Готовый перевод After Failing to Divorce My Husband / После неудачной попытки развестись с мужем: Глава 29

Цзян Мувань с лёгкой досадой пожала плечами, ткнула пальцем себе в висок и добавила:

— Ты же знаешь: у меня амнезия!

«Юньхай Хаотин» — недавно построенный элитный бизнес-клуб в Юньчэне, сочетающий ресторан, зоны отдыха и развлечений. Сюда приезжали те, кто ценил роскошь без излишней помпы.

Такси остановилось у главного входа. Су Тяньтянь отсканировала QR-код, оплатила поездку и лишь затем помогла Цзян Мувань выбраться из машины.

Небо было затянуто тучами, а ледяной ветер резал лицо, будто бритвой. Едва ступив на тротуар, Цзян Мувань невольно вздрогнула и поспешно натянула пуховик, который до этого держала на руках.

— Мувань, что с тобой делать? — вздохнула Су Тяньтянь, глядя ей вслед.

Цзян Мувань в длинном чёрном пуховике шла, покачиваясь, словно пингвин, и подруга не смогла сдержать морщины на лбу.

— Я же чётко сказала: оденься сегодня понаряднее!

Она ускорила шаг, нагнала Цзян Мувань, обошла вокруг и с явным неодобрением потянула за край куртки:

— Посмотри на себя! Такое впечатление, будто ты прямо с улицы зашла. Как после этого режиссёр запомнит тебя?

Разве это свидание? Что в этом такого?

Цзян Мувань беззаботно мотнула головой. По её мнению, крупный режиссёр наверняка видел несметное количество красавиц. Даже если бы она пришла в самом изысканном наряде, но без актёрского мастерства, её сочли бы просто вазой — зрители такие вещи не прощают.

— Ладно, хватит болтать, давай заходить!

Хотя одежда и была громоздкой, лицо всё же было накрашено — свежо, естественно и с изысканной аурой.

Су Тяньтянь устало взглянула на подругу, решительно взяла её под руку и повела в сторону уже разведанного кабинета.

— Слушай, Мувань, внутри будь мягче и дружелюбнее. Если кто-то начнёт провоцировать — терпи, не вспыль. Поняла?

Они шли бок о бок по извилистому коридору, и Су Тяньтянь всё повторяла наставления, боясь, как бы эта барышня не устроила скандал и не обидела всех до единого!

— Кстати, говорят, на этом ужине будут и инвесторы. Интересно, сможет ли твой господин Хэ прийти?

— Не смотри на меня так. Я не знаю. Наверное… у него нет времени. Вроде бы после обеда он сразу поехал в офис.

Заметив пристальный взгляд подруги, Цзян Мувань поспешила замахать руками, демонстрируя полное незнание ситуации.

— Не пойму вас с мужем — как вы вообще живёте? Хотя… впрочем, его присутствие здесь и не важно. Он ведь всё равно не станет ради тебя делать исключения. В итоге всё равно придётся самой всё решать!

— Ах!

Су Тяньтянь тяжело вздохнула с досадой:

— Мувань, зачем тебе вообще муж? В самый нужный момент он совершенно бесполезен! На твоём месте я бы давно его бросила. Зачем держать такого человека до Нового года?

Цзян Мувань обиженно надула губы, внутри же у неё чуть ли не слёзы навернулись. Она-то разве не хотела того же?

Когда она проснулась и увидела соглашение о разводе и чек, её переполнило блаженство. Неожиданное богатство — это же просто кайф! Такой кайф, что, казалось, вот-вот взлетишь!

Но, поймав пронзительный, ледяной взгляд мужчины перед собой, она поняла: радоваться рано. Тогда она вспомнила сцены из дорам, где злодейки плачут, устраивают истерики и даже угрожают самоубийством. Схватив его за рукав, она завыла во всё горло.

Плакала она усердно, со соплями и слезами — образ был настолько жалкий, что даже Золушка бы её презирала, не говоря уже о «крутых боссах».

После долгого молчания Цзян Мувань уже решила, что победила, и потянулась за чеком.

