Готовый перевод Days of Cohabitation with Beasts / Дни сожительства со зверями: Глава 81

За их спинами Айла в ужасе смотрела на каменную стрелу, торчащую прямо из груди Вендела. Кровь струилась по его широкой груди, а на бледном лице застыло выражение недоверия — лишь в зелёных зрачках уже не было ни искры жизни.

— О нет! Вендел мёртв… Дрэла убьёт меня! Что делать? Что делать?!

Как бы она ни презирала Вендела за то, что он кичился покровительством Дрэлы, он всё же был её супругом. Он отправился с ней на патрулирование — и погиб. Дрэла непременно спишет это на её счёт.

Страх смерти мгновенно пронзил сердце Айлы, но уже через мгновение весь ужас переродился в яростную злобу:

— Проклятые чужаки-зверолюды! Я разорву вас на куски!

Яростный рёв разнёсся далеко вокруг. Вырвавшись из плена страха, Айла воскликнула:

— Нет! Я свяжу вас и доставлю Дрэле! Она заживо сожрёт вас по кусочкам!

Злобно прошипев это, она больше не обратила внимания на тело Вендела, рухнувшее на землю, и вновь превратилась в гигантского паука, устремившись в погоню за Лю Сысы и Ци Юэ.

Однако ей так и не удалось уйти далеко — вдруг она с ужасом заметила над собой парящую самку с длинными мерцающими крыльями.

Та была прекрасна: кожа — той бледности, что характерна для обитателей Отчаянного Леса; длинные тёмно-красные волосы и алые глаза придавали ей зловещую, почти магическую красоту. Хрупкое телосложение выглядело невинно и мило, а за спиной раскинулись крылья — заветная мечта всех земных зверолюдов.

Глядя на её хрупкую внешность, никто бы не подумал, что эта маленькая самка способна причинить хоть какой-то вред.

И всё же именно эта «хрупкая» самка заставила Айлу побледнеть:

— Как ты сюда попала?! Это территория нашего племени пауков! Возвращайся в центр леса, пока не развязала войну между нашими племенами!

Парящая самка презрительно фыркнула:

— В Отчаянном Лесу нет места, куда бы я не могла ступить. Я просто предупреждаю: этих двух зверолюдов я забираю себе. Если не хочешь умереть — даже не думай их преследовать!

— Мелоди, ты дерзкая нахалка! Эти двое убили Вендела — они враги нашего племени! На каком основании ты их защищаешь?! — закричала Айла. — Не думай, что раз другие зверолюды тебя боятся, я стану с тобой церемониться! Попробуешь помешать — получишь по заслугам!

Мелоди холодно усмехнулась:

— Видимо, под защитой Дрэлы ты совсем забыла, каково это — умирать!

Её алые глаза потемнели, будто готовы были истечь кровью. Кроваво-красные губы изогнулись в усмешке, и длинные крылья взмахнули — тело мгновенно ринулось к Айле.

Хотя она и не приняла устрашающего звериного облика, в её хрупком теле скрывалась пугающая сила. Выпустив острые когти, она одним движением разорвала панцирь Айлы, прочный, как сталь.

Из раны хлынула вязкая зелёная жидкость. Айла вскрикнула от боли и отскочила на несколько шагов назад.

Брюшные железы задрожали, и из них вырвались прозрачные нити, устремившись к Мелоди в небе, чтобы опутать её.

— Фу! Думаете, ваши паутинки неразрывны? — насмешливо бросила Мелоди.

Её крылья распрямились, и всё тело вместе с ними закрутилось в воздухе, словно острый зубчатый диск. Казалось, ничто не может разорвать паутину пауков, но стоило ей коснуться крыльев Мелоди — и нити рассеклись на мелкие кусочки. Обрывки паутины, сверкая, плавно опускались на землю, создавая завораживающее зрелище.

Но Айле было не до красоты. Увидев, как её главное оружие уничтожено в одно мгновение, она побледнела:

— Ты ужасна! Даже если я умру, Дрэла отомстит за меня!

Мелоди брезгливо поморщилась:

— Мне неинтересна ваша вонючая зелёная кровь, пауки.

Она резко развернулась в воздухе и бросила на прощание:

— Запомни мои слова: не смей больше трогать этих двоих. Иначе я заставлю тебя умереть… с чувством!

На мгновение она замерла в воздухе, окидывая взглядом Отчаянный Лес, но чужаков уже нигде не было видно.

Взгляд её упал на след из поваленных деревьев, указывающий в определённом направлении. Брови сошлись.

— Неужели они забрели в муравейник? Это плохо! — пробормотала она с тревогой и, взмахнув крыльями, устремилась вниз, к муравьиным ходам.

А в это время Лю Сысы и Ци Юэ понятия не имели, где они находятся. Всюду вокруг тянулись высокие деревья и влажная земля, но здесь, на этом месте, почва была неестественно сухой.

— Где мы? Та паучиха не гонится за нами?

Спрыгнув с плеча Ци Юэ, Лю Сысы оглянулась, но больше не слышала шуршения паука по верхушкам деревьев.

Она облегчённо выдохнула:

— Наконец-то избавились! Только что было так опасно!

