Готовый перевод The Days of Divorcing President Jian / Дни развода с президентом Цзянем: Глава 20

За столом воцарилась ещё более тёплая и непринуждённая атмосфера. Су Шэнь знала: у Цяо Жолань в телевизионной индустрии связи налажены, а вот в кинематографе ей до сих пор не удавалось пробиться. Поэтому она ловко подкинула ей несколько заманчивых перспектив. Цяо Жолань явно повеселела, быстро сошлась с Гу Фэйнанем и даже обменялась с ним контактами в WeChat.

Су Шэнь с облегчением выдохнула.

Даже издохший верблюд крупнее живой лошади. Пусть «Синхэ Энтертейнмент» и шатался на грани краха, за его спиной всё ещё стояли годы репутации — и этого хватало, чтобы внушать уважение.

Теперь можно будет без особых последствий подогреть интерес к сериалу, раскрутив слухи о романе между главными героями.

Её телефон завибрировал. Она взглянула на экран, на мгновение замерла и быстро отключила звонок.

Сидевший рядом Гу Фэйнань вежливо налил ей напиток:

— Сестра Шэнь, попробуйте нового окуня — невероятно свежий вкус.

— Я не люблю рыбу, боюсь костей, — рассеянно покачала головой Су Шэнь.

— Тогда я выну их за вас, — с энтузиазмом взял публичные палочки и ложку Гу Фэйнань и принялся аккуратно отделять филе.

Су Шэнь уже собиралась отказаться, но телефон снова завибрировал. Она извиняюще кивнула всем за столом и вышла наружу.

Едва она ответила, в трубке раздался низкий голос Цзянь Ишэня:

— Ты ещё не закончила работу? Почему не берёшь трубку?

Су Шэнь глубоко вдохнула и спокойно спросила:

— С каких пор я обязана отвечать на твои звонки?

На другом конце провода Цзянь Ишэнь на секунду опешил и невольно сжал пальцы.

Действительно, между ними больше не было никаких отношений. Он и сам не знал, почему весь день чувствовал тревогу, почему не удержался и приехал к «Синхэ», а, не дождавшись её, начал звонить.

Но теперь размышлять об этом было бессмысленно. Он собрался с мыслями:

— Я сейчас у здания твоей компании. Спускайся, нам нужно поговорить.

— О чём нам говорить? — парировала Су Шэнь.

— Ладно, я уже всё понял, — с досадой сказал Цзянь Ишэнь. — Почему ты не сказала мне о проблемах «Синхэ»? Теперь все будут обвинять нашу семью в неблагодарности!

Су Шэнь вдруг всё осознала:

— Это ты убрал тот хайп в соцсетях?

— Разве такой негативный хайп стоит оставлять на виду, чтобы все смеялись? — раздражённо ответил Цзянь Ишэнь. — К тому же очевидно, что кто-то специально купил этот хайп, чтобы навредить тебе. Спускайся —

В этот момент в трубке послышались весёлые голоса, и сквозь шум прозвучал мужской голос:

— Сестра Шэнь, рыба уже остыла, а десерт подали! Я оставил вам пудинг, скорее возвращайтесь!

— Хорошо, — отозвалась Су Шэнь.

Цзянь Ишэнь на две секунды замер, а потом резко понял: этот мужчина обращается к Су Шэнь!

— Ты ужинаешь вне дома? Кто этот человек? Почему он так фамильярно к тебе обращается? — вырвалось у него.

— Это не твоё дело, — чётко и холодно произнесла Су Шэнь. — Цзянь Ишэнь, хайпом займусь я сама. Мы разведены. Если кто-то и будет смеяться, то уж точно не над тобой!

Она прервала разговор.

Цзянь Ишэнь смотрел на экран, чувствуя, как голова идёт кругом от злости.

Он переживал весь день, а она веселится за ужином с кем-то другим. Ну и зря он вмешивался.

Резко нажав на газ, он вырвался с места, и автомобиль с рёвом помчался вперёд.

Дорога была забита пробками, машина двигалась рывками. В эфире радио DJ иронично комментировал недавний релиз некоего анонимного певца, заметив, что накрутка фанатов слишком очевидна. Цзянь Ишэнь рассеянно слушал, но вдруг почувствовал, что упустил нечто важное.

Внезапно он резко нажал на тормоз, и на ладонях выступил холодный пот.

Хайп и накрутку можно купить… А не купили ли и хайп того концерта? Иначе как объяснить, что публикация появилась именно в тот момент, когда он вручал цветы, и Су Шэнь как раз увидела это в Weibo?

