Готовый перевод After Swapping Bodies with His Wife, He Got Pregnant / После обмена телами с женой он забеременел: Глава 13

Беззаботный-гэ: Сестрёнка, тебя обидели. Сегодня я временно признаю тебя женой Беззаботного-гэ! И тихонько скажу: ты подходишь ему гораздо лучше, чем та. Твоя выдающаяся личность обязательно будет замечена всеми! [объятия][сердечки][розы]

Лу Ань — это я: Мм~ Спасибо! Я обязательно постараюсь! [скромно и застенчиво]

Хо Ян всё ещё кипел от злости, но теперь эта странная выходка его позабавила, и он усмехнулся.

Он как раз начал проверять личность этой женщины — и тут она сама подставилась.

Шэнь Жунжун почувствовала неладное, села рядом и взяла у него телефон.

Бегло пробежавшись глазами по сообщению, она взглянула на имя аккаунта — и глаза её слегка расширились.

— Это же она… Как она могла…

Хо Ян тут же спросил:

— Что? Ты её знаешь?

Теперь уже не имело смысла скрывать. Шэнь Жунжун с досадой ответила:

— Да. Она не раз писала мне в личку и оскорбляла.

И она рассказала, как та девушка нападала на неё после стрима, где она играла в игры.

В комментариях та притворялась фанаткой, а в личных сообщениях сыпала оскорблениями. Видимо, была уверена, что Шэнь Жунжун, будучи полупубличной личностью, не посмеет выкладывать переписку в вэйбо, и потому вела себя безнаказанно.

Ведь сколько звёзд получают оскорбления в личке! Кто из них вообще обращает на это внимание?

Если бы Шэнь Жунжун выложила переписку, сначала, возможно, её поддержали бы.

Но если бы её сторонники начали травить ту девушку словами, то Шэнь Жунжун обвинили бы в том, что она, имея преимущество, ведёт фанатов на травлю другого человека.

Тогда общественное мнение развернулось бы против неё.

Пользователи стали бы писать: «Если не можешь выдержать — не читай личку!», «Столько людей получают оскорбления, но никто не выкладывает их!», «Хочешь быть публичной личностью — терпи, думала, деньги легко достаются?», «Не хочешь, чтобы тебя троллили, а сама посылаешь фанатов на других — в чём разница?», «Сама лезешь в драку — как низко!» и прочее в том же духе.

К тому же содержание личных сообщений касалось Лу Аня. Если бы эта история затронула его, всё стало бы гораздо сложнее и запутаннее.

Поэтому лучший выход в таких случаях — либо иметь стальное сердце, либо просто игнорировать подобное.

Хо Ян, выслушав, холодно усмехнулся:

— Отлично. Нервы у неё крепкие.

Шэнь Жунжун тяжело вздохнула:

— Все мы коллеги, постоянно сталкиваемся на работе, а фанатки устраивают в сети настоящую бойню.

Лу Ань ещё молод, но обладает высоким эмоциональным интеллектом и добр ко всем. Если бы он узнал о таких фанатках, наверняка был бы в растерянности.

Хо Ян всё понял: в сущности, девушки, влюблённые в Лу Аня, из зависти и злости оскорбляли Шэнь Жунжун.

Он незаметно взглянул на её лицо, потом отвёл глаза и открыл вэйбо.

Шэнь Жунжун придержала его руку, пытаясь остановить — ведь те сообщения были крайне грубыми.

— Ты точно хочешь это читать?

Хо Ян твёрдо ответил:

— Хочу! Теперь я — ты, и мне нужно знать всё. — Он помолчал и добавил с лёгкой обидой в голосе: — Ты раньше никогда мне об этом не рассказывала.

Она удивилась, потом рассмеялась:

— Да это же ерунда. Я и сама почти не читаю такие вещи, просто попалась на её комментарии.

Хо Ян промолчал. Шэнь Жунжун подумала и добавила:

— Если тебе интересно, в будущем я буду чаще рассказывать тебе о работе и забавных моментах. Это поможет тебе лучше понять мою жизнь.

Лицо Хо Яна озарила улыбка, и он невольно приблизился, чтобы поцеловать её в щёку.

