Готовый перевод After Going on a Dating Show with the Offended CEO / После участия в романтическом шоу с обиженным президентом: Глава 7

Чжуан Янь не стал ничего объяснять и направился прямо к двери. В самый этот миг раздался стук. Он открыл — и в комнату один за другим вошли официанты в строгих костюмах, каждый с особым термоконтейнером в руках.

Ян Жанжань и Цинь Пань уже с любопытством подошли ближе, а Бай Мэнлу тоже не сводила с них глаз. Под пристальными взглядами всех присутствующих официанты быстро и слаженно стали выставлять блюда — одно за другим, пока стол не заполнился почти наполовину.

Каждое блюдо было оформлено с изысканной тщательностью, а даже посуда — тарелки и миски — излучала ауру роскоши и богатства.

— Господин Чжуан, все заказанные вами блюда поданы, — сказал один из официантов, пересчитав еду на столе, и почтительно поклонился Чжуан Яню.

Тот кивнул в знак того, что услышал. Официант ещё раз поклонился и вежливо произнёс:

— Желаем вам приятного аппетита.

С этими словами официанты так же слаженно и бесшумно удалились, как и появились.

[????]

[Вот оно, что значит жить в высшем обществе???]

[Я всё понял: это ужин, а у меня в руках — доставка еды]

[Какой же роскошный ужин!!]

[Им четверым не съесть всё это! Позвольте мне помочь!]

Бай Мэнлу чуть заметно приподняла уголки губ. Что ни говори, эффектность этого шоу была доведена до максимума.

Автор говорит: «Благодарю ангелочков, которые с 5 ноября 2022 года, 20:58:46, по 6 ноября 2022 года, 20:24:53, поддерживали меня, отправляя «бомбы» или питательную жидкость!

Особая благодарность за «громовую мину»:

— Синчуань — 1 шт.

Благодарю за питательную жидкость:

— Отец и мать Чай Лиюйцзиня — 10 бутылок;

— Син Юэ Лочжянь — 8 бутылок;

— Ши Вэйцзянь — 2 бутылки;

— Маленькая милашка!, Очаровательная фея, Голодная рыба — по 1 бутылке.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться! Не забудьте добавить в закладки: сайт «Желейные романы» — самые свежие, быстрые и бесплатные главы без защиты от копирования!»

Большой ужин уже стоял на столе, и не приступить к еде было бы невежливо. Но как рассесться — вот в чём вопрос.

Бай Мэнлу было всё равно: она и так не хотела сидеть рядом с Чжуан Янем. Однако Ян Жанжань и Цинь Пань явно проявляли к нему интерес, и оставалось неясно, как они сами распределят места.

Бай Мэнлу решила остаться тихой красавицей и подождать, пока все сядут, чтобы потом занять любое оставшееся место.

Ян Жанжань и Цинь Пань, казалось, тоже размышляли и не спешили двигаться. Зато Чжуан Янь без промедления подошёл к столу и сел на стул у короткой стороны — там помещался только один человек. Увидев это, Ян Жанжань и Цинь Пань заняли места по обе стороны от него, напротив друг друга. Бай Мэнлу, дождавшись, пока все усядутся, подошла и села рядом с Цинь Пань.

Ян Жанжань вежливо поблагодарила Чжуан Яня за угощение, а Бай Мэнлу тоже вежливо, хоть и с фальшивой улыбкой, выразила благодарность. Вне зависимости от их личных разногласий, еда на столе действительно была великолепна — всё заказано из ресторана «Тяньсяцзюй».

«Тяньсяцзюй» — самый дорогой китайский ресторан в городе А, славящийся малыми порциями и высочайшим качеством. Ужин, заказанный сегодня Чжуан Янем, стоил как целая сумка люксовой марки.

Не есть такое — просто преступление против самого себя.

Поэтому она сосредоточилась на еде: каждая пропущенная ложка — это неуважение к себе. Чжуан Янь и подавно не собирался заводить разговоры и, молча сидя за столом, своей аурой заставил даже такую живую девушку, как Ян Жанжань, задуматься: а не является ли молчание за едой основным правилом этикета?

За столом воцарилась гнетущая тишина. К счастью, её хоть немного разбавляла красота собравшихся. Цзинь Дуду не выдержала и тут же схватила телефон:

— Быстро зовите всех парней обратно! Немедленно!

У парней в этот день было отдельное задание, и продюсеры специально сообщили им, что возвращаться в домик на ужин не нужно. Однако, чтобы обеспечить бесперебойную трансляцию, им велели не уходить далеко.

Теперь, когда главный режиссёр так настойчиво требовал их присутствия, сопровождающие режиссёры немедленно отправились за ними. А Цзинь Дуду переключила трансляцию с домика на кадры с мужчинами.