Автор примечает:

Шаг за шагом — в бездну сожалений.

Благодарю всех за тёплую поддержку! В этой главе разыгрываю 50 случайных красных конвертов — не забудьте оставить комментарий!

Особая благодарность пользователям 35535914, Му Цзю и Хуа за по одному снаряду; «Люблю закуски» — за два снаряда. Уважаю щедрость!

Цзянь Ишэнь открыл дверь квартиры, и на него обрушилась тьма. В пустом помещении не ощущалось ни малейшего намёка на уют домашнего очага.

Он долго стоял в прихожей, и настроение становилось всё хуже.

Когда Су Шэнь ещё была с ним, каждый его возвращение домой сопровождалось светом в гостиной и её улыбкой. Нежные глаза, мягкий свет, аромат из кухни — всё это создавало ощущение настоящего дома.

Но теперь всё исчезло. Весь дом стал холодным и безжизненным.

Закрыв дверь, он не включил свет, а, ориентируясь по ночному сиянию с балкона, рухнул на диван и начал размышлять о тревожной мысли, мелькнувшей в голове.

Неужели хайп того концерта тоже куплен? Но кто мог это сделать?

Может, оркестр Бай Цяньюй заказал его ради пиара? Но они придерживаются элитарной классической линии — такой хайп вызовет лишь кратковременный ажиотаж, после чего публика потеряет интерес. Стоит ли им тратить деньги?

Или сама Бай Цяньюй, только вернувшаяся из-за границы, решила быстро заявить о себе и выбрала такой способ?

Но тогда странно, что хайп всплыл именно в разгар концерта — сразу после того, как он вышел на сцену с цветами. И как раз в тот момент, когда Су Шэнь, ожидая его, увидела запись в соцсетях.

Неужели кто-то целенаправленно всё спланировал?

Поразмыслив, он включил компьютер и отправил письмо однокурснику, работающему в Weibo, с просьбой проверить, был ли хайп куплен, и если да — выяснить, какая маркетинговая компания его запустила. Возможно, так удастся выйти на заказчика.

На следующее утро Цзянь Ишэнь приехал в офис.

Цинь Фэй уже ждал его и передал собранные данные о последней ситуации в «Синхэ Энтертейнмент».

Хотя они и развелись, Цзянь Ишэнь не мог остаться в стороне: во-первых, отцы были близкими друзьями; во-вторых, несмотря ни на что, они три года были мужем и женой, и он не мог безучастно смотреть на её беды.

— Босс, когда я собирал материалы, у меня сердце сжалось за миссис Цзянь, — осторожно начал Цинь Фэй, внимательно наблюдая за реакцией начальника. — Главный герой «Непобедимого», Цинь Чжимин, попал в скандал из-за измен и домашнего насилия. Сериал не удавалось продать, и она заменила актёра и пересняла всё заново.

Цзянь Ишэнь пробежался глазами по цифрам и остановился на строке с инвестициями — три миллиарда.

Его брови нахмурились. В нынешнем состоянии «Синхэ» такие пересъёмки, хоть и давали шанс на возрождение, могли легко оборвать финансовые потоки и привести компанию к краху.

— Миссис Цзянь всё же решительная женщина, — не удержался Цинь Фэй.

Цзянь Ишэнь скептически фыркнул:

— Женщины слишком подвержены эмоциям. Иногда лучше решительно отсечь больное, чем цепляться за него.

Цинь Фэй, разумеется, не стал спорить с боссом и промолчал.

— Позови сюда финансового директора, — после паузы сказал Цзянь Ишэнь. — Нужно разобраться с денежными потоками.

Цинь Фэй на миг удивился, но уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке:

— Слушаюсь, босс.

Цзянь Ишэнь почувствовал неловкость и поспешил оправдаться:

— Я не ради неё и не одобряю её методы. Просто… у неё и так мало денег. Пусть развлекается, ничего страшного.

— Понял, босс, — быстро ответил Цинь Фэй, пряча улыбку. — Ещё одно: представители «Цзячэн Технолоджиз» спрашивают, можно ли завтра подписать контракт по проекту «Апокалиптический карнавал»?

Цзянь Ишэнь вспомнил об отложенном проекте и нахмурился:

— Отмени встречу. Скажи, что из-за нестабильной финансовой ситуации компания решила отказаться от проекта. Риски в киноиндустрии сейчас слишком велики.

