Готовый перевод After Swapping Bodies with His Wife, He Got Pregnant / После обмена телами с женой он забеременел: Глава 14

Хо Ян задумался на мгновение, снова бросил взгляд на Шэнь Жунжун, спокойно сидевшую рядом, и обратился к Хо Чао:

— Брат, сейчас устрою тебе зрелище века. Только не растеряйся, ладно?

Хо Чао недоуменно нахмурился:

— А? Какое зрелище?

Он подумал, что брат просто шутит, и не придал словам особого значения.

Но Хо Ян не дал ему ни секунды на подготовку и, спокойно и прямо, бросил как гром среди ясного неба:

— Я беременен.

«…………»

Хо Ян искренне добавил:

— Поздравляю, брат, скоро станешь дядей.

С той стороны воцарилась полная тишина — телефон уже лежал на полу.

* * *

Раньше, когда брат и невестка поменялись телами, Хо Чао, хоть и был потрясён, всё же сохранил самообладание.

А теперь его действительно выбило из колеи.

Его младший брат не только превратился в жену, но ещё и забеременел!

Если верить словам того мастера, на возвращение в свои тела уйдёт около двух лет. Значит, его брату предстоит не только вынашивать ребёнка, но и рожать, а потом даже кормить грудью…

Хо Чао сжал пульсирующий висок, не зная, плакать ему или смеяться. Он просто не мог представить себе эту картину.

Долго приходя в себя, он наконец взял у ассистента упавший телефон и перезвонил.

Хо Ян, судя по всему, ждал звонка и сразу ответил, лениво протянув:

— Ну как, впечатлил? Неожиданно?

По тону брата Хо Чао понял, что тот сохраняет спокойствие и даже шутит. Это немного успокоило его.

— Отдыхай как следует и регулярно проходи обследования, — наставительно сказал он. Раз уж ничего нельзя изменить, остаётся лишь принимать всё как есть.

— Знаю, обо мне позаботятся, — Хо Ян провёл пальцем по подбородку Шэнь Жунжун. Та поймала его руку и, глядя на него ясными чёрными глазами, мягко улыбнулась.

— Ты… — Хо Чао запнулся. Столько всего хотелось сказать, но слова застряли где-то внутри. В итоге он лишь тихо вздохнул: — Как закончу дела, сразу приеду к тебе.

— Хорошо, — ответил Хо Ян.

Старший брат так и не смог приехать, зато вечером того же дня заявилась его жена. Шэнь Жунжун и Хо Ян не скрывали от неё истории с обменом телами, поэтому она уже знала и о беременности.

Она приехала на машине и принесла с собой кучу витаминов и продуктов для восстановления сил.

Её звали Вэнь Синь. Она была высокой, стройной, с фарфоровой кожей и элегантной внешностью — настоящая красавица. В качестве главной солистки Китайского государственного театра танца она пользовалась большой известностью, и её мастерство высоко ценили.

Её семья, конечно, не могла сравниться с домом Хо, но тоже считалась вполне состоятельной. Однако Ло Ся всё равно ею недовольна.

Оба сына выбрали себе жён сами, полностью проигнорировав все предложения и планы матери. Видимо, та до сих пор злилась — на свадьбе Хо Чао она даже не появилась.

Впрочем… Её отсутствие никому не помешало — все радовались без неё.

После ухода из семьи Хо Ло Ся построила собственную карьеру и теперь занимала пост президента китайского отделения знаменитого люксового бренда «Фанко».

Она редко навещала их, и казалось бы, ни Шэнь Жунжун, ни Вэнь Синь не должны были испытывать трудностей с «свекровью».

Но братья не знали, что обеих женщин Ло Ся уже вызывала на видеозвонки.

Та женщина была крайне властной — её лицо, даже в обычном выражении, источало холодную, почти бездушную решимость. Во время разговора она сидела в элегантной позе на диване с приглушённой цветовой гаммой, перед ней стояла изящная чашка. Ни тени улыбки. Её пронзительный взгляд будто прорезал экран и обрушился на собеседницу с ледяным давлением.

Атмосфера застыла.

Она не стала тратить время на вежливости и прямо, почти приказным тоном заявила:

— Я не считаю тебя подходящей партией для моего сына. Ты ему не пара. Прояви хоть каплю здравого смысла и немедленно развесься с ним.

Шэнь Жунжун твёрдо ответила:

— Я не думаю, что не пара вашему сыну. Я люблю его и не собираюсь разводиться. И, пожалуйста, научитесь уважать его выбор.

Ло Ся холодно усмехнулась:

— Кости, однако, крепкие.

Позже, общаясь наедине, Шэнь Жунжун случайно узнала, что Вэнь Синь пережила то же самое.