Но тут мужчина резко ударил ладонью по столу, будто принял окончательное решение, и произнёс низким, бархатистым голосом:

— Тогда мы не будем разводиться!

До сих пор Цзян Мувань не могла понять, почему человек, уже решившийся на развод, вдруг передумал.

А в последующих «столкновениях» она убедилась: ни в коем случае нельзя дразнить господина Хэ — он обязательно заставит её покориться своим методом.

При этой мысли Цзян Мувань невольно вздрогнула и почувствовала, как ещё сильнее заболели поясница и ноги.

Она неловко хихикнула, осторожно огляделась по сторонам, затем наклонилась к уху Су Тяньтянь и прошептала:

— На самом деле… господин Хэ в некоторых аспектах очень даже хорош!

Су Тяньтянь на мгновение замерла, а осознав, что именно имела в виду подруга под «некоторыми аспектами», фыркнула и покачала головой.

Она ещё не успела ничего сказать, как за спиной раздался неожиданно мягкий голос, от которого её позвоночник мгновенно окаменел, и она не осмелилась обернуться.

— Значит, Мувань, ты со мной только из-за моего крепкого тела?

Хотя в «некоторых аспектах» он и был выдающимся, и получил похвалу от молодой жены, рядом стояла та самая, что подстрекала к разводу. Что за чёрт?

Хэ Чэньян уверенно подошёл, бросил загадочный взгляд на остолбеневшую Су Тяньтянь, резко оттянул свою женщину от неё и властно обнял за талию, глядя на неё с лёгкой улыбкой.

— Это не так! Я не имела в виду… Я… — запнулась Цзян Мувань.

Она подняла глаза и уставилась на это прекрасное, обворожительное лицо, серьёзно подозревая, что у мужа уши на макушке.

Как он вообще услышал? Она же говорила совсем тихо! Неужели он всё это время шёл за ними?

Цзян Мувань широко раскрыла глаза от изумления. Ей было неловко от того, что он так открыто обнимает её при всех, и она попыталась вывернуться, но он тут же сжал её тонкое запястье.

— О чём вы только что говорили?

Хотя его спокойные глаза были устремлены на Цзян Мувань, Су Тяньтянь всё равно уловила в его низком голосе лёгкое недовольство — будто специально для неё.

— Мы… мы обсуждали роль в «Цинлинском мече»! — неловко прочистила горло Су Тяньтянь.

Взгляд мужчины напротив казался острым, как клинок, и она невольно задрожала, умоляюще посмотрев на Цзян Мувань.

Говорить за спиной и быть пойманной на месте преступления — хуже не придумаешь!

Су Тяньтянь едва осмеливалась поднять голову под этим ледяным взглядом, чувствуя колоссальное давление.

Цзян Мувань с усмешкой взглянула на неё, затем на лице появилась милая, обаятельная улыбка. Она взяла длинные пальцы мужчины и слегка их покачала, пытаясь отвлечь его внимание:

— Муж, разве ты не поехал в офис после обеда? Как ты здесь оказался?

Обычно она называла его «господин Хэ». Слово «муж» использовала редко — только когда ластилась или уговаривала.

Хэ Чэньян фыркнул, но взгляд стал мягче:

— Если бы я не пришёл, мою жену бы уже увела другая!

— Как можно! Господин Хэ такой красивый, благородный и величественный — мечта тысяч девушек Юньчэна! Вам следует верить в собственное обаяние!

Цзян Мувань провела нежной, белоснежной ладонью по его холодному, прекрасному лицу. Её глаза сияли, словно в них отражались звёзды ночного неба.

— Правда? — Хэ Чэньян бросил на неё насмешливый взгляд, поймал её непослушную руку и поцеловал кончики пальцев. Затем, высокомерно приподняв бровь, тихо прошептал:

— Пусть другие мечтают. Мне важно лишь одно — чтобы госпожа Хэ думала обо мне!

С этими словами он положил руку ей на талию и плотнее притянул к себе.

— К тому же, я ведь силен и вынослив. Госпожа Хэ, наверное, довольна?

