Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 74

Уловив в голосе неладное, Старшая Предок обратилась к Линь Цзиньхуа:

— Подойди сюда.

Котёнок лишь глубже забился в укрытие. Тогда она мягко добавила:

— Я не стану брать твою кровь из сердца. Просто подойди.

Пока Линь Цзиньхуа прерывисто объяснял, что к чему, Старшая Предок наконец огляделась. До этого её целиком поглотило девятиступенчатое духовное существо, и она не обратила внимания на окружение.

Всё вокруг — и здания, и одежда её правнучки — выглядело странно и необычно.

Увидев наряд Лин Ши, она уже мысленно подготовилась к встрече с ещё более причудливыми одеяниями, но не ожидала, что эта правнучка окажется вовсе не из её мира.

«Неудивительно, что она сказала, будто не из секты Управления Зверями», — подумала Старшая Предок. — «Как же она получила нефритовую табличку?» Взглянув на котёнка рядом, она задумалась: «Неужели, как и это духовное существо, её тоже затянуло сюда?»

Она снова посмотрела на Лин Ши, всё ещё погружённую в медитацию, и вздохнула. Раз уж она уже признала девушку своей правнучкой, придётся продолжать обучать её.

— Моя правнучка весьма сильна. Тебе не будет убытка, если заключишь с ней духовный договор.

Услышав эти слова, Линь Цзиньхуа дрогнул ушами и серьёзно ответил:

— Я не хочу заключать договор ни с каким культиватором.

На что та лишь рассмеялась:

— А сколько ты ещё продержишься в таком состоянии?

Это духовное существо, несомненно, стеснено законами Небес этого мира. Иначе как её, всего лишь нить души, могло удержать девятиступенчатое существо?

Те, кто уже достиг Вознесения, тоже не могут свободно возвращаться в прежний мир — разве что в виде нити души. Даже их истинное тело подверглось бы ограничениям Небес, ведь Небеса уже определили, что они больше не принадлежат этому миру.

С ним, пересекшим границу миров, всё обстоит точно так же.

Линь Цзиньхуа промолчал.

Да, он действительно ограничен. Не только не может свободно использовать ци, но и вынужден постоянно спать, чтобы восстанавливать силы. По мере того как он взрослел и его сила росла, ограничения становились всё строже — теперь он почти постоянно спал.

— Чтобы обрести способность разрывать пространство, нужно достичь стадии Испытания Громом. Хотя ты и девятиступенчатое духовное существо, рождённое уже с силой, равной стадии формирования дитяти первоэлемента у людей, как ты сможешь продвинуться до Испытания Громом в таких условиях? — лёгким тоном произнесла она жестокий вывод. — Ты не сможешь вернуться.

— …Я знаю. — На самом деле, он и не так уж сильно стремился домой.

— Тогда подумай о договоре с моей правнучкой.

Линь Цзиньхуа удивился:

— Почему вы так настаиваете, чтобы я заключил договор именно с Лин Ши?

— Я думаю о твоём благе. Она из этого мира от рождения. Если вы заключите духовный договор, возможно, ограничения исчезнут, и тебе не придётся так мучиться.

Хотя её доводы звучали логично, Линь Цзиньхуа ей не верил. Люди-культиваторы — все до одного хитры и коварны, особенно из секты Управления Зверями!

Он не раз видел, как они всячески заманивали духовных и демонических зверей в договоры, а непокорных избивали до полусмерти, а потом всё равно заставляли заключать договор.

— Ладно, раз не хочешь, не стану настаивать, — сказала Старшая Предок. — Раз уж ты одноклассник моей правнучки, не буду тебя принуждать. Оставайся здесь и охраняй её во время медитации.

С этими словами она вернулась в первообраз Лин Ши.

Лишь почувствовав, что пугающее присутствие окончательно исчезло, Линь Цзиньхуа смог расслабиться — и тут же снова захотел спать.

Медленно подползши к Лин Ши, он шепнул Госпоже Бай Сюэ:

— Разбуди меня, если что-то случится.

— И-и… — ладно.

Госпожа Бай Сюэ по-прежнему не могла читать его мысли. Хотела спросить, что только что произошло, но, увидев, как он устал, промолчала.

Успешно достигнув поздней стадии Сбора Ци, Лин Ши открыла глаза и увидела спящий рядом комочек шерсти.

Она с досадой ткнула его пальцем. Вот ведь, уснул! А ведь обещал хорошо её охранять.

— И-и! — Госпожа Бай Сюэ резко проснулась.

— Госпожа Бай Сюэ, почему ты уснула?

