Готовый перевод After Divorce, I Married the Emperor’s Uncle / После развода я вышла замуж за дядю императора: Глава 20

Судя по всему, Сюй Цзюньчжэ настоял на том, чтобы они вдвоём ушли в комнату поговорить наедине именно с недобрыми намерениями. Значит, он наверняка дал ей быстро действующее возбуждающее средство.

Однако тогда она ничего не почувствовала и потому не придала этому значения.

Пока хозяйка и служанки в растерянности переглядывались, внезапно появился тайный страж А Чжэнь:

— Доложу Его Величеству во дворце и попрошу прислать императорского лекаря осмотреть госпожу Шэнь.

Няня Ван посмотрела на свою госпожу. Шэнь Фаньхуа уже отчётливо ощущала, как её состояние стремительно ухудшается.

Она сделала ещё несколько глотков ледяного чая, чтобы прояснить мысли, немного подумала и кивнула:

— Хорошо. Это неплохой выход.

На самом деле, насколько ей было известно, от такого зелья, кроме близости, обычно не существует противоядия. Но в душе всё же теплилась надежда: вдруг придворные лекари знают какой-нибудь способ?

Затем няня Ван спросила:

— Не послать ли за старшей госпожой из дома Гао?

Она рассуждала так: состояние госпожи выглядит крайне серьёзным. Если вдруг положение станет совсем безвыходным или кто-то предъявит неприемлемые требования, пусть хоть старшая родственница примет решение.

Но Шэнь Фаньхуа уже плохо соображала. Предложение показалось ей странным: ведь завтра она сама собиралась навестить дом Гао — зачем же сейчас беспокоить пожилую женщину? Да и слуги в особняке верны ей, нет повода опасаться их непослушания.

Поэтому она покачала головой:

— Уже поздно. Не стоит.

После ухода А Чжэня Шэнь Фаньхуа выпила целый кувшин ледяного чая, но симптомы не утихали. Тогда она приказала:

— Подготовьте для меня ванну с холодной водой. Я искупаюсь.

Няня Ван испугалась:

— Госпожа, в такое время года купание в холодной воде вызовет простуду! Женский организм и так ослаблен, а сейчас ещё и поздняя осень — можно серьёзно заболеть!

— Некогда думать об этом! — настаивала Шэнь Фаньхуа. — Быстрее!

Лу И с досады топнула ногой и выбежала, шепча сквозь зубы:

— Род Сюй и правда губит людей!

В это время в императорском дворце Император Цзинси только что закончил скромный ужин и приступил к разбору накопившихся дел.

Между тем, наложница Сян Шулань уже тихо вернулась во дворец до закрытия ворот и прислала служанку доложить об этом.

Главный евнух Вэй фыркнул презрительно.

А Чжэнь вернулся ещё вечером, и вскоре Император Цзинси принял его.

А Чжэнь подробно рассказал обо всём, что произошло после возвращения Шэнь Фаньхуа в Дом Маркиза Юнпина. Лицо императора становилось всё мрачнее: он даже не подозревал, сколько унижений она перенесла в доме Сюй.

Когда А Чжэнь упомянул, что между Шэнь Фаньхуа и Сюй Цзюньчжэ, скорее всего, не было настоящей брачной ночи, главный евнух Вэй широко раскрыл глаза.

«Какой же негодяй этот маркиз Юнпин! — подумал он. — Если бы отец и брат госпожи Шэнь были живы и узнали правду, они бы немедленно ворвались в дом и устроили скандал!»

Император Цзинси рассмеялся — но в смехе слышалась ярость:

— Хе-хе… Теперь всё ясно. Не желает прикасаться к женщине, но хочет, чтобы в первую брачную ночь была кровь. Способов добиться этого — множество. Но кто он такой, этот Сюй Цзюньчжэ? Думает, что он из благородных?

За время, прошедшее с её возвращения во дворец, он уже успел узнать, как она жила в доме маркиза последние два года. Раньше все говорили, что супруги живут в полной гармонии, Сюй Цзюньчжэ не заводил наложниц и служанок, а она никогда не жаловалась. Он тогда думал: «Всё блестит снаружи, а внутри — гниль». Но он и представить себе не мог, что всё так ужасно!

Во всей императорской канцелярии повисла тягостная тишина.

— Есть ещё кое-что… — замялся А Чжэнь.

— Говори!

— Похоже, маркиз дал госпоже Шэнь какое-то зелье. Она просит прислать императорского лекаря.

Император Цзинси резко вскочил:

— Готовьте паланкин! Я еду. Кроме того, пусть лекари Чжан Хэн и Дэн Цзюйчжэнь следуют за мной!

С этими словами он направился к выходу.