Но обе молча договорились делать вид, будто ничего не произошло, и не рассказывали об этом братьям, чтобы не разжигать семейную войну.

— Она недавно связывалась с тобой? — тихо спросила Вэнь Синь у Шэнь Жунжун.

Под «ней» подразумевалась, конечно, одна и та же женщина.

Шэнь Жунжун резала фрукты и покачала головой, подняв глаза:

— Нет. А у тебя?

Вэнь Синь подала ей вымытое яблоко и, слегка наклонив голову, улыбнулась:

— К счастью, нет.

Они понимающе переглянулись. Только они двое знали, насколько пугающей может быть эта женщина — даже один её взгляд вызывает удушье.

У обеих было много работы, и времени на общение почти не оставалось, но, видимо, им попросту повезло с совместимостью характеров — им было комфортно вместе, и никаких конфликтов не возникало.

Вэнь Синь подняла руку и мысленно сравнила рост:

— Теперь ты намного выше меня.

Шэнь Жунжун внезапно оказалась в мужском теле, а Хо Ян — в женском. Вэнь Синь, хоть и была потрясена, увидев это собственными глазами, всё же находила ситуацию довольно любопытной: ведь её душа теперь живёт в теле мужчины, а Хо Ян даже беременен!

— Получается привыкнуть? — спросила она.

— Да, со временем всё наладится, — ответила та. Кроме первоначального смущения в туалете, особых проблем не было.

А вот Хо Яну пришлось нелегко: беременность, занятия дубляжом, новые обязанности, заставляющие его краситься и ходить на встречи, обучение ношению нижнего белья, которого он раньше никогда не носил… Всё это было совершенно новым опытом, и он действительно сильно уставал.

Шэнь Жунжун нарезала яблоки в форме зайчиков и протянула один Вэнь Синь. Та радостно приняла:

— Ой, какие милые!

Вэнь Синь взяла зайчика на ладонь, внимательно посмотрела на Шэнь Жунжун и, прищурившись, сказала:

— Теперь тебе надо быть осторожнее.

— С чем?

— Не будь слишком добр к девушкам. Иначе такая нежность точно заставит кого-нибудь влюбиться в тебя без памяти.

Шэнь Жунжун лишь горько улыбнулась.

Они ещё немного поболтали, но у Вэнь Синь возникли дела, и она уехала.

Инцидент в сети продолжал набирать обороты, но Шэнь Жунжун и Хо Ян пока не обращали на него внимания.

Кто бы мог подумать, что поздно вечером, около десяти часов, всё пойдёт совсем не так, как ожидалось.

Ли Суйань поставил лайк под постом «Жена Лу Аня — это я», который прямо намекал на Шэнь Жунжун.

Кто такой Ли Суйань?

Сын знаменитого актёра Ли Цзюндуня и актрисы Чжан Сюэцэнь. Черезвычайно противоречивая фигура в шоу-бизнесе — «чёрная звезда» с огромной популярностью. Петь, танцевать, играть — ничего из этого у него не получалось, но внешность у него была эффектная. При этом он постоянно говорил всё, что думает, и часто шокировал публику своими откровениями, заработав репутацию «дерзкого придурка» среди знаменитостей.

Например, однажды журналист спросил его:

— Хотел бы ты стать таким же, как твой отец?

Он прямо ответил:

— Зачем мне быть таким, как он? Он ведь не особо хороший человек. Я лучше останусь самим собой.

Любой другой артист ни за что бы не осмелился сказать такое публично.

Но если это делал Ли Суйань, зрители лишь качали головами: «Опять начал своё „суянское“!» — и не удивлялись.

Потому что он всегда был таким — чем бы он ни занимался, никто уже не удивлялся.

Хотя подобные выходки и принесли ему множество хейтеров.

Ведь Ли Цзюндунь — его отец, уважаемый ветеран индустрии. Родители развелись мирно и ничем не обидели сына, так что его слова выглядели крайне неуважительно.

Позже Ли Цзюндунь сам выступил с примирительным заявлением: мол, из-за плотного графика он мало уделял внимания сыну в детстве, и тот, естественно, обиделся. Просил не винить мальчика и пообещал чаще с ним общаться и помогать ему справиться с эмоциями.

Репутация Ли Цзюндуня всегда была безупречной — образ положительный, уважаемый. У него, конечно, меньше фанатов, чем у молодых звёзд, но зато огромное количество симпатизирующих ему обычных людей. Многие вступились за него.

Пользователи сети обрушились на Ли Суйаня: называли его хамом, плохим примером для молодёжи и требовали исключить из индустрии.

Но самое удивительное — несмотря на всё это, у него почти не было оттоков фанатов. Наоборот, его популярность росла, и предложения о работе сыпались одно за другим.