— Котёнок-одноклассник же был рядом… А? Где он?

Рядом не было и следа «котёнка-одноклассника». Неужели ей всё это приснилось?

На этот раз прорыв занял меньше времени, чем она ожидала. Взглянув на время, Лин Ши увидела, что ещё только второй день, после полудня. Хотя она целый день ничего не ела, голода не чувствовала.

Неужели ци действительно может утолять голод? Как это работает?

Она посмотрела на терминал и увидела ответ от командира Лю — просил вернуться в отряд после завершения дел, и сообщение от Тянь Юйюй с вопросом, где она пропадает.

Пока Лин Ши отвечала на сообщения, Белый Сахар и остальные снаружи были в смятении: излишки ци, вырвавшиеся наружу после её прорыва, почувствовали другие звери — те самые, что собирались здесь в прошлый раз.

Хотя на этот раз её особая способность не вышла из-под контроля, уникальный аромат ци они запомнили прочно.

Теперь множество пушистых головок метались неподалёку, явно желая подбежать поближе.

Звери: «Это хозяйка! Это хозяйка!»

Белый Сахар: «…Все старания скрыть местонахождение хозяйки пошли насмарку».

Трое переглянулись и быстро приняли решение — прогнать! Хозяйка ведь чётко сказала: не собираться толпой.

Они отлично справились с задачей, и когда Лин Ши вышла из комнаты, вокруг уже не было ни одного чужого зверя.

Погладив их по головам в знак благодарности, Лин Ши доложилась командиру и увидела, как Линь Цзиньхуа сонно сидит неподалёку, будто вот-вот уснёт.

Вспомнив слова Госпожи Бай Сюэ, она окликнула его:

— Котёнок-одноклассник, ты—

Но не успела договорить, как Линь Цзиньхуа резко вскочил и поспешно ушёл.

«???» Что с ним такое? Она что, так страшна?

И не только в этот раз — каждый раз, когда она приближалась, он убегал.

После нескольких таких эпизодов Лин Ши не выдержала и схватила его за руку, когда он снова попытался улизнуть:

— Котёнок-одноклассник, давай всё выясним.

Раз Госпожа Бай Сюэ сказала, что он помогал во время её медитации, факт её культивации уже не скрыть. Лучше прямо поговорить и обменяться информацией — лишь бы не упоминать брата.

Линь Цзиньхуа сложным взглядом посмотрел на неё:

— Твоя Старшая Предок… ничего тебе не сказала? Не рассказала, что я духовное существо?

Теперь уже Лин Ши удивилась:

— Ты видел мою Старшую Предок?

— Да.

— Тогда чего ты от меня бегаешь? Ты же тоже культиватор, мы можем спокойно поговорить.

— Я не культиватор. Я… — понимая, что Старшая Предок уже всё знает и рано или поздно правда всплывёт, Линь Цзиньхуа решился. — Я духовное существо.

— ??? — Лин Ши широко распахнула глаза. — Духовное существо? То, что я думаю?

— …Да.

Эта новость была слишком шокирующей. Лин Ши некоторое время молча разглядывала его, потом неуверенно спросила:

— Духовные существа могут превращаться в людей?

Линь Цзиньхуа кивнул:

— Всё в мире обладает духом и может культивировать. Достигнув определённого уровня, можно принять человеческий облик.

Она знала, что всё в мире может культивировать — вон, даже пугало и травинки на огороде у брата умеют двигаться и говорить, — и знала, что при достаточной силе можно принимать облик человека.

Но увидеть это собственными глазами — да ещё и в таком совершенно человеческом виде — было потрясающе.

Переварив информацию, она снова спросила:

— Ты точно духовное существо?

— Да. — Линь Цзиньхуа добавил: — Только никому не говори.

— Конечно, не скажу. — Лин Ши вдруг вспомнила кое-что. — Неудивительно, что моя особая способность на тебя действует. Раз ты духовное существо… — Она задумчиво спросила: — А ты можешь заключить духовный договор с человеком?

Линь Цзиньхуа вздрогнул и тут же ответил:

— Я не стану заключать договор.

— Чего ты так насторожился? Разве я стану тебя заставлять? — Лин Ши улыбнулась. — Не волнуйся, я и дальше буду считать твою способность превращаться в кота просто особой способностью.

С таким духовным существом, которое может принимать человеческий облик, она бы даже не захотела заключать договор — чувствовала бы себя неловко.

— Спасибо, — Линь Цзиньхуа взглянул на неё. — Если бы все культиваторы были такими, как ты, было бы неплохо.