Главный евнух Вэй торопливо отдал распоряжения, затем схватил плащ и побежал за государем. Проходя мимо А Чжэня, он не удержался и щёлкнул его по лбу:

— Эй ты! Почему сразу не сказал о самом важном?

А Чжэнь раскрыл рот, огорчённый до глубины души: он забыл уточнить, что госпожа Шэнь отравлена не ядом, а возбуждающим зельем.

«Но ведь Чжан и Дэн — мастера по нейтрализации ядов, — подумал он. — С таким-то средством справятся легко!»

Старый особняк Шэнь

Со временем Шэнь Фаньхуа всё отчётливее ощущала, как действие зелья, подсыпанного Сюй Цзюньчжэ, усиливается — сначала слабое, теперь оно стало нестерпимым, а разум — всё более затуманенным.

Она переоценила свои силы и недооценила Сюй Цзюньчжэ. В то же время её переполняло облегчение: хорошо, что она вовремя приняла решение уйти, иначе он бы добился своего. А что бы она сделала тогда? Сдалась или нет?

Если бы после развода они снова оказались вместе в постели, Сюй Цзюньчжэ, зная его характер, наверняка заставил бы её саму просить его… Одна мысль об этом вызывала у неё прилив адреналина.

Если бы это случилось, она бы первой себя презирала. Но ещё больше она была уверена: она обязательно кастрировала бы Сюй Цзюньчжэ — иначе не смогла бы смыть позор и унижение!

Шэнь Фаньхуа прикусила язык, сдерживая стон, и приказала Лу И:

— Найди верёвку и свяжи меня. Боюсь, не удержусь.

Верёвка была грубой, и Лу И, боясь поранить госпожу, заменила её шёлковым поясом. Губы Шэнь Фаньхуа уже были искусаны до крови, сознание путалось, и лишь прерывистые стоны выдавали, насколько ей плохо.

Лу И выбежала, зажав рот рукой. В огромной ванне с ледяной водой осталась только её госпожа. Они не смели оставаться рядом: стоило кому-то войти в комнату — госпожа начинала стонать от мучений. Стоило им отойти подальше — её лицо немного расслаблялось.

— Соберите тридцать–пятьдесят надёжных людей! — решил Чэнь Цзинь. — Пойдём в дом маркиза и заставим его выдать противоядие!

Няня Вань взглянула на него:

— Госпожа запретила.

Действительно, Шэнь Фаньхуа запретила. Во-первых, от таких зелий обычно не бывает противоядия. Во-вторых, даже если бы оно существовало, она не осмелилась бы его принять. Кто знает, чего ещё ждёт Сюй Цзюньчжэ, заманивая их в ловушку?

Главное — в её нынешнем состоянии, когда разум слабеет, а инстинкты берут верх, она отлично понимала: стоит любому мужчине подойти ближе, как она сама бросится к нему. Сюй Цзюньчжэ наверняка это учёл. А вдруг он сам явится?

Поэтому она строго запретила им идти к Сюй Цзюньчжэ.

В старом особняке Шэнь царила подавленная атмосфера.

Появление императора сначала ошеломило Хуншао, няню Ван и остальных, но они тут же упали на колени.

— Встаньте. Где ваша госпожа?

— Внутри. Неизвестно, какое зелье, но оно очень сильное. Даже ледяная ванна не помогает. И мы не можем подойти близко — как только кто-то входит, госпоже становится хуже.

Глаза Лу И покраснели от слёз.

Будто в подтверждение её слов, из комнаты донёсся тихий, прерывистый плач.

Лекарь Чжан Хэн покачал головой:

— Длительное пребывание в ледяной воде вредит женщинам. Это может вызвать хроническое переохлаждение матки и множество скрытых болезней, которые проявятся в старости.

Дэн Цзюйчжэнь добавил:

— По симптомам похоже на «Юйнюйсань»…

(Также называемое «Юйнюйсань» или «Юйнюйсань» — название уже говорит само за себя: зелье невероятно мощное.)

Обычно оно начинает действовать почти сразу, но госпожа Шэнь почувствовала эффект лишь спустя час — это удивительно.

Для женщины, уже познавшей плотские утехи, это зелье смертельно опасно. Без соития она будет испытывать нестерпимый зуд и боль в костях. Даже самая стойкая не выдержит. Те, у кого слабая воля, теряют всякий стыд.

Присутствие мужчины слегка облегчает страдания, а вот женщина, наоборот, усиливает действие зелья.

Слова лекарей объяснили всё. Служанки переглянулись: теперь они даже не могут подойти к госпоже! В их крыле одни служанки, а посылать слуг — неприлично: госпожа сейчас в одном нижнем белье!