Вспомнив двух гигантских пауков и их прочную паутину, которую не мог разрезать даже кинжал, Лю Сысы поежилась.

Из этой короткой стычки она поняла: панцирь пауков на самом деле не так уж прочен — даже мягкие чешуйки на животе Алисы защищают лучше. Но их паутина — настоящая проблема. Стоит попасть в неё, и ты станешь жалкой мухой, обречённой на то, чтобы паук медленно съел тебя по кусочкам.

— Сысы, прости меня! — Ци Юэ крепко обнял её, голос дрожал. — Я дурак… Я даже усомнился в тебе!

Лю Сысы на миг замерла, почувствовав, как он дрожит — он всё ещё не оправился от страха.

— Глупыш, в такой ситуации любой бы заподозрил неладное. Даже Лэй Цан, увидев меня тогда, разозлился бы. Это не твоя вина. Я просто не успела всё тебе объяснить. Не кори себя!

Она похлопала его по груди и улыбнулась:

— Всё в порядке, мы целы! Лучше поскорее найдём траву — этот лес слишком жуткий. Кто знает, с чем ещё мы столкнёмся!

Ци Юэ кивнул, огляделся и вдруг широко распахнул глаза:

— Сысы, смотри туда!

Лю Сысы последовала за его взглядом. На относительно ровной поляне колыхались на ветру зелёные растения с нежными листьями, похожими на кленовые. Свежий, яркий цвет листьев выглядел по-детски мило.

Она достала из кожаного мешочка высушенный образец и сравнила:

— Ци Юэ, мы нашли! Наконец-то!

Радостно подпрыгнув, она повисла у него на шее и чмокнула в щёку:

— Стоило того! Теперь мы сможем убраться из этого проклятого места!

Лицо Ци Юэ покраснело. Он инстинктивно подхватил её за упругие ягодицы, чтобы та не упала.

Он лишь хотел поддержать её, но, как только его ладонь коснулась мягкой, упругой плоти, он уже не мог оторваться. Пальцы нежно сжали округлости, дыхание стало тяжёлым. Щёкой он потерся о её пышную грудь, вдыхая сладкий, манящий аромат её тела — и потерял над собой контроль.

Его «птичка» давно стояла, твёрдо упираясь в её ягодицы. Даже сквозь кожаную юбку ощущалась невероятная мягкость.

— Сысы… — прошептал он хриплым голосом.

Под действием этого хриплого, соблазнительного голоса в голове Лю Сысы вдруг всплыли слова Лэй Цана:

«Ци Юэ — неплохой парень. Пусть и робкий, и не слишком силён, но метко стреляет и умеет тебя защитить. Главное — он всегда был предан тебе. Можно брать».

— Сысы, можно?.. — Ци Юэ нежно терся носом о её грудь, лицо сияло блаженством. Её аромат действовал на него сильнее, чем цицзыго: стоило вдохнуть — и «птичка» наполнилась кровью, пульсируя от напряжения.

«Можно или нельзя» — вопрос, на который невозможно ответить.

С тех пор как у неё впервые случилось с Лэй Цаном, тело Лю Сысы стало особенно чувствительным.

Прикосновения и ласки Ци Юэ будто зажигали на коже невидимый огонь, заставляя её дрожать от каждого движения. Глубоко внутри возникла томительная пустота, и она незаметно начала тереться бёдрами, но стеснялась попросить прямо.

— Сысы… — снова позвал он, жалобно и страстно, подняв к ней красные глаза, полные мольбы и горячего желания.

Сердце Лю Сысы дрогнуло. Внизу живота вдруг стало горячо, и по ногам потекло что-то тёплое и скользкое.

Попросить самой она не решалась, но про себя усмехнулась: этот глупый кролик всё ещё спрашивает «можно»? Если бы это был Лэй Цан, он бы даже не стал спрашивать — просто заставил бы согласиться!

Приблизившись к его уху, она томно выдохнула:

— Дурачок!

Даже самый наивный в этот момент понял бы: это согласие.

Ци Юэ ожил. Его рука скользнула между её ног и осторожно накрыла уже влажный сад.

— Ммм… — Лю Сысы вздрогнула, будто её ударило током. Румяное личико спряталось в его шее, тёплое дыхание щекотало его ухо, заставляя дрожать.

Ци Юэ чувствовал, что его «птичка» вот-вот лопнет. Ему не терпелось увидеть ту таинственную зону, о которой он так долго мечтал. Но инстинкты зверолюда шептали: сейчас не время для созерцания. Единственное, что важно — глубоко проникнуть и двигаться.

Следуя первобытному влечению, он приподнял её, задрав кожаную юбку и обнажив то, о чём так долго грезил.

Не опуская на землю, он раздвинул её ноги и осторожно нащупал вход своими грубыми пальцами.

Влажность сводила с ума, а аромат был сильнее, чем у цицзыго. Его глаза налились кровью, став алыми, как драгоценные рубины.

Глядя на эти влажные, пылающие глаза, Лю Сысы не удержалась и поцеловала их.

— О, Сысы…

http://bllate.org/book/5502/540227