Готовый перевод The Days of Divorcing President Jian / Дни развода с президентом Цзянем: Глава 19

На письменном столе возвышалась стопка документов, требующих его внимания. Сверху лежали полугодовой отчёт финансового отдела и результаты маркетингового исследования. Прибыль компании продолжала уверенно расти, а доля приложения «Су Пай» на рынке и активность его пользователей прочно удерживали первое место среди аналогичных медиаплатформ. Учитывая стремительное развитие интернет-технологий, у проекта открывались поистине грандиозные перспективы роста.

Однако сегодня эти обычно воодушевляющие цифры почему-то не вызывали у него ни радости, ни удовлетворения.

В дверь постучали, но, не дожидаясь ответа, в кабинет ворвался Цинь Фэй.

Тот всегда действовал обдуманно и редко проявлял подобную суетливость. Цзянь Ишэнь удивлённо спросил:

— Что случилось?

— Цзянь Цзун, только что поступило досье по конфликту между «Цзячэн Пикчерз» и «Синхэ Энтертейнмент», — Цинь Фэй положил перед ним пачку бумаг. — Подробная электронная версия уже отправлена вам на почту.

Цзянь Ишэнь вспомнил: да, он поручал Цинь Фэю провести расследование. Но теперь это уже не имело смысла.

— Больше не нужно ничего проверять. Уничтожь и это тоже, — устало произнёс он.

Цинь Фэй на мгновение замер, будто собирался что-то сказать, но промолчал и молча взял документы обратно. Уже направляясь к выходу, он вдруг услышал:

— Постой. Дай-ка взгляну. Что у них за разногласия?

— Цзянь Цзун, это не просто разногласия, — лицо Цинь Фэя стало мрачным. — Люй Чэнчжао действует жестоко: в прошлом году переманил главную звезду «Синхэ», в начале этого года заставил их потерять несколько миллиардов, недавно перехватил у них перспективный IP и переманил одного из их топ-менеджеров. А теперь, говорят, Су Хэ бросил компанию и скрылся. «Синхэ» осталась без руководства, и их денежный поток вот-вот иссякнет.

— Что?! — Цзянь Ишэнь резко вскочил, и лицо его мгновенно изменилось.

В зале совещаний «Синхэ Энтертейнмент» собрались среднее и высшее руководство. Все выглядели обеспокоенными и тревожно смотрели на Су Шэнь, сидевшую во главе стола.

— Госпожа Су, правда ли, что у компании проблемы с финансами?

— А где сам господин Су? Как такое могло произойти, и он даже не появляется?

— Куда делся молодой господин Су? Почему его так долго не видно?

Су Шэнь открыла Weibo. Тема «У «Синхэ Энтертейнмент» разорвана цепочка финансирования» неожиданно в десять утра взлетела в топ-30, и позиция продолжала уверенно расти.

Вчера, едва оформив развод, она лишь успела немного прийти в себя, как скрытый кризис компании был вынесен на всеобщее обозрение неизвестной тёмной силой — даже времени на то, чтобы переварить боль, ей не оставили.

В кабинет поспешно вошла Яо Цзе с пачкой документов:

— Госпожа Су, все доверенности уже подписаны и заверены у нотариуса. Юридически всё в порядке. Кстати, теперь мне, наверное, следует называть вас госпожой Су, то есть — Су Цзун.

В зале поднялся ропот, зашептались.

Последние дни Су Шэнь тайно исполняла обязанности Су Хэ, и лишь узкий круг топ-менеджеров знал об этом. Теперь, когда скандал всплыл в топе, приходилось раскрывать правду.

К счастью, с первого же дня работы в «Синхэ» она готовилась именно к такому повороту.

Вернувшись вчера в палату, она в смягчённой форме рассказала Су Тиньюню о положении дел в компании, утаив истинный масштаб кризиса и объяснив исчезновение Су Хэ желанием «поехать отдохнуть». После тяжёлого удара, нанесённого Цзянь Ишэнем, Су Тиньюнь стал спокойнее относиться к поступкам сына, лишь немного поругал его и отпустил ситуацию.

Су Тиньюнь подписал документы о назначении и передаче полномочий, временно назначив Су Шэнь исполнительным директором. Окончательное решение должно было быть утверждено на годовом собрании совета директоров, но теперь, по крайней мере, её руководство компанией стало легитимным.