По пути обратно Чжоу Цзянин случайно встретил Лэн Цзыхуна, а за углом к ним присоединился Линь Ци. Увидев их, Линь Ци поздоровался:

— Вы уже поужинали?

Лэн Цзыхун покачал головой:

— Не хотелось есть в одиночку, думал перекусить что-нибудь по возвращении.

— А Чжоу Цзянин?

— Тоже нет.

— Я немного перекусил закусками, но их было слишком мало.

Трое обсуждали сценарий, который только что дал им продюсер, и направились к домику. Хотя всё было устроено довольно навязчиво, зрителям сейчас было не до таких мелочей — они с нетерпением ждали возвращения парней!

[Аааааааааааа! Сейчас начнётся настоящая битва! Все не участвующие — покиньте зону боевых действий!]

[Ха-ха-ха, как же хочется увидеть их лица, когда они увидят господина Чжуана!]

[Братик наконец вернулся! Защитим нашу сестру Бай!]

[Честно говоря, мне кажется, что все трое парней вместе не потянут господина Чжуана [закрывает лицо]]

Под восторженными ожиданиями зрителей трое мужчин наконец вернулись в домик. Едва открыв дверь, они сразу почувствовали, что что-то не так. Лэн Цзыхун, полностью вжился в роль, и спросил:

— К нам пришёл новый гость?

Девушки в домике тоже услышали шум и невольно посмотрели в сторону входа.

— Мы вернулись, — Лэн Цзыхун первым вошёл внутрь, переобулся и прошёл в гостиную, за ним последовали Чжоу Цзянин и Линь Ци.

Гостиная и столовая в домике были объединены, так что всё было видно сразу. Мужчины даже не обратили внимания на девушек — все трое уставились на Чжуан Яня.

Они, конечно, догадывались, что сегодня в домик должен прийти новый участник, но увидев Чжуан Яня собственными глазами, испытали настоящий шок.

Не от внешности, а от его естественной, врождённой ауры настоящего лидера.

Бай Мэнлу про себя цокнула языком: «Ясно, что этих троих просто парализовало! Хотя он даже ничего не делает!»

— Эй, почему вы все вместе вернулись? — спросила Бай Мэнлу, вставая и нарушая напряжённую тишину. За кадром Цзинь Дуду чуть не заплакала от умиления: «Молодец, Бай Мэнлу! В самый ответственный момент именно ты спасаешь положение!»

Парни опомнились, хотя их лица всё ещё выглядели неловко:

— О, просто встретились по дороге.

— Так вы уже поужинали? — уточнила Бай Мэнлу.

— Ещё нет, — ответил Чжоу Цзянин, глядя на Чжуан Яня за столом. — А это кто?

— Чжуан Янь, — тот бросил на них короткий взгляд и снова отвёл глаза. — Раз не ели, присоединяйтесь.

— Отлично! — Чжоу Цзянин без раздумий согласился и сел рядом с Бай Мэнлу. — Сестрёнка, ты ведь говорила, что любишь торты из «Сладкого рая»? Я сегодня проходил мимо и купил тебе немного.

[Nice! Братик, ты молодец!]

[Аааааааааааа! Он снова сказал «сестрёнка»! Он такой милый!]

[Он запомнил её слова! Их связь настоящая!]

[Хм, а господин Чжуан вообще не хочет тебя замечать ╭(╯^╰)╮]

[Господин Чжуан уже контролирует ситуацию]

Бай Мэнлу не ожидала, что он принёс ей торт, и с улыбкой приняла красиво упакованную коробку:

— Спасибо.

— Пожалуйста, — тоже улыбнулся Чжоу Цзянин. — Сегодня утром я ел бейгл, который ты приготовила, так что этот торт — мой ответный подарок.

Лэн Цзыхун на мгновение опоздал — место рядом с Бай Мэнлу снова занял Чжоу Цзянин. Но он быстро среагировал и сел рядом с Ян Жанжань. Линь Ци, очнувшись, понял, что осталось лишь одно место.

Многие блюда на столе ещё не тронули. Лэн Цзыхун взял палочки и спросил Чжуан Яня, сидевшего напротив:

— Господин Чжуан, а чем вы занимаетесь?

Чжуан Янь явно не собирался вступать в долгие беседы и коротко ответил:

— Финансы.

— …А, я занимаюсь имидж-консалтингом, у меня своя компания.

— Понятно.

— … — Лэн Цзыхун окончательно замолчал.

Линь Ци бросил на него взгляд и подхватил разговор:

— Меня зовут Линь Ци, я стоматолог, мне двадцать семь. Господин Чжуан, вы, наверное, моего возраста?

— На год старше, — ответил Чжуан Янь.

