежны будут и физические контакты. Простите, что только что без спроса обняла вас за руку. И впредь тоже…

— Мне всё равно.

Хэ Вэньюй ответил чётко и ясно, его голос был низким и спокойным.

— Хорошо, тогда.

Девушка прикусила губу и больше не стала ничего говорить.

Из-за холодной оценки Хэ Вэньюя Сюй Ло чувствовала себя подавленной, и ей нечего было добавить. Вне рамок контракта у них не было ни единой общей темы.

Лестница перед зданием управления по делам гражданства была длинной, и по мере того как они спускались, между ними воцарилось странное молчание.

Сюй Ло поняла: если она сама не заговорит с Хэ Вэньюем, тот и слова лишнего не скажет.

Ну конечно.

Этот миллиардер — занятой человек, для него каждая минута на вес золота. Откуда ему тратить время на пустые разговоры, как это делает она?

Ладно уж, впредь будет поменьше болтать.

Ведь у неё нет привычки лебезить перед кем бы то ни было.

Сюй Ло глубоко вдохнула и достала из сумочки телефон.

Не глянув — не узнаешь. А глянув — аж вздрогнула.

Двадцать с лишним пропущенных звонков!

И ещё один входящий прямо сейчас.

Глаза девушки округлились, брови нахмурились, и она остановилась на ступеньке, тут же отпустив руку Хэ Вэньюя.

— Извините, мне нужно ответить на звонок.

Она тихо извинилась и, не оглядываясь, отошла в сторону, чтобы принять вызов подальше от мужчины.

Очевидно, хотела уйти от посторонних ушей.

Хэ Вэньюй опустил взгляд на пустое место у себя под рукой, затем поднял глаза на хрупкую фигурку девушки — и его взгляд потемнел.

Но Сюй Ло этого не заметила.

Её сейчас полностью поглотили тревожные сообщения и пропущенные звонки, и ей было не до мелких деталей.

Среди пропущенных вызовов были звонки от Гу Мэй и Наньчжи.

А номер, который звонил прямо сейчас, Сюй Ло не узнала, но он упорно набирал уже в четвёртый или пятый раз.

Она раздражённо схватила трубку.

— Алло?

После ответа наступила короткая пауза.

— Алло?

Она повторила.

Собравшись повесить трубку, вдруг услышала голос собеседника.

— Тебе это весело?

Голос был мужской.

Сюй Ло показалось, что она его узнаёт, но точно определить не могла.

— Извините, а вы… кто?

Она вежливо поинтересовалась.

Тот лёгким смешком ответил:

— Сюй Ло, ты правда не узнаёшь или притворяешься?

— Я Се Жань.

Хоть она и не испытывала к нему симпатии, нельзя было не признать — голос у него приятный. Но не такой, как у Хэ Вэньюя.

Голос Хэ Вэньюя был низким и чистым, с лёгкой хрипотцой, будто пропитанной мужской энергетикой и чуть-чуть табаком.

А голос Се Жаня — не столь глубокий, но прозрачный, как ледяная вода, ударяющая о стекло.

— Простите, правда не узнала.

Она сказала честно.

— Чтобы заставить меня публично признать наши отношения, ты устроила такой спектакль? Не устала?

В его тоне слышалась ирония и даже лёгкое презрение.

От этих слов она действительно разозлилась.

— Се Жань, я не понимаю, о чём ты. Всё, что пишут в сети, не имеет ко мне никакого отношения. Ты ошибся адресатом. Да и если бы я захотела публичности с тобой, я бы точно не стала делать это таким способом.

— Мм…

Он протяжно протянул, будто что-то осознал.

— Вчера перед мамой изображала обиженную, ревела, а теперь передо мной делаешь вид, что ничего не понимаешь? Сколько ещё сюрпризов ты для меня припасла?

Се Жань усмехнулся:

— В любом случае, давай встретимся и поговорим.

— Ты хочешь афишировать отношения — афишируй. Мне всё равно. Ведь по твоей логике, раз мы поженились, рано или поздно всё равно придётся выходить в публичное поле, верно?

Этот человек был совершенно несговорчивым.

— Я уже сказала — это не я. И вообще, нам не о чем разговаривать.

Сюй Ло крепче сжала телефон.

— Не объясняйся. Просто скажи, где ты.

Се Жань произнёс ледяным тоном.

— Хорошо! Я в управлении по делам гражданства. Приезжай.

Сюй Ло подняла глаза на двери учреждения и вызывающе бросила ему.

На том конце явно замерли.

— Где ты? В управлении? У меня нет ни настроения, ни сил шутить с тобой, Сюй Ло.

