Готовый перевод After Divorcing the Male Lead, I Became Rich / После развода с главным героем я разбогатела: Глава 8

Инь И давно всё понимала: оба мужчины говорили на языке, который она прекрасно понимала. Изначально она пригласила именно их неспроста — несмотря на конкуренцию между «Сунго» и «Юйюэ», а также постоянное соперничество их генеральных директоров, направления, в которых специализировались эти видеоплатформы, на самом деле существенно различались.

Иными словами, между ними не было непримиримых противоречий.

Ещё важнее было то, что инициатива сейчас целиком и полностью находилась в руках Инь И.

— Господин Чжан, господин Лю, я внимательно изучила обе ваши платформы, — с лёгкой улыбкой сказала она. — Честно говоря, мне любопытно: ведь у вас нет серьёзных разногласий, так почему бы вам не сотрудничать?

— Вы имеете в виду… — начал господин Чжан, явно удивлённый.

— Я имею в виду, что вы могли бы объединиться. Всего три компании проявили интерес к «Ижэнь», и если говорить о силе, то, безусловно, «Сяши» сильнее всех, — с невинным видом подмигнула Инь И.

— Но вы не выберете «Сяши», — заметил господин Лю.

— «Сяши» — просто старая корпорация, — возразил господин Чжан. — Если же говорить именно о видеоплатформах, преимущество за нами: у нас есть опыт.

Инь И приподняла бровь:

— Вы прекрасно знаете, почему я даже не рассматриваю «Сяши». Моя цель — бросить вызов «Сяши». Если выбрать только одну из ваших компаний, этого будет недостаточно.

— Госпожа Инь… вы действительно решительны, — многозначительно произнёс господин Лю.

Инь И лишь улыбнулась:

— Так что, господин Лю и господин Чжан, каков ваш ответ?

— Если речь идёт лишь об одном сервере, вряд ли для этого понадобится сотрудничество двух компаний, — сказал господин Чжан, внешне дружелюбный, но явно не желавший соглашаться.

Инь И мягко улыбнулась:

— А если я скажу, что владею технологией полу-голографии?

Полу-голографическая технология?

Этих пяти слов оказалось достаточно, чтобы господин Чжан и господин Лю вскочили со своих мест.

— Вы имеете в виду…?

— Все постоянно говорят о полной голографии, но на самом деле её прорыв требует не только времени, но и гораздо большего, — с улыбкой продолжила Инь И. — Однако, хотя полная голография пока недостижима, полу-голография вполне реализуема. Она обеспечивает полное визуальное и аудиовосприятие, как в настоящей голографии. Пусть пока и не хватает тактильных и обонятельных ощущений, и нельзя напрямую взаимодействовать с объектом, но для текущих целей этого более чем достаточно, не так ли?

Достаточно. Конечно, достаточно.

Они не были настолько алчны, чтобы сразу требовать полную голографию. Даже полу-голография даст им огромное преимущество, особенно если у конкурентов её не будет. Можно представить, какой поток пользователей они тогда перетянут на себя.

— Если у вас действительно есть полу-голографическая технология… вам, похоже, и вовсе не нужны обе наши компании, — осторожно заметил господин Чжан.

Хотя технология звучала заманчиво, одного лишь заявления Инь И было недостаточно, чтобы поверить ей безоговорочно.

— Не совсем так, — пожала плечами Инь И. — Прямые трансляции и киноконтент — это разные направления, но мне нужны оба. Именно поэтому я и пригласила вас двоих. Что до конфликтов — думаю, вы не откажетесь от взаимной выгоды.

— Госпожа Инь права, — после короткого взгляда друг на друга согласились господин Чжан и господин Лю.

Они много лет были конкурентами и достаточно хорошо знали характеры друг друга. Оба не были жестокими или коварными, но обладали высокой компетентностью. Совместная работа, вероятно, не приведёт к столкновениям, хотя последствия такого партнёрства пока неясны.

Однако Инь И уже выдвинула своё предложение, и, кроме того… «Ижэнь» — это ведь ещё и развлекательная компания.

— Госпожа Инь, а какие у «Ижэнь» планы в ближайшее время? — спросил господин Лю.

Инь И приподняла бровь и улыбнулась:

— Собираемся подписать новых артистов и запустить новое шоу. Подробности — секрет. Кроме того, готовим несколько кинопроектов.

Этого было достаточно.

Господин Лю и господин Чжан решительно кивнули.

Инь И широко улыбнулась:

— Тогда впредь рассчитываю на вашу поддержку.

Господин Чжан и господин Лю тоже улыбнулись — теперь уже с заметно большей теплотой. Разница между простым знакомством и реальным сотрудничеством была очевидна.