В зал также поспешно вошёл начальник отдела по связям с общественностью Чэнь:

— Су Цзун, наши пресс-релизы уже опубликованы: мы опровергли слухи о разрыве денежного потока и, как вы и просили, официально объявили о пересъёмке сцен с новым исполнителем главной роли в сериале «Непобедимый». Мы запустили два хайповых топика и используем этот скандал для продвижения — пусть те, кто платил за чёрный пиар, помогут нам в маркетинге.

Су Шэнь кивнула:

— Всё верно. Люди соображают: если бы у нас действительно не хватало денег, мы бы не стали тратиться на пересъёмку. Продолжайте в этом ключе.

— Есть.

— Министр Цянь, готовы ли юридические претензии? — обратилась она к очкастому мужчине рядом.

— Готовы. Пожалуйста, проверьте ещё раз, и мы сразу опубликуем их в официальном микроблоге.

Министр Цянь протянул ей документы.

Всего несколькими фразами Су Шэнь урегулировала внезапный кризис. Шёпот в зале почти стих.

Она окинула взглядом собравшихся и слегка улыбнулась:

— Мой брат по личным причинам временно покинул «Синхэ». Отныне все его обязанности я беру на себя. Я постараюсь как можно скорее адаптироваться к новой роли и надеюсь на вашу неизменную поддержку.

Третье квартальное собрание прошло успешно. В отличие от прежнего стиля управления Су Хэ, Су Шэнь действовала чётко и решительно, демонстрируя ту самую жёсткость, что некогда отличала Су Тиньюня.

Какими бы ни были истинные мысли присутствующих, внешне Су Шэнь всех подчинила себе.

После собрания она приняла участие в обсуждении отдела управления контентом. Из предложенных сценариев и IP-проектов несколько показались перспективными и заслуживали начала предварительной разработки, но до её идеального хита, судя по всему, всё ещё не хватало чего-то важного.

Вернувшись в кабинет, она наконец позволила себе немного расслабиться. Заварив чашку чёрного чая, она смотрела в окно на небо.

Странно, но после трёхлетнего брака, официально завершившегося вчера, в её душе не осталось особой грусти. Возможно, за эти годы она отдала всё, что могла, и теперь в ней не осталось ни сильной любви, ни ярости — все чувства словно испарились.

Она взглянула на телефон и удивилась: только что стремительно набиравший обороты хайп вдруг исчез.

Этот топ явно был куплен, и обычно такие темы держатся в тренде долго. Она с отделом по связям с общественностью даже планировала использовать его в своих целях. Почему он внезапно пропал?

Она набрала внутренний номер Яо Цзе:

— Что случилось с топом?

Яо Цзе тоже была в недоумении:

— Не знаю. Я только что уточнила у отдела по связям — они тоже ничего не понимают.

— Ладно. Всё равно мы уже всё прояснили и опубликовали нужные сообщения.

В дверь постучали дважды, и вошёл Чэнь Куанмин. Су Шэнь положила трубку.

Последнее время Чэнь Куанмин был очень занят: кроме пересъёмок с Гу Фэйнанем, ему приходилось согласовывать графики других ведущих актёров. Сериал изначально задумывался как крупный проект с известными звёздами, и даже небольшие корректировки расписания давались с огромным трудом. Однако сегодня он выглядел довольным.

— Су Цзун, есть перспектива! — радостно воскликнул он, едва переступив порог.

Су Шэнь улыбнулась:

— У Гу Фэйнаня получается?

Чэнь Куанмин энергично закивал:

— Я пару дней наблюдал — парень действительно талантлив. Впервые играет такую большую роль, но совсем не робеет. Очень тонко передаёт эмоции, режиссёру очень нравится.

Су Шэнь с облегчением выдохнула:

— Отлично. Ты как раз вовремя. Уже связались с отделом по связям? Нужно вложить все силы в продвижение сериала и обязательно смыть пятно с репутации Цинь Чжимина.

— Мы уже договорились о визитах прессы на съёмочную площадку и возобновили переговоры с телеканалами, — улыбка Чэнь Куанмина слегка померкла. — Но пока ситуация не выглядит оптимистично. Было бы здорово раскрутить историю между Цяо Жолань и Гу Фэйнанем — это бы подняло интерес. Я дважды намекал её команде, но они отказались. Гу Фэйнань пока слишком «прозрачен» для них.

Цяо Жолань была главной героиней сериала. За последние два года у неё вышло два хита в жанре современной драмы, и сейчас она впервые играла главную роль в историческом проекте.

Раньше ей доставался партнёр — лауреат премии «Золотой экран», а теперь вдруг — неизвестный новичок. Кто бы обрадовался такому повороту? Тем более соглашаться на искусственный роман?

В голове Су Шэнь вдруг мелькнула идея:

— Она сейчас на пересъёмках?