— Я не шучу. Я действительно здесь.

Сюй Ло ответила серьёзно.

— Ты понимаешь, что твои поступки вызывают у меня только отвращение?

— Отлично, Се Жань! — оживилась Сюй Ло и нарочито театрально воскликнула: — Раз мы так ненавидим друг друга, давай просто расстанемся навсегда!

Сюй Ло услышала, как он тихо выругался.

— Ты можешь перестать вести себя как сумасшедшая? Я ведь особо ничего не делал с теми тремя блогершами. Ты всерьёз из-за этого устроила весь этот цирк?

— Конечно, нет! Поэтому я и не делала ничего. Подумай головой, Се Жань. Если бы это была я, разве я стала бы ждать до сих пор? Я не такая терпеливая, как ты думаешь.

— И потом…

Сюй Ло нахмурилась.

— И потом я вчера уже сказала твоей маме, что я…

Она не договорила — телефон вырвали из её рук.

Сюй Ло вздрогнула и, инстинктивно расширив глаза, обернулась. Перед ней стоял Хэ Вэньюй и спокойно приложил её телефон к уху.

Сердце девушки на мгновение сжалось.

В голове пронеслось: «Это же личное! Надеюсь, босс не рассердится!»

А вдруг он решит, что она не справилась с личными проблемами, и уволит её? А если перестанет платить? Тогда всё пропало!

— Нет-нет-нет…

Сюй Ло замотала головой и, поднявшись на цыпочки, потянулась за телефоном.

Но девушка была слишком мала ростом, и Хэ Вэньюй просто развернулся, не дав ей ничего достать.

— Извините, но она уже замужем.

— Да, только что. Впредь больше не звоните.

Сюй Ло услышала, как Хэ Вэньюй спокойно произнёс это и тут же отключил звонок, его лицо стало ледяным.

Всё, босс, наверное, зол?

Телефон вернули ей так резко, что она едва успела поймать его.

— Уладь свои дела. Не хочу, чтобы в период действия контракта кто-то путался под ногами моей жены.

— И ещё…

— В период контракта не называй меня «босс».

Его голос прозвучал над ней холодно и отстранённо.

Хэ Вэньюй не дождался ответа и направился к машине.

Сюй Ло на секунду замерла, потом поспешила за ним, чтобы объясниться.

— Босс… то есть Хэ Вэньюй, послушай, это всё сложно, между мной и им…

— Не нужно объяснять.

Мужчина остановился, но не обернулся. Руки его были засунуты в карманы строгих брюк, и он выглядел совершенно безразличным.

— Мне неинтересны твои личные дела.

И правда — ледяной холод.

— Просто гарантируй, что подобного больше не повторится.

Сердце Сюй Ло на миг замерло.

Она всегда была из тех, кто боится сильных и грубит слабым. А сейчас Хэ Вэньюй говорил не в шутку — он был предельно серьёзен.

Холод капиталиста.

Девушка прикусила губу и тихо заверила:

— Хорошо. Обещаю, такого больше не случится.

Хэ Вэньюй кивнул и, повернувшись к ней, спросил:

— Когда переедешь?

— А?

Сюй Ло нахмурилась — она не сразу поняла вопрос.

— Завтра вечером нужно представить тебя старшим. Сегодня или завтра — выбирай.

Его взгляд медленно скользнул по ней.

Какой богатый выбор.

— Завтра, — неуверенно ответила она. — У меня куча всякой всячины, не успею сегодня собраться.

Она ведь даже не думала, что придётся переезжать и жить вместе…

— Мм.

Хэ Вэньюй взглянул на часы. Его выражение лица немного смягчилось.

— Нужно, чтобы я сегодня съездил с тобой к твоим родителям?

— Нет-нет-нет!

Сюй Ло резко выпрямилась и замахала руками.

— Боюсь, они не сразу примут такую новость. Лучше я сама сегодня вечером подготовлю их.

— Мм.

Хэ Вэньюй коротко кивнул.

— Говори так, как написано в приложении к контракту.

Сюй Ло кивнула:

— Хорошо.

В приложении чётко прописаны фразы, которые она должна использовать при общении с другими.

Неизвестно, нанял ли Хэ Вэньюй сценариста или это его помощник составил — но там описан целый сюжет из любовного романа: любовь с первого взгляда.

Слишком мелодраматично.

Там даже написано, что они встретились на ежегодном собрании INL, влюбились с первого взгляда и на следующий день поженились.

От одной мысли об этом Сюй Ло хотелось смеяться.

http://bllate.org/book/5504/540438