Цинь Фэй всё понял и вышел.

Вскоре появился финансовый директор. После короткой беседы выяснилось, что у компании достаточно ликвидных средств — в течение двух недель можно без проблем выделить несколько миллиардов.

Цзянь Ишэнь обдумал несколько вариантов и успокоился, но возникла другая проблема: Су Шэнь, судя по всему, настроена не общаться с ним вовсе. Иначе зачем она тайком развелась до того, как проблемы семьи Су стали достоянием общественности?

Нужен был обходной путь — помощь от чужого имени.

Он уже собирался позвонить Хуо Чжичжи, как вдруг зазвонил телефон — неизвестный номер.

Этот номер был строго конфиденциальным, известным лишь близким друзьям и родным. Цзянь Ишэнь нахмурился и ответил:

— Алло, кто это?

— Цзянь босс? Это Люй Чэнчжао.

— А, Люй босс, — сдержанно отозвался Цзянь Ишэнь. Раньше он считал этого человека хитроумным, но сейчас не хотел с ним разговаривать.

— Я как раз у вас в офисе. Не спуститесь выпить чай и побеседовать?

— К сожалению, сегодня у меня встреча, — вежливо отказался Цзянь Ишэнь. — Прошу прощения за фильм: инвестиционный отдел поторопился. Сейчас мы пересмотрели риски и решили временно отказаться от проекта.

Люй Чэнчжао на секунду замолчал, но тут же снова заговорил с прежней любезностью:

— Что ж, бывает. Надеюсь, в будущем у нас будет шанс сотрудничать.

— Кстати, есть к вам просьба, — спокойно продолжил Цзянь Ишэнь. — Похоже, «Синхэ Энтертейнмент» чем-то вас задел. Не могли бы вы закрыть на это глаза? Моя супруга расстроена, и мне самому неловко из-за этого.

Люй Чэнчжао громко рассмеялся:

— Цзянь босс, вы преувеличиваете! У нас с Су Хэ лишь мелкие недоразумения. Раз вы просите — конечно, учту. Обязательно приглашу вас с супругой на чай!

— Договорились.

После нескольких вежливых фраз Цзянь Ишэнь положил трубку и задумался.

Он, конечно, не верил, что пара слов заставит Люй Чэнчжао отказаться от давления на «Синхэ», но хотя бы выиграет для Су Шэнь немного времени.

Если бы она послушалась его совета и завершила текущие проекты, а потом просто закрыла или сократила компанию — это было бы наилучшим решением. В нынешнем состоянии семья Су полностью зависит от одной женщины. Как долго это продлится? Зачем ей так мучиться?

Днём Цзянь Ишэнь отправился в офис Хуо Чжичжи.

Тот в последнее время был в плохом настроении: его семья поставила ультиматум — либо жениться, либо взяться за управление отелем. Хуо Чжичжи, любитель экстремальных развлечений вроде автогонок и серфинга, теперь вынужден был думать о серьёзном.

Едва Цзянь Ишэнь вошёл, Хуо Чжичжи схватил его и принялся жаловаться:

— Мой брат — гений! Почему он сам не женится, а гонит на меня? Разве так поступают?

Цзянь Ишэнь знал старшего брата Хуо — Хуо Нинцзы, международного эксперта в гостиничном бизнесе. Под его началом процветали сети отелей и курортов, а его концепция «дикой роскоши» была в фаворе у богачей. В отличие от открытого и весёлого Хуо Чжичжи, Хуо Нинцзы был сдержанным и замкнутым, и они редко проводили время вместе.

— Тебе тоже пора остепениться, — посоветовал Цзянь Ишэнь. — Если есть кто-то, кто тебе нравится, женись. Твоему брату нелегко одному тянуть всё.

— Мой брат — робот-трудоголик! Ему и в голову не придёт, что можно устать. А я так жить не хочу! — возмутился Хуо Чжичжи. — А ты? Гордишься, что у тебя есть жена? Вот если бы мне попалась такая же нежная и покладистая, я бы тоже женился. Но где её взять?

Лицо Цзянь Ишэня изменилось.

Он вдруг вспомнил: он уже разведён. Теперь он такой же холостяк, как и Хуо Чжичжи. Та самая жена, которой так завидовали друзья, теперь ушла.

В этот момент раздался стук в дверь. Цзянь Ишэнь обернулся и увидел Тянь Чжилань. Рядом с ней стояла Цзян Юаньюань — известная в светских кругах Анчжоу.

http://bllate.org/book/5488/538933