Чмок!

Только поцеловав, он осознал, что поцеловал самого себя.

— …Чёрт возьми, как неловко!

Шэнь Жунжун, которой пришлось пережить то же самое, осталась гораздо спокойнее. Она лишь улыбнулась и показала ему переписку и комментарии.

Затем она обнаружила, что за время, пока не заглядывала в аккаунт, та девушка продолжала оскорблять её — и каждый день обновляла поток грязи! Её двуличие проявилось во всей красе.

Грудь Хо Яна вздымалась от гнева. Он молча дочитал всё до конца, а когда вышел из переписки, случайно обновил страницу профиля «Лу Ань — это я».

И увидел, что та женщина только что опубликовала ещё один пост.

Она собрала все свои утренние и вечерние приветствия Шэнь Жунжун в один длинный коллаж и выложила без текста — лишь с эмодзи «плачущий от смеха».

И это молчаливое послание оказалось красноречивее любых слов.

В комментариях появились сочувствующие:

«Как же тебе жаль!», «Погладила по головке», «Ха-ха, любила и прошла», «Это уж слишком…», «Сразу фанатку в чёрный список!», «Бедняжка, как больно, когда любимый человек тебя оскорбляет», «Не знаю, что сказать… Обнимаю», «На твоём месте я бы сразу ответила! Какая гадость!», «Не грусти! Ты гораздо лучше её!», «Подумай о Беззаботном-гэ — и сразу станет легче!»

Однако нашлись и защитники Шэнь Жунжун:

«Извини, но ты просто актриса! [фырканье][фырканье][фырканье]»

«Эй, блогерша, а можешь рассказать, что именно ты тогда написала Жунжун? [улыбка]»

«Да, у неё тогда лицо изменилось! Раньше она так себя не вела!»

«По одному движению губ судить — есть доказательства? А я вот думаю, что у тебя тогда губы шевелились, как будто ругалась!»

«Фанатки Беззаботного-гэ, хватит лицемерить! От вас одни проблемы в мире дубляжа!»

«Цыц! Выбираешь только лайкающие твои комментарии и удаляешь негатив — ещё и спектакль устраиваете?»

Словом, началась очередная перепалка.

Шэнь Жунжун окончательно растерялась. Она всегда старалась быть доброй и никак не могла понять, что движет этой девушкой.

В этот момент на телефоне зазвонил входящий — звонил Чжоу Синлань, владелец студии «Шаньфэн».

Он, вероятно, тоже узнал о происшествии в вэйбо.

Чжоу Синлань знал, что Шэнь Жунжун замужем, и знал о существовании Хо Яна, но они не были знакомы лично.

Хо Ян взял трубку и сразу включил громкую связь. Голос Чжоу Синланя, профессионального дублёра с низким, бархатистым тембром, прозвучал чётко:

— Жунжун, что случилось сегодня на встрече с фанатами? Я смотрел запись — действительно, по губам казалось, будто ты ругалась.

Но он знал Шэнь Жунжун с самого начала её карьеры и отлично понимал её характер. Ему казалось маловероятным, что она способна на такое.

Поэтому он всё ещё верил ей.

Чжоу Синлань был крайне предан своим подопечным. Он собирался выяснить детали и опубликовать официальное заявление от имени студии.

Хо Ян, не колеблясь, включил громкую связь, чтобы Шэнь Жунжун тоже слышала, и прямо ответил:

— Она меня оскорбила. Я её не ругал.

Чжоу Синлань, как и Шэнь Жунжун, считал, что большинство фанатов хоть и неразумны, но в реальной жизни редко позволяют себе подобное.

Он был удивлён:

— Что именно она сказала? По твоему выражению лица совсем не похоже на оскорбление. Неужели у фанаток теперь такая актёрская игра?

Хо Ян не стал отвечать прямо, а лишь спокойно произнёс:

— Скоро узнаешь, что она сказала.

Чжоу Синлань: «……???»

— А? Что это значит?

Он знал, что Шэнь Жунжун избегает конфликтов и не любит ввязываться в подобные истории. Поэтому он хотел сам разобраться и опубликовать опровержение, чтобы защитить её репутацию.