— Это мы должны надеяться на ваше покровительство, — вежливо ответили они.

— Однако у меня есть два вопроса к вам, — сказала Инь И.

Получив общее представление о каналах фильмов и сериалов «Сунго» и их планах, Инь И сосредоточила внимание на «Юйюэ».

Она попросила совета у господина Лю относительно сути прямых трансляций. Тот охотно поделился знаниями, желая заручиться её расположением.

У Инь И изначально была лишь смутная идея, но после разговора с господином Лю она убедилась в её жизнеспособности и так увлеклась беседой, что потеряла счёт времени.

Господин Чжан, увидев, насколько оживлённо они общаются, решил отойти к фуршету за закусками.

Внезапно Инь И услышала знакомый голос:

— Госпожа Инь?

Голос показался ей смутно знакомым.

Она с лёгким раздражением обернулась и, как и ожидала, увидела Юй Цинь.

Когда делала причёску, она специально старалась избегать встречи с Юй Цинь и Ся Ичэном. Теперь же, уединившись в углу для переговоров, она всё равно столкнулась с Юй Цинь.

Сама Юй Цинь тоже была удивлена. Она просто хотела взять десерт, стоявший рядом с этим уголком. Хотя как актрисе ей приходилось следить за фигурой, она собиралась съесть всего кусочек и потом немного потренироваться.

Подойдя ближе, она заметила женщину, очень похожую на Инь И. Хотя казалось невероятным, что Инь И вообще могла оказаться на таком мероприятии, интуиция подсказывала: это точно она.

И… Инь И действительно красива.

Юй Цинь, чей образ в индустрии строился на мотивации и чистоте, обладала миловидной, невинной внешностью. Её главным достоинством считалась универсальность — её лицо легко поддавалось перевоплощениям. Однако в плане изысканной красоты она явно уступала Инь И.

Раньше первоначальная хозяйка тела редко выходила в свет и не особо следила за внешностью. Теперь же, когда телом управляла Инь И, у Юй Цинь возникло острое чувство тревоги.

Это чувство заставило её в первую очередь подумать: «Хорошо, что Ся Ичэна сейчас нет рядом».

— Что вам нужно? — холодно спросила Инь И.

Её раздражение было очевидно, и Юй Цинь пришла в себя.

Сначала она увидела только Инь И, но, подойдя ближе, заметила господина Лю.

Полненький господин Лю не внушал ей опасений, но близость Инь И и этого бизнесмена заставила Юй Цинь задуматься об их отношениях.

По мнению Юй Цинь, единственное достоинство Инь И — её лицо. А тот факт, что Инь И ради денег и роскоши вышла замуж за Ся Ичэна, доказывал: она не способна на трудности.

Если теперь Инь И, чтобы не жить в бедности, пристроилась к пожилому, некрасивому мужчине вроде господина Лю, Юй Цинь в это легко поверила бы.

Когда она впервые услышала от окружения Ся Ичэна, что Инь И ушла без гроша, то даже немного посочувствовала ей — ведь та ничего по-настоящему ужасного не сделала.

Но после дела Чжуан Цзычэна и теперь, увидев Инь И в компании такого человека, Юй Цинь почувствовала одновременно жалость и презрение.

«Вот видишь, кроме как цепляться за мужчин, ты ничего не умеешь?»

Юй Цинь же имеет собственную карьеру и может прекрасно обходиться без мужчин — именно за это Ся Ичэн её и уважает.

Глядя на Инь И, Юй Цинь с притворной заботой сказала:

— Госпожа Инь, я знаю, вам сейчас тяжело, но не стоит так… себя унижать. Если вам не хватает денег, скажите мне или Ичэну. Мы ведь не оставим вас без помощи — всё-таки вы его бывшая жена. Зачем вам…

Инь И резко подняла бровь:

— Неужели из-за того, что я до сих пор лишь вежливо отвечала вам словами, вы решили, будто я кроткая и легко управляемая?

Юй Цинь изумилась:

— Госпожа Инь, откуда такие мысли? Я вовсе не это имела в виду! Просто хочу помочь вам.

— Ха! — Инь И насмешливо фыркнула. — Вы сразу решили, что я на содержании, и при этом упоминаете бывшего мужа? Неужели вам так хочется, чтобы меня бросили? Но, боюсь, вы разочаруетесь. Господин Лю дал мне слово — и он его не нарушит, верно?

Она обернулась к господину Лю с обворожительной улыбкой.

Тот, человек неглупый, сразу понял, что Инь И глубоко возмущена.

— Конечно, — добродушно улыбнулся он. — Моё слово — закон.

