Готовый перевод Days of Marriage Alliance with Young Master Huo / Дни брачного союза с молодым господином Хо: Глава 26

Нань Синь уже не думала о Хуо Нинцы — лишь бросила, что подруга срочно зовёт по делу, и поспешила в кабинет включать компьютер.

Она не решилась на видеосвязь и, зайдя в рабочий чат, начала переписываться, одновременно открывая документы, которые последние дни изучала про Гу Фэйнаня: вдруг там найдётся хоть какой-то прорыв.

Хэ Юйжань: Сегодня, узнав новости, я немного разузнал. Угадай, кто в BIEBIO?

Юй Цинцин: Кто?

Нань Синь: Ван Лиюнь?

Хэ Юйжань: Именно она. Наверняка уже втыкает нам в спину все ножи, какие только может. Завтра команда Гу Фэйнаня первой поставит под сомнение нашу компетентность как издателей.

Юй Цинцин: Эта женщина просто мерзость! Неудивительно, что BIEBIO тоже прицелились на Гу Фэйнаня. Интересно, кто у нас слил информацию?

Хэ Юйжань: Она почти десять лет в Ли Жуй — естественно, что-то да узнает. Сейчас главное — как решить эту проблему.

Нань Синь: Думаю, нам стоит честно рассказать обо всех трудностях, с которыми наше издание столкнулось за последние месяцы. Нечего скрывать. В такой ситуации, если даже люксовый бренд S-Primrose верит в нас, почему другие не могут?

Нань Синь: К тому же, если наш годовой номер окажется успешным, это только повысит ценность Гу Фэйнаня. Ведь спасти модный журнал от краха — разве это не доказательство его профессионализма? А что даст ему BIEBIO со своей осторожной позицией?

В чате повисла тишина, но вскоре сразу два сообщения всплыли одно за другим.

Хэ Юйжань: Отличный ход, Сяо Синь! У тебя голова на плечах.

Юй Цинцин: Сяо Синь, да ты просто молодец!

Нань Синь: [Кошечка краснеет.jpg]

Нань Синь: Вы двое там на месте бегаете, нервничаете, а я просто со стороны всё вижу чётко.

Хэ Юйжань: Понял. Цинцин, давай ещё раз проработаем план интервью. Команда тоже придаёт этому большое значение — завтра нельзя позволить себе быть в пассивной позиции.

Хэ Юйжань: Сяо Синь, иди уже отдыхать.

Юй Цинцин: [Хнык-хнык.jpg]

Юй Цинцин: Руководитель, почему ты со мной так жёсток, а с Сяо Синь — такой нежный? Это нечестно!

Хэ Юйжань: У босса есть привилегии, у наёмного работника — только обязанности.

Хэ Юйжань: [Таких, как ты, не заканчивающих работу, я за день бью десятками.jpg]

Этот набор стикеров «бью десятками» — неизвестно откуда взялся: на них маленький человечек топчет другого и самодовольно подрагивает плечами.

Нань Синь невольно улыбнулась, взгляд её поднялся от стикера к сообщениям выше — и остановился на этих нескольких строках.

Внезапно в голове всё прояснилось.

Возможно, из-за того, что с детства росла в такой семье, её характер стал слишком мягким, робким, боязливым обидеть кого-либо. Но с таким характером невозможно создать по-настоящему сильный модный журнал.

Каждая идея, каждый кадр, каждое слово требуют безупречности. Быть «хорошей девочкой» — значит обречь журнал на посредственность.

Её пальцы застучали по клавиатуре.

Нань Синь: Предлагаю подготовить ещё один, более дерзкий вариант. Гу Фэйнаня нельзя оценивать по обычным меркам.

Нань Синь: Помните тот скандал вскоре после его дебюта? Его обвиняли, что его содержала богатая дама в баре, где он якобы танцевал и целовался на публике.

Юй Цинцин: Помню.

Нань Синь: Но его несколько раз замечали именно в этом баре.

Нань Синь: Мне кажется, для него это место имеет особое значение. Может, сделать интервью именно на эту тему — чтобы заглянуть в его настоящий внутренний мир?

Юй Цинцин: Это… действительно дерзко. Боюсь, его команда нас просто выставит за дверь.

Хэ Юйжань: Подходит. Сделаем запасной вариант — пусть сам выберет.

Хэ Юйжань: Бар в сочетании с костюмами юэцзюй… Звучит интригующе.

…

Иногда Нань Синь думала, что Хэ Юйжань очень похож на доброго и терпеливого старшего брата: он никогда не насмехался над её фантазиями и ни разу не использовал свой стаж в индустрии, чтобы подавить её идеи.

Чему она не понимала — он терпеливо объяснял; что хотела попробовать — он делал всё возможное, чтобы помочь.

Работать с таким человеком было невероятно комфортно.

Трое обсуждали в чате больше получаса — план уже обрёл очертания.

Нань Синь, всё это время напряжённо вглядываясь в экран, почувствовала усталость и потянулась. Но едва подняла руки, как вдруг почувствовала чей-то взгляд и резко обернулась.

У дверного косяка, скрестив руки на груди, стоял Хуо Нинцы и молча смотрел на неё.

Боже! Хуо Нинцы ждал её! А ведь сегодня его день рождения!

Сердце Нань Синь на миг замерло. Она быстро попрощалась в чате, выключила компьютер и поспешила к нему:

— Уже поздно? Я так увлеклась разговором, что совсем потеряла счёт времени…

Хуо Нинцы молчал.

Тогда в голове Нань Синь вспыхнула мысль:

— Ах да! Подарок на день рождения!

Она поспешно вытащила из ящика аккуратно упакованный ремень:

— Примерь скорее! Мне показалось, что эта пряжка тебе очень подойдёт.