Но по тону Хо Яна получалось, будто она решила сама всё уладить?

Шэнь Жунжун тоже с недоумением смотрела на него. У него уже есть план?

Хо Ян сказал:

— Это значит — жди хороших новостей.

Выходит, она действительно решила сама всё решить. Чжоу Синлань был удивлён. Хотя и волновался за неё, но, услышав уверенность в его голосе, не стал настаивать и лишь напомнил:

— Ладно. Но если что — сразу звони.

Хо Ян кратко ответил «хорошо» и положил трубку.

— Муж… — начала Шэнь Жунжун, опасаясь, что он не понимает всех тонкостей фанатской культуры и просто выложит скриншоты с угрозой подать в суд.

Это принесло бы краткое удовлетворение, но поставило бы её в невыгодное положение.

Ведь интернет-аудитория почти всегда сочувствует слабой стороне.

— Не волнуйся, — Хо Ян одной рукой обнял её, другой взял свой телефон и продолжил набирать сообщения.

Шэнь Жунжун, высокая и стройная, прижалась к нему, то и дело поглядывая на экран, потом подняла глаза и посмотрела на него.

Её опасения были напрасны.

Она обвила руками его шею, чуть приподнялась и естественно поцеловала в щёку, после чего снова прижалась к его плечу.

Она привыкла быть доброй ко всем, но не до такой степени, чтобы терпеть всё подряд.

Та девушка неоднократно нападала на неё, но Шэнь Жунжун молчала. Однако та не только не раскаялась, но и усилила свою игру.

Лёгкий ответ лишь покажется ей безнаказанностью. Пора дать ей урок.

Взрослые люди должны отвечать за свои слова и поступки.

Когда Хо Ян получил последнее подтверждение, он сжал телефон в руке, приподнял бровь и холодно усмехнулся.

В чате радиоспектакля обсуждали «Шэнь Жунжун». Все звали её выйти и объясниться. Хо Ян изначально не собирался вмешиваться, но уведомления стали раздражать, и он зашёл, чтобы написать всего два слова:

Шэнь Жунжун: Замолчите.

Все почти одновременно запостили:

Вы пришли!

Сценарист-Лысая Девушка: Сестра Жунжун! Я смотрела стрим — сегодня вы были так круты!! [вопль сурка]

Режиссёр-Фэн Юнь: Что случилось? Что та фанатка вам сказала?

Фэн Уся: Звонил, но вы не взяли. Скажите правду — я сам разберусь.

Продюсер-Заблудившийся: Сестра Жунжун, скорее опровергните слухи! Мы все репостим. Если слухи распространятся, это плохо скажется на вашей репутации.

История уже попала на сплетнический форум. Хотя это и касалось мира дубляжа, но зеваки были из фанатских кругов и легко сопереживали.

Если бы ваш любимый идол на сцене грубо обругал вас — разве вы не почувствовали бы обиду и разочарование?

Поэтому они сочувствовали «Лу Ань — это я» и оставляли негативные комментарии под постами Шэнь Жунжун.

Её фанаты были в ярости, но их голос был слаб, и они могли лишь писать ей в личку и комментариях, что верят ей.

Ранее на встрече с фанатами фотографы запечатлели серию кадров Хо Яна с приподнятой бровью — эти фото набрали тысячи репостов, и многие хотели подписаться на него. Но, увидев эту историю, они тут же передумали.

Хо Чао в последнее время стал больше интересоваться дубляжом и иногда просил ассистента собирать для него новости из этой сферы, особенно всё, что касалось Шэнь Жунжун.

Увидев скриншоты из вэйбо, он сразу позвонил, чтобы узнать, всё ли в порядке.

Хо Ян спокойно ответил:

— Мелочи. Не переживай, брат.

Хо Чао рассмеялся:

— Я-то не переживаю. Кто должен волноваться — так это кое-кто другой.

Хо Ян фыркнул:

— Ты это понимаешь — и ладно.

— Какие у тебя планы? — спросил Хо Чао.

Хо Ян объяснил. Хо Чао одобрительно кивнул:

— Всё нормально. Хотя это и мелочи, но с такими девчонками тоже интересно поиграть.

http://bllate.org/book/5501/540063