Готовый перевод Reborn Together with My Fallen Husband / Вместе с павшим мужем я переродилась: Глава 24

Поэтому она лишь на мгновение задумалась и кивнула в знак согласия.

Сюй Цзинъи теперь не боялась хлопот — ей было страшнее сидеть без дела. Увидев, что и он собирается искупаться, она тут же принялась распоряжаться.

В приданое Сюй Цзинъи вошли две служанки и одна няня. В доме Гу тоже выделили несколько горничных, но обычно они не находились в спальне и входили лишь по зову хозяйки.

Цинсин и Цзылань ушли готовить ужин, а Сюй Цзинъи позвала двух горничных из дома Гу