Хуо Нинцы взял подарок, пару раз повертел в руках, но выражение лица оставалось холодным.

— Юй Цинцин… у неё возникли трудности, обратилась ко мне за советом, — Нань Синь обвила его талию и прижалась, нежно капризничая. — Не злись, пожалуйста. Я сейчас сварю тебе тёплое молоко с мёдом…

Не договорив «молоко», она вдруг ощутила, как её тело поднялось в воздух. Нань Синь вскрикнула и инстинктивно обхватила шею Хуо Нинцы.

Ледяная маска на лице Хуо Нинцы наконец растаяла. Его глаза потемнели, голос стал хриплым и низким:

— Не утруждайся. Мне достаточно съесть тебя…

Автор говорит: Маленькая уксусница извиняется перед мистером Хо: простите, вы оказались после работы.

**В этой главе 50 красных конвертов: 20 первым, 30 — случайным участникам~~

Этот день рождения завершился прекрасно.

Когда Хуо Нинцы, обнимая Нань Синь, погрузился в сон, ему показалось, будто они лежат в ванне, наполненной молоком с мёдом, и даже воздух вокруг пропитан сладостью.

Несколько дней подряд он был в прекрасном настроении. Даже топ-менеджеры на ежемесячном совещании в корпорации заметили его необычную доброжелательность.

Обычно строгий и требовательный мистер Хуо сегодня оказался удивительно сговорчивым — почти все отчёты прошли с первого раза. Когда отдел рекламы демонстрировал последний слайд презентации, Хуо Нинцы даже на мгновение задумался, глядя на один из кадров, и уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке.

Это было… немного жутковато.

После окончания совещания Хуо Чжицы не спешил уходить — он закинул ногу на ногу и с видом глубокого размышления спросил:

— Брат, с тобой всё в порядке? Ты сегодня какой-то странный.

— В чём странность? — Хуо Нинцы хмуро вытащил финансовый отчёт. — Почему доходы твоего отеля в прошлом квартале упали на десять процентов? Если в этом квартале показатели снова снизятся, весь управленческий состав отеля получит штраф.

— Что?.. Мои уши внезапно перестали слышать… Не слышу ничего… Брат, мне срочно в больницу, поговорим позже… — Хуо Чжицы мгновенно выскочил из зала.

Как раз в этот момент Чэн Юйшань входил и чуть не столкнулся с ним — сумка в его руках едва не опрокинулась.

— Что с младшим мистером Хуо? Почему так спешит? — удивился он.

— Не обращай внимания, — Хуо Нинцы, не поднимая глаз от документов, добавил: — Рано или поздно кто-нибудь его приручит.

Чэн Юйшань подошёл к столу и поставил перед ним небольшую сумку:

— Мистер Хуо, миссис Хуо прислала вам полдник.

Рука Хуо Нинцы дрогнула. Он открыл сумку — внутри была чашка кофе и маленькая коробочка с фруктовым салатом.

Снова это тёплое, сладкое чувство заполнило грудь.

Хуо Нинцы наколол кусочек фрукта на вилку:

— Она уже ушла?

— Да. Я предложил ей подождать вас в офисе, но она сказала, что занята, оставила полдник и ушла. Ах да, — улыбнулся Чэн Юйшань, — после ухода миссис Хуо специально позвонила и сказала, что кофе и салат она приготовила сама. Просила передать, чтобы вы сказали, вкусно ли.

Хуо Нинцы почувствовал лёгкое разочарование — почему ушла?.

— В следующий раз, когда приедет Сяо Синь, немедленно сообщи мне. И если она позвонит — сразу соединяй.

Чэн Юйшань на миг замер. Хуо Нинцы на работе всегда был беспощаден — даже Шэн Шуя в прошлый раз просидела в его кабинете почти час, прежде чем он удостоил её вниманием. Осторожно он спросил:

— В любое время?

Хуо Нинцы спокойно кивнул:

— Она склонна к тревожным мыслям. Ответить на звонок — дело на минуту.

— Понял.

— Какие ещё планы на сегодня?

— У вас ужин с Торговой палатой, а в восемь — видеоконференция по проекту строительства курорта в пустыне А.

— Сегодня видеоконференцию замени на отчёт по почте, — спокойно распорядился Хуо Нинцы. — В будущем такие встречи старайся назначать днём.

Уголки губ Чэн Юйшаня невольно дрогнули в улыбке:

— Хорошо.

— Что за выражение? — Хуо Нинцы бросил на него взгляд.

Чэн Юйшань тут же принял серьёзный вид:

— Мистер Хуо, миссис Хуо — настоящее благословение для всего персонала. Ах да, сейчас проверю, готов ли финансовый отчёт, и посмотрю, почему до сих пор не прислали бюджет на интерьер курорта в пустыне… Такое безделье недопустимо…

Он тоже исчез.

Хуо Нинцы, конечно, понял скрытую насмешку своего помощника.

Он не отрицал: эти решения немного противоречили его обычным принципам. Но компания Сяньюэ давно вошла в стабильную колею — пара послаблений не навредит.

За эти несколько месяцев Нань Синь во всём соответствовала его вкусу: её тихий смех, нежность, забота — всё доставляло удовольствие.

Он не возражал дать ей немного привилегий и с удовольствием наблюдал за её радостным удивлением при неожиданных встречах.

Ужин с Торговой палатой не принёс ничего нового. Хуо Нинцы поел и сразу уехал, отказавшись от приглашений коллег посидеть в баре или сходить в караоке.

Вернувшись домой, он увидел у входа Шао Юй.

Сняв пиджак, он небрежно спросил:

— Где Сяо Синь?

— Миссис в кабинете, — почтительно ответила Шао Юй.

http://bllate.org/book/5503/540394