Его приглашали на рекламу, в шоу, на съёмки фильмов и сериалов.

Правда, количество хейтеров тоже росло прямо пропорционально.

Такие артисты с высокой узнаваемостью, постоянными скандалами и «кровавой» репутацией всегда находятся под пристальным вниманием тысяч глаз. Любое малейшее движение тут же выносится на обсуждение на всех форумах ради выполнения очередного KPI.

И этот лайк не стал исключением.

Хотя Ли Суйань славился тем, что постоянно «случайно» ставил лайки — он любил следить за разными слухами и часто «промахивался», на этот раз, скорее всего, тоже так и случилось. Но ради обсуждений фанаты всё равно начали активно копать и насмехаться.

На одном из форумов даже создали специальную группу под названием «Анти-Суйань», где уже собралось более пятидесяти тысяч участников.

Эта группа была довольно известной: там можно было только критиковать и издеваться над ним, но ни в коем случае не хвалить. Атмосфера там царила крайне агрессивная — если фанат случайно раскрывался, его тут же выгоняли и закидывали оскорблениями.

Говорили, что сам Ли Суйань знал о существовании этой группы.

Многие знаменитости, стоило им появиться на этом форуме с негативной новостью, через полчаса получали официальное требование от команды удалить пост. Но почему-то команда Ли Суйаня никогда не предпринимала подобных мер, и число участников группы только росло.

— Похоже, наш император Ан тоже считает, что Шэнь Жунжун поступила плохо! Шэнь Жунжун, немедленно приди и проси прощения у нашего императора!

— Он вообще способен удержать свою «случайную лайк-маньяческую» репутацию? Может, просто уйдёт куда подальше?

— А он вообще хорошо относится к фанатам? Разве не говорил однажды, что фанаты уродливы и должны убираться?

— [Запуталась] Разве он не имел в виду тех самых фанатов-сталкеров, которые пришли к нему домой?

— Да он вообще нормальный? Весь день без дела шляется, вместо того чтобы работать над своим мастерством. Перестал бы уже мозги пилить!

— [Сомневаюсь] Я не ошиблась форумом? Здесь же «Анти-Суйань», откуда тут защитники? Эй, здравствуйте?

— Если уж критиковать, то по делу, а не нести чушь.

— Фанаты, прячьте свои шкурки получше, а то сейчас вас прикончат!

— Вот и пришёл наш король скандалов, вечный лидер трендов! Скоро будет пост «Ли Суйань опять случайно лайкнул»!

— Пустышка. Всё хочет раскрутиться за счёт пиара. Как Ли Цзюндунь умудрился родить такого сына?

……

Без десяти одиннадцать Ли Суйань лежал с наклеенной маской на лице и держал в руках книгу «О внутреннем совершенствовании актёра», купленную два года назад.

Со стороны казалось, будто он усердно читает, но на самом деле… его мысли были далеко.

— Сс… — Ли Суйань покатал чёрные глаза и пробормотал себе под нос: — Она ведь не такая…

— …Может, позвонить ей и уточнить?

— Нет, лучше не стоит. Вдруг ей вообще не хочется со мной разговаривать.

— Но слухи уже раздуваются…

Он метался в сомнениях, но всё же не мог отделаться от тревоги и решил встать, чтобы взять телефон из соседней комнаты.

Он был зависим от интернета и плохо контролировал себя, поэтому, чтобы заставить себя хотя бы немного почитать, всегда убирал телефон подальше — иначе снова утонул бы в бесконечном «Ох, как же телефон классный!» и потерял весь вечер.

Когда он добрался до телефона, то обнаружил почти пятьдесят пропущенных звонков от менеджера.

Тот всегда нервничал понапрасну, так что пятьдесят звонков — уже не редкость.

Ли Суйань снял маску и открыл список контактов. Его палец завис над записью «Сестра».

Он знал, что у него есть старшая сестра, ещё с пяти лет. После совершеннолетия он потихоньку разыскал её, узнал, как она выглядит, где работает и какой у неё номер телефона. С тех пор тайно следил за её жизнью.

Но два года прошли, а он так и не решился набрать этот номер.

Вдруг она ненавидит своего младшего брата? Он боялся, что его неожиданный звонок станет для неё помехой.

Палец долго колебался над кнопкой, но в самый решительный момент снова зазвонил телефон менеджера.

Весь напор, который Ли Суйань собрал в себе, мгновенно испарился. Он ответил:

— Что случилось?

Голос менеджера с другой стороны чуть не вырвался из трубки:

— Бегом в «Вэйбо»! Убери лайк! Быстро!!!

Лайк? Опять случайно лайкнул?

http://bllate.org/book/5501/540064