Повернувшись, он слегка наклонил голову, его тонкие губы изогнулись в игривой улыбке, и он приблизил губы к её уху:

— Не так ли?

Опять за это взялся!

Уши Цзян Мувань слегка покраснели. Она прикусила губы, скрывая улыбку, и отвела взгляд в сторону:

— Что за глупости ты несёшь? Я ничего не понимаю!

— Тогда дома объясню подробнее.

Глядя на её смущённое выражение лица, Хэ Чэньян тихо рассмеялся — низкий, бархатистый смех звучал особенно приятно.

Он, крепко обняв Цзян Мувань за талию, вошёл в кабинет. Как только дверь открылась, все присутствующие одновременно подняли головы, и любопытные взгляды устремились на пару у двери.

Видимо, они пришли вовремя: в кабинете уже сидели несколько ярко одетых актрис, режиссёр Линь Цзянхэ расположился на самом дальнем месте, а рядом с ним — несколько мужчин в костюмах, похожих на руководителей.

Едва Хэ Чэньян переступил порог, сидевший ближе всех к двери господин Лю вскочил на ноги и с изумлением воскликнул:

— Господин Хэ! Вы лично пришли?

— Просто проезжал мимо, решил заглянуть, — спокойно ответил Хэ Чэньян, сел на свободный стул и налил себе чашку чая. После глотка он заметил, что его жена всё ещё стоит в нерешительности, и поманил её рукой:

— Иди сюда, садись!

Цзян Мувань не хотела сидеть рядом с ним, но, оглядевшись, поняла, что свободны только два соседних места. Спокойно и уверенно она подошла, села и слегка кивнула ему:

— Спасибо.

— Господин Хэ, а это… — начал господин Лю.

Господин Сюй и господин Лю работали в корпорации «Чэньсин», но господин Сюй был куда сообразительнее. Увидев, что Хэ Чэньян привёл с собой женщину, он осторожно спросил:

— Кто это?

Женщина рядом с ним с момента входа лишь поздоровалась с режиссёром и больше не произнесла ни слова. Хэ Чэньян бросил на неё многозначительный взгляд, помолчал и спокойно ответил:

— Это госпожа Цзян Мувань из агентства «Фаньсин». Мы случайно встретились у входа и зашли вместе.

Хотя Цзян Мувань и мечтала получить роль собственными силами, услышав такое представление, она невольно нахмурилась.

— Я знаю госпожу Цзян! Это та самая, что пару дней назад устроила перепалку с Лю Синжань в «Вэйбо»? Ажиотаж только-только утих, а вы уже смело появляетесь на людях? Не боитесь, что вас снова затаскают по горячим новостям?

Сидевшая рядом с господином Сюй актриса по имени Ци Синсинь сразу узнала Цзян Мувань и теперь, прикрыв рот ладонью, насмешливо хихикала. Щёки её были натянуты, будто на них приклеили два шарика теста.

— Я ничего предосудительного не делала. Почему бы мне не выходить на улицу?

Цзян Мувань потянулась за бокалом, чтобы налить себе вина, но мужчина рядом остановил её.

— Разве у тебя не скоро начнётся менструация? Не пей вино — потом опять будешь жаловаться на боль и злиться на меня.

Хэ Чэньян почти прильнул губами к её уху, говоря так тихо, что слышали только они двое. Но для окружающих эта сцена выглядела крайне интимной.

Цзян Мувань недовольно надула губы, но не могла не признать: господин Хэ часто проявлял заботу. Иногда она сама забывала о дате начала менструации, а он помнил каждый месяц и даже завёл в телефоне отдельную заметку, где записывал всё, что ей нравилось и не нравилось, регулярно просматривая её.

— Мы, феи, очень добрые! Никогда не позволим себе вести себя так, как ты говоришь!

Цзян Мувань убрала руку от бокала. Хотя лицо её выражало несогласие, она всё же решила не рисковать здоровьем — иначе потом самой же мучиться.

Все присутствующие, включая режиссёра, с любопытством наблюдали за их тихим обменом. Ци Синсинь специально громко хихикнула, прерывая их разговор.

http://bllate.org/book/5491/539306