— Да, выделила на это неделю. В целом, довольно лояльна.

Су Шэнь на мгновение задумалась, затем приняла решение:

— Хорошо. Завтра я поеду с тобой на площадку. Помогу поднять статус Гу Фэйнаня.

На следующий день в полдень их группа отправилась в киногородок Нинчжоу. Расстояние от Анчжоу до Нинчжоу составляло около двух часов езды — это было излюбленное место съёмок большинства исторических сериалов в стране.

По дороге Су Шэнь разобрала некоторые документы, а потом немного вздремнула. Проснулась она уже у места назначения.

Киногородок был огромен, и специально выделенный электрокар доставил их прямо на площадку. Как раз шли съёмки сцены с участием главных героев, поэтому Су Шэнь не стала мешать и остановилась в стороне, наблюдая.

Сюжет «Непобедимого» она читала в общих чертах — он был великолепен, с богатой ансамблевой игрой. Главный герой следовал популярному ныне архетипу «красивого, сильного и несчастного»: в юности он прославился, затем пережил позор и гибель семьи, но в итоге возродился, как феникс, и вышел на вершину, разоблачив тайного кукловода, управлявшего его судьбой и судьбой империи.

Помимо сюжетной линии, любовная история между героями тоже была трогательной: от первоначальной вражды к взаимному притяжению, от притворного безразличия к готовности отдать жизнь друг за друга — каждый шаг оставлял зрителя в напряжённом ожидании.

Сейчас снимали сцену, где герои, снова встретившись, упрямо отрицали свои чувства, но из-за присутствия врагов вынуждены были делить тесное пространство, разыгрывая сцену, в которой внешнее сопротивление контрастировало с внутренним томлением.

Гу Фэйнань мастерски передавал тончайшие изменения в жестах и взгляде, точно воплощая робкое томление юноши, пытающегося скрыть своё волнение. Безусловно, у него был актёрский талант.

За исключением двух дублей, когда режиссёру не понравилось, как актёры прижались друг к другу, съёмки прошли гладко. Когда наступил перерыв, Су Шэнь велела секретарю разнести всем чай и угощения, а сама подошла поблагодарить команду.

— Это наша Су Цзун, — представил её Чэнь Куанмин. — Именно она приняла решение о пересъёмке. Просто не могла спокойно сидеть и приехала лично посмотреть, как идут дела.

Все были удивлены. Режиссёр первым пришёл в себя и с восхищением сказал:

— Госпожа Су, вы так молоды и уже обладаете такой решимостью! Это достойно восхищения.

— До поездки я немного волновалась, — улыбнулась Су Шэнь, — но теперь, увидев всё своими глазами, успокоилась. Большое спасибо всем за труд. Особенно благодарю за заботу о нашем младшем коллеге. Когда сериал станет хитом, обязательно устроим для всех вас праздник!

— Почему это «младший коллега»? — возмутился Гу Фэйнань. — Я ведь не так уж моложе вас! И в первый раз, когда я вас увидел, подумал, что вы студентка, как и я.

Су Шэнь бросила на него взгляд:

— Какой же ты сладкоязычный. Ничего не натворил тут?

Гу Фэйнань наконец понял: в прошлый раз Су Шэнь держалась официально, а сегодня специально вела себя по-дружески, чтобы поддержать его перед режиссёром и главной героиней.

Он обрадованно подыграл:

— Синь Цзе, все ко мне очень добры. Не волнуйтесь.

Режиссёр похлопал его по плечу:

— Су Цзун, у этого парня настоящий талант, да ещё и трудолюбив. Настоящий скрытый потенциал!

— Режиссёр Чжэн, не хвалите его слишком сильно. Требуйте строже.

— Хорошо, я хорошенько его «проработаю».

Су Шэнь повернулась к Цяо Жолань:

— Вы, наверное, Цяо Жолань? Я смотрела ваш «Цветок под солнцем» — играли прекрасно. Некоторые сцены были сняты так, будто это кинокадры.

Она упомянула два эпизода, не самые знаменитые, но отмеченные несколькими рецензентами. Цяо Жолань была поражена:

— Госпожа Су, вы смотрели мой сериал?

Су Шэнь наспех изучила несколько монтажей по дороге:

— Посмотрела фрагменты. Вы мне запомнились. В ближайшие дни прошу вас немного помогать Фэйнаню. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество.

Они немного поболтали, и, когда стало ясно, что время поджимает, Чэнь Куанмин пригласил всех пообедать.

http://bllate.org/book/5488/538932