Чжоу Цзянин, услышав это, посмотрел на Чжуан Яня:

— В двадцать восемь в нашей команде уже уходят на пенсию — тело уже не то.

[?? Че за прикол, братик реально крут]

[Не ожидал, что самым смелым окажется именно братик!!]

[Ааааааааааа! Это так захватывающе! Давай ещё!]

[Пусть дерутся!]

Все за столом с восхищением посмотрели на Чжоу Цзянин, только Чжуан Янь остался невозмутимым, как будто всё происходящее его совершенно не касалось:

— А что ты будешь делать, когда тебе исполнится двадцать восемь? Если ты уже уйдёшь в отставку и твоё тело подведёт, не придётся ли тебе жить на содержании у сестрёнки? Если что, можешь устроиться ко мне в компанию.

[…6]

[Аааааааааааа! Господин Чжуан просто уничтожил его!!]

[Жёсткость — это про господина Чжуана!]

[Господин Чжуан нанёс решающий удар [плачет от смеха]]

[Перед господином Чжуаном братик всё ещё слишком зелёный! Я обожаю таких мужчин, как он, ууууу!]

[Серьёзно, Чжоу Цзянину нехорошо атаковать по возрасту]

[А что ему остаётся? Перед господином Чжуаном его единственное преимущество — это возраст [еда]]

[Умоляю, пусть Бай Мэнлу и господин Чжуан будут вместе! Я без ума от этой пары!!]

После этого обмена ударами взгляды всех за столом из восхищения превратились в сочувствие к Чжоу Цзянину. Бай Мэнлу взяла большого краба и положила ему на тарелку:

— Попробуй краба, он очень вкусный.

— Спасибо, — улыбнулся Чжоу Цзянин и начал аккуратно чистить краба.

Бай Мэнлу одной тарелкой краба разрядила обстановку. Лэн Цзыхун предложил всем чокнуться и поблагодарить природу за дары.

После этого никто больше не осмеливался провоцировать Чжуан Яня — ведь никто не хотел стать следующей жертвой.

После ужина все вместе быстро убрали со стола и разошлись по комнатам, чтобы написать письма. Появление нового участника нарушило уже сложившиеся отношения в домике, и теперь главным вопросом стало — кому напишет каждый из гостей. В чате трансляции уже начались бурные обсуждения и предположения, а продюсеры переключили камеру в студию сопровождения, где приглашённые гости анализировали события вместе со зрителями.

— Друзья в эфире, добро пожаловать в студию сопровождения! Сегодня с вами любимая всеми актриса — Лу Тяньцина!

Камера переключилась на Лу Тяньцин, которая подарила зрителям свою фирменную улыбку — алые губы изогнулись в соблазнительной улыбке. Однако внимательные фанаты сразу заметили, что её улыбка выглядела немного натянуто.

— Привет всем! Я Лу Тяньцина, сегодня я буду сопровождать вас в просмотре трансляции.

После приветствия ведущая спросила:

— Сегодня в «Домике любви» появился новый участник, и он уже очень популярен! Тяньцина, вы целый день смотрели трансляцию — каково ваше мнение о новом госте?

Лу Тяньцина ещё больше натянула улыбку. Она пришла сюда, чтобы спокойно наблюдать за романтическими историями, а вместо этого на экране внезапно появилось лицо её собственного босса!

Однажды она видела Чжуан Яня на новогоднем корпоративе компании «Тяньцинь Энтертейнмент». Он тогда стоял в углу, стараясь не привлекать внимания, но его аура была настолько яркой, что Лу Тяньцина всё равно заметила его. Она даже спросила у Цинь Фаня, кто это, и тот бросил на неё предостерегающий взгляд:

«Это реальный владелец „Тяньцинь Энтертейнмент“».

— Э-э… — Лу Тяньцина, опираясь на свой опыт лауреата премии «Лучшая актриса», сумела выдержать паузу и ответить: — Новый участник действительно впечатляет во всём. Судя по реакции девушек, он им очень нравится.

— Ян Жанжань и Цинь Пань явно проявляют к нему интерес, — продолжила ведущая, — но сегодня Бай Мэнлу почти не общалась с четвёртым парнем.

Она повернулась к профессору Хуану рядом:

— Профессор, как вы думаете, просто ли ей не нравится такой тип мужчин?

— Пока рано делать выводы, — дал уклончивый ответ профессор Хуан. — Возможно, она просто наблюдает.

— А кому, по-вашему, напишет письмо четвёртый участник?

Профессор Хуан улыбнулся:

— Это действительно трудно угадать. Он никому не проявил явного интереса.

Ведущая кивнула и спросила Лу Тяньцин:

— А вы как думаете? Мне лично очень нравится пара Чжуан Янь и Бай Мэнлу. А вам?

Лу Тяньцина: «…………»

http://bllate.org/book/5461/537057