Он только подумал об этом, как услышал новый вопрос Лин Ши:

— Котёнок-одноклассник, если мы заключим духовный договор, тебя можно будет поместить в мешок для духовных зверей?

Линь Цзиньхуа: «…»

Зачем задавать такие странные вопросы?

Прошла неделя.

Ранее Лин Ши не замечала других зверей. Когда она спросила об этом Белого Сахара и остальных, те замялись и наконец признались, что прогнали их.

Правда, прогнали — не значит, что те ушли далеко. Все ещё крутились неподалёку, тайком поглядывая в её сторону.

Госпожа Бай Сюэ: «…Звери за городом такие хитрые. Если бы Хуолунго и Кайсиньго столкнулись с ними, их бы продали, а они бы и не заметили».

В оставшиеся дни Лин Ши постепенно встретилась со всеми ними, как и договаривалась, погладила каждого по шёрстке и пообещала, что обязательно ещё навестит.

Перед отъездом Белый Сахар и остальные жалобно прижались к её ногам.

— Хозяйка, возьми Белого Сахара с собой! Гав! — Он старательно хлопал ресницами, пытаясь сделать глаза как можно более влажными и жалобными.

Лин Ши было неловко. Мама точно не разрешит держать их дома, да и все трое — третьего ранга, их нельзя везти в город.

«Может, пока оставить у папы? С их силой третьего ранга они смогут ему помочь».

Когда она предложила им этот вариант, троица сразу повесила уши и сникла.

Карамелька всё ещё пыталась уговорить:

— Хозяйка, я маленькая, места почти не занимаю и сама могу найти еду. Возьми меня!

Теперь они выглядели как мягкие игрушки — удобные для переноски и совсем не громоздкие.

— Вы третьего ранга.

— … — Ладно, с этим ничего не поделаешь. Третьего ранга в город не пустят.

— Если вы заключите со мной духовный договор, мы сможем всегда быть на связи. — Когда её сила возрастёт, их сила тоже увеличится, и они смогут лучше помогать папе. — Как только я достигну стадии основания, Старшая Предок подарит мне карманное пространство, и я заберу вас обратно.

Глаза троицы мгновенно засияли. Такая замечательная возможность? Конечно, соглашаемся!

Заключив договор и устроив троицу, Лин Ши наконец села в машину.

Зная, что у Хуолунго чрезвычайно острое обоняние, перед возвращением домой Лин Ши несколько раз подряд применила «очищающее заклинание». Добравшись до двери, она повторила его ещё раз и только потом открыла дверь.

Услышав шум, красная молния «свистнула» к ней:

— Хозяйка! Хозяйка вернулась!

Хуолунго каждый день ждал у двери и наконец дождался Лин Ши. Он первым подбежал к её ногам.

Но, подбежав ближе, принюхался и вдруг зарыдал:

— А-а! От хозяйки так воняет!

Лин Ши испуганно понюхала свои руки — никакого запаха!

Увидев её недоумение, Фаньфань спокойно пояснил:

— Сестрёнка, он имеет в виду, что на тебе пахнет другими животными.

Хуолунго энергично закивал: да-да, именно эти вонючие запахи!

Хозяйка — такая плохая! Говорила, что уезжает по заданию, а сама тайком гладила других пушистиков! Наверняка завела себе новых любимчиков на стороне!

Лин Ши: «…» Когда же у Хуолунго обоняние стало таким острым?

Видя, как остальные смотрят на неё с обидой и грустью, она почувствовала себя невиновной.

«…Несправедливо! Я правда была на задании!»

Фаньфань утешал:

— Ничего, сестрёнка. Подумай сейчас, как объясняться, и в следующий раз у тебя будет опыт.

Фаньфань, ты что-то не так говоришь. Зачем так саркастично?

Да и вообще, зачем ей объясняться? Она же ничего плохого не сделала!

— На самом деле, во время задания я встретила тех самых зверей и попросила их помочь мне в боевых тренировках.

Она ведь правда не специально гладила других пушистиков!

Благодаря ярким подтверждениям Госпожи Бай Сюэ малыши наконец поверили, что она действительно была на задании. Правда, Хуолунго и Кайсиньго, пока Лин Ши не смотрела, лизнули её руку и принялись кататься у неё в объятиях, оставив на одежде кучу шерсти.

Лин Ши: «…» Вы просто невыносимы.

Боясь, что они выкинут что-нибудь ещё более нелепое, Лин Ши в унынии отправилась в огород — искать утешения у брата.

http://bllate.org/book/5489/539083