Готовый перевод Days of Cohabitation with Beasts / Дни сожительства со зверями: Глава 85

Все не успели обернуться, чтобы найти источник звука, как перед глазами мелькнула тень. Крошечная фигурка стремительно ворвалась в самую гущу схватки.

Она помчалась прямо к гигантскому пауку, державшему Нань Мо, резко оттолкнулась ногами от земли и, взлетев в воздух, запрыгнула ему на спину, крепко уцепившись за край паутинного аппарата.

— Самочка, немедленно назад! — закричал Лэй Цан, глаза которого налились кровью от ярости и страха: едва снова появившаяся Лю Сысы тут же бросилась в такую опасность!

Лю Сысы уже не могла отступить.

Увидев, как мерзкие пауки опутали Нань Мо и собираются силой увести его в свой клан в качестве самца, она пришла в бешенство.

Пусть Нань Мо пока и не принадлежал ей, всё, что этот дерзкий и гордый самец сделал ради неё, навсегда отпечаталось в её сердце.

Если однажды он сам выберет другую самку и добровольно последует за ней — она не станет возражать ни капли.

Но позволить этим отвратительным паукам насильно увести его? Ни за что! Лю Сысы этого не допустит!

— Проклятая самка, слезай немедленно, мерзкая тварь! — зарычала гигантская самка-паук, заметив, что на её брюхо забралась какая-то ничтожная букашка.

Она яростно взмахнула одной из лап, намереваясь сбить Лю Сысы. Зелёная лапа казалась мягкой и безобидной, но покрывавшие её острые шипы даже без солнечного света мерцали зловещим блеском.

Сердце Лю Сысы замерло.

Если её заденет эта лапа, то даже если она выживет, останется калекой. Мысль о том, как её тело пронзят сотни острых игл, вызывала мурашки ужаса.

Однако два огромных зелёных глаза паука уже пристально следили за ней. Даже если она сейчас спрыгнет с него, всё равно не избежит удара длинных конечностей.

Стиснув зубы, Лю Сысы холодно сверкнула глазами и решила действовать отчаянно.

Выхватив кинжал, она не стала смотреть на приближающуюся угрозу и одним точным движением вонзила острое лезвие прямо в паутинный аппарат.

— РРРРАААААГХ! — завопил паук от боли. Его лапа, уже занесённая для удара, снова взметнулась вверх. — О нет! Мой живот! Мой паутинный аппарат! Проклятая самка, я тебя съем!

Не обращая внимания на боль, чудовище вновь подняло лапу, готовясь нанести сокрушительный удар.

Лю Сысы фыркнула с презрением и больше не смотрела на опускающуюся лапу. Её кинжал без остановки вонзался в уязвимый орган, превращая его за считанные мгновения в кровавое месиво.

Когда самый уязвимый участок тела был жестоко разрушен, самка-паук задрожала от боли, но решимость уничтожить Лю Сысы не угасла.

— Сысы, берегись! — крикнул Нань Мо. Паутинный аппарат был повреждён, и он мгновенно освободился, но было уже слишком поздно, чтобы спасти её. Он лишь беспомощно смотрел, как массивная лапа паука обрушивается на голову Лю Сысы.

— Самочка!!

Толстая, как колонна, лапа безжалостно опустилась. Даже сама Лю Сысы была уверена: на этот раз ей не выжить.

Но всегда найдётся тот, кто ценит её жизнь выше собственной.

Лэй Цан резко подпрыгнул в воздух, и его высокая фигура в мгновение ока преобразилась. Перед всеми предстал величественный золотой лев.

Его золотистая шерсть сияла даже в сыром и тёмном Отчаянном Лесу. Грациозное тело, словно идеально выкованный клинок, рассекало воздух. Его стройные формы были воплощением совершенства, от которого замирало сердце.

— О-о-ох нет! — воскликнула Дрэла, чьи глаза наполнились восхищением при виде Лэя Цана. Но то, что он собирался сделать дальше, привело её в ярость.

Острые когти льва, будто режущие капусту, легко разорвали хитиновую броню паука. В его глазах сверкала ледяная жестокость — он был готов разорвать на куски любого, кто посмеет угрожать его самочке.

— Проклятый! Прекрати немедленно! — зарычала Дрэла.

Её паутинный аппарат судорожно сократился, и струи липкой паутины вырвались наружу, устремившись прямо к Лэю Цану.

Лэй Цан холодно фыркнул и в воздухе резко перевернулся на триста шестьдесят градусов. Паутина едва не коснулась его тела и просвистела мимо, устремившись вперёд.

— Дрэла, что ты делаешь?! — закричала Илейн. Её лапа уже почти достигла головы Лю Сысы — ещё мгновение, и череп самочки был бы раскрошен. Но теперь лапа внезапно застыла на месте. Паутина Дрэлы, миновав Лэя Цана, обвила её собственную конечность.

Илейн была вне себя от ярости: она вот-вот убила бы ту, что осмелилась напасть на неё, а тут её собственный лидер мешает!

Дрэла сплюнула с раздражением:

— Тупица! Не можешь справиться даже с обычной, не превратившейся самочкой! Да ты совсем с ума сошла, чтобы ещё и мне указывать?!

Глаза Лю Сысы блеснули. Воспользовавшись этой уникальной возможностью, она ещё несколько раз вонзила кинжал в паутинный аппарат, а затем прыгнула вниз.

Теперь, когда паутина больше не выделялась, гигантский паук стал практически беспомощен. Хотя Нань Мо всё ещё оставался опутан сетью и не мог быстро освободиться, угрозы для его жизни больше не существовало.