«Сюй Цзюньчжэ — злодей!» — в глазах Императора Цзинси вспыхнула ярость.

— Есть ли способ нейтрализовать это зелье?

Чжан Хэн и Дэн Цзюйчжэнь переглянулись и медленно покачали головами.

«Юйнюйсань» — редкое тайное средство, предназначенное в основном для замужних женщин, точнее — для тех, кто уже имел интимный опыт. К тому же, раз есть простой способ избавиться от действия зелья — через соитие (один раз не поможет — значит, два), никто не станет разрабатывать противоядие.

— Ваше Величество, сейчас главное — вытащить госпожу Шэнь из воды, — сказал Чжан Хэн. — Если она пробудет в ней всю ночь, это нанесёт непоправимый вред её здоровью.

— После того как она выйдет из воды, мы сможем сделать ей иглоукалывание, — добавил Дэн Цзюйчжэнь. — Возможно, это немного облегчит состояние.

Но кто же вытащит госпожу из ванны?

Хуншао предложила:

— Пусть Лу И и я зайдём и вынесем её. Мы быстро управимся.

— Нельзя, — возразил Чжан Хэн. — Это усугубит её страдания и ускорит действие зелья. Последствия будут крайне негативными!

— Может, послать за молодым господином из дома Гао? Всё-таки двоюродные брат и сестра…

— Нет! — резко оборвал Император Цзинси.

— Отсюда до дома Гао и обратно — минимум две-три четверти часа, — добавил Чжан Хэн. — Не успеем.

Лу И в отчаянии топнула ногой: «Ничего нельзя, ничего не получается! Что же делать?!»

— Я сам! — заявил император.

Все изумлённо уставились на него.

Император Цзинси не обратил внимания на их взгляды и приказал:

— Принесите шёлковый пояс, чтобы завязать мне глаза. И одеяло!

Подойдя к двери, он завязал глаза, взял одеяло и вошёл внутрь.

С детства занимаясь боевыми искусствами, он обладал острыми чувствами и ловкостью. Следуя за её голосом, он беспрепятственно добрался до края ванны.

Он нащупал её лицо и мягко похлопал по щеке:

— Эй, девочка, очнись!

Очнуться она уже не могла, но близость мужчины, его запах слегка смягчили её муки. В полубессознательном состоянии она инстинктивно потянулась к нему.

Поняв, что положение критическое, Император Цзинси горько усмехнулся. Он схватил её за руки и одним движением вытащил из воды, затем подхватил на руки.

Тело Шэнь Фаньхуа, ослабленное зельем, не могло стоять, и она бессильно прижалась к нему.

Император одной рукой схватил одеяло и завернул её в него, стараясь не замечать, насколько холодна и нежна её кожа под пальцами.

От его запаха Шэнь Фаньхуа инстинктивно обвила руками его шею и прижала голову к его плечу.

Её горячее дыхание обжигало ему шею, и тело императора напряглось.

Он отнёс её прямо в спальню, уложил на постель, накрыл одеялом, вытащил одну руку, опустил занавес и только потом позвал лекарей.

Таков был его план. Но на деле Шэнь Фаньхуа вцепилась в его шею и не желала отпускать. То стонала от холода, то жаловалась на жар, постоянно прижимаясь к нему.

Он пытался осторожно оторваться, но она только крепче держалась. В процессе борьбы одеяло сползло до пояса, обнажив шёлковое нижнее бельё, плотно облегающее грудь, изящную шею и тонкие ключицы…

Взглянув лишь раз, он тут же отвёл глаза и натянул одеяло.

Император Цзинси сел рядом, слегка изменив позу.

Шэнь Фаньхуа в бреду тут же прильнула к нему и начала повторять:

— Воды… воды…

Зная, что ей сейчас нужно много жидкости, он заметил на тумбочке у кровати чайник. Хотел встать, чтобы налить, но она не отпускала его.

Пришлось в неудобной позе одной рукой наливать чай.

Напившись, она даже потерлась щекой о его ладонь, будто кошка.

Когда ей стало чуть легче, Император Цзинси осторожно попытался вытащить руку, но она инстинктивно сжала пальцы — и их руки оказались переплетены.

— Ваше Величество, госпожу уложили? — тревожно спросила Лу И за дверью.

Он хотел высвободить левую руку, но при каждом движении она сжимала его сильнее. В конце концов он сдался:

— Готово. Пусть лекари войдут.

Снаружи Хуншао и Чэнь Цзинь вели переговоры, а Лу И и няня Ван вошли внутрь. Однако, зная, что присутствие женщин усугубляет состояние госпожи, они остались у самой двери.

Это была женская спальня, но два лекаря, не поднимая глаз, подошли к ложу.

http://bllate.org/book/5480/538402