Инь И улыбнулась и вдруг взяла бокал с вином и вылила всё содержимое прямо на платье Юй Цинь.

Юй Цинь сегодня надела белое платье — чистое, невинное. После этого «несчастного случая» её лицо на мгновение исказилось от ярости.

— Ой! Простите, госпожа Юй! — театрально воскликнула Инь И. — Я просто хотела пить и не удержала бокал… Вы такая красивая и благородная, наверняка не пойдёте жаловаться Ся-господину? Ведь жалобы — это не в вашем образе.

Юй Цинь прекрасно понимала, что это насмешка, но ответить было нечем.

Признаться, что она не так добра и великодушна, как кажется? Она не могла сказать этого вслух — особенно при свидетелях.

Полненький господин Лю с интересом наблюдал за ней, словно за актрисой на сцене.

Юй Цинь, конечно, не могла оставаться здесь в испачканном платье и вести пустые разговоры с Инь И. Пробормотав пару извинений, она поспешно ушла.

Едва она скрылась из виду, подошёл господин Чжан. Увидев удаляющуюся фигуру, он удивлённо спросил:

— Кажется, я где-то видел эту девушку?

Инь И странно посмотрела на него — явно пыталась сдержать смех.

В этот момент господин Лю тоже заметил:

— И мне она кажется знакомой, но не могу вспомнить где.

Инь И лишь безмолвно вздохнула.

Стоит ли ей удивляться, что Юй Цинь настолько неизвестна, или сетовать на то, что эти двое не помнят даже актрис из мыльных опер?

Помолчав, она всё же сказала:

— Она актриса.

— А, вот почему показалась знакомой. Но выглядит не слишком умной, — покачал головой господин Лю, вспомнив её слова.

Инь И пожала плечами.

— Госпожа Инь, вы знакомы с этой актрисой? — спросил господин Чжан.

— Нет, — резко ответила Инь И, не желая, чтобы кто-то думал, будто она близка с Юй Цинь.

Более того, она прямо сказала:

— Я не хочу её видеть.

Поняли. Значит, не просто незнакомы, а ещё и терпеть не может.

Значит, в будущем сотрудничестве следует избегать контактов с этой особой.

Такое понимание партнёра, конечно, было кстати.

Инцидент с Юй Цинь был всего лишь эпизодом. Инь И не придала ему значения — на одном приёме героиня и антагонистка неизбежно встречаются не раз.

Однако Инь И никак не ожидала, что, не встретив снова героиню, она столкнётся с главным героем.

Это произошло совершенно случайно. Инь И вышла из туалета и увидела в углу людей, разговаривающих между собой. Сначала она не обратила внимания, но затем узнала голос Ся Ичэна.

И они обсуждали бизнес.

Как же так! Встретить Ся Ичэна за деловыми переговорами и не вмешаться? Инь И посчитала бы это предательством по отношению к себе.

К тому же, услышав тему разговора, она заинтересовалась ещё больше.

Проект экологичного жилья.

Инь И помнила, что в компании видела похожий проект. Говорили, что самый крупный экологический контракт кто-то перехватил — она тогда не вчитывалась. Похоже, именно этот человек сейчас и вёл переговоры с Ся Ичэном?

Экологичное жильё — новое направление в строительстве, славящееся рациональным использованием пространства и безопасностью для здоровья.

Проект не обязательно приносит больше прибыли, чем другие, но он поддерживается сверху. Участие в нём вызывает одобрение у высокопоставленных лиц.

Одного этого достаточно, чтобы многие стремились в него вложиться.

Изначально Инь И хотела просто сорвать сделку Ся Ичэна, но теперь проект заинтересовал её саму — и она решила выйти из укрытия.

Перед этим она отправила сообщение Сюй Цзылинь, кратко описав ситуацию и попросив подойти для переговоров.

Да, именно Сюй Цзылинь должна вести переговоры — Инь И сама в этом не разбиралась и не знала, как правильно вести такие беседы.

— Молодой господин Линь, сотрудничество по этому проекту принесёт выгоду обеим сторонам, — с уверенностью говорил Ся Ичэн. — Если вы будете действовать в одиночку, вам придётся немало вложить, да и на этот раз вы не сможете установить слишком высокие цены, верно?

Ся Ичэн считал, что переговоры пройдут легко: он ведь даже готов помочь, разве молодой господин Линь откажется?

Учитывая репутацию Линя в прошлом, Ся Ичэн и разговаривать-то с ним не хотел бы, если бы не случайность, благодаря которой Линю достался этот проект.

Презрение проскальзывало даже в его тоне.

http://bllate.org/book/5472/537889