— Проклятая Дрэла! Отпусти меня немедленно! Я сама разделаюсь с этой самкой! — ревела Илейн, бессильно размахивая оставшимися семью лапами. Разрушенный паутинный аппарат выводил её из себя.

Но Лэй Цан не собирался давать ей второй шанс причинить вред Лю Сысы.

Его золотые глаза холодно сверкали. Величественный царь зверей вновь взмыл в воздух, и его острые когти, рассекая воздух, начали методично вонзаться в тело Илейн.

Из ран паука хлынула густая зелёная, вонючая жидкость. Крики Илейн от боли разнеслись по тишине Отчаянного Леса, поднимая в небо испуганных птиц. Её пронзительные вопли, полные гнева и отчаяния, заставили всех зверолюдов содрогнуться.

Сражающиеся стороны невольно прекратили бой и уставились на льва, который методично наносил глубокие, смертельные раны. В его золотых глазах не было ни капли сочувствия. Его лицо оставалось бесстрастным, будто под его когтями была не живая самка, а просто бездушный камень или дерево, не чувствующее боли.

Разорвать на куски! Уничтожить полностью!

Лэй Цан не обращал внимания на ужас на лицах окружающих. Он самым наглядным образом демонстрировал всем: любой, кто посмеет угрожать его самочке, будет жестоко наказан и пожалеет, что родился на свет!

Его когти двигались снова и снова, пока тело Илейн не превратилось в бесформенные куски плоти.

С отвращением стряхнув зелёную слизь с когтей, Лэй Цан холодно посмотрел на Дрэлу. Его взгляд, полный убийственного холода, заставил даже закалённую в боях Дрэлу поежиться и инстинктивно отступить на два шага.

— Какой мощный самец! Какой великолепный лев! — восхищённо прошептала она.

Жестокость Лэя Цана не вызвала у неё отвращения. Наоборот, этот невероятно сильный самец показался ей чертовски привлекательным!

Его сила покоряла. Его холодная харизма была словно самый вкусный деликатес, от которого невозможно оторваться!

— Могучий лев, стань моим супругом! Наши потомки будут невероятно сильны! С твоим приходом клан пауков станет самым могущественным в Отчаянном Лесу! — мечтательно произнесла Дрэла, уже представляя, как её положение упрочится.

Если такой лев вступит в её клан, ей больше не придётся бояться ту Мелоди из клана летучих мышей!

Лев встряхнул свою шерсть, на которую не попала ни капля зелёной слизи, будто даже малейшее прикосновение к ней стало бы для него величайшим оскорблением.

— Мечтай! — ледяным тоном отрезал он, жёстко отвергнув предложение Дрэлы и разрушив все её мечты.

— Да как ты смеешь, проклятый! Не думай, что раз ты лев, можешь говорить со мной свысока! Вне леса вас, львов, называют Повелителями Зверей, но здесь, в Отчаянном Лесу, неважно, лев ты или слон — все должны ползать передо мной на брюхе! — зарычала Дрэла и внезапно выпустила струю паутины.

Золотые глаза Лэя Цана насторожились. Он был горд, но не глуп.

Паутина, опутавшая Нань Мо, до сих пор не была разорвана, поэтому он относился к ней с большой осторожностью и не собирался проверять прочность нитей на собственной шкуре.

Однако вскоре он понял: его расчёт был ошибочен. Грубо ошибочен.

Дрэла прекрасно знала, что такого бдительного и сильного льва не так-то просто поймать в ловушку. Поэтому с самого начала её целью был не он, а зверолюды позади него.

— Чёрт возьми, что это за мерзость! — закричали они, оказавшись внезапно опутанными паутиной.

Они яростно напрягали свои мускулистые тела, пытаясь разорвать липкие нити, но, к их удивлению, даже те верёвки, которые они обычно рвали без усилий, на этот раз не поддавались. Чем сильнее они боролись, тем туже затягивалась сеть.

— Не дергайтесь! Чем больше сопротивляетесь, тем крепче паутина! — крикнула Лю Сысы, которая с самого начала настороженно следила за пауками. В момент атаки Дрэлы она успела отпрыгнуть в сторону.

Половина из дюжины зверолюдов уже была обездвижена. Лю Сысы тревожно скомандовала оставшимся:

— Защищайте братков! Следите, чтобы вас тоже не опутали! Иначе сегодня мы все здесь и останемся!

Самцы громко ответили и окружили своих пленённых товарищей кольцом. Они злобно и настороженно следили за каждым движением пауков, не переставая выпускать стрелы из луков, чтобы защитить своих.

Каменные стрелы точно находили цель на массивных телах пауков, но, в отличие от когтей Лэя Цана, они не наносили серьёзного урона — лишь вонзались в плоть, не причиняя особого вреда.

Лю Сысы волновалась ещё больше.

У зверолюдов было мало каменных стрел. Если так продолжать, они израсходуют весь запас, так и не убив ни одного паука.

Её взгляд упал на постоянно шевелящийся паутинный аппарат на брюхе пауков. Глаза вспыхнули.

— Хватит тратить стрелы впустую! Цельтесь в их паутинные аппараты! Без паутины эти пауки не так страшны!

И зверолюды, и пауки одновременно напряглись. Самцы радостно закричали и начали массированно атаковать уязвимые точки. А пауки в панике прикрыли все восемь лапами свои брюшки, перестав выпускать паутины и атаковать.

Вдалеке Дрэла холодно наблюдала за Лю Сысы, командующей отрядом. В её зелёных глазах мелькнула ледяная злоба.

Зная, насколько важна эта самка для могучего льва, хитрая Дрэла тщательно скрывала свою ненависть к ней. Она уставилась на Лэя Цана и принялась обстреливать его струями паутины, которые тот каждый раз ловко уклонялся.

http://bllate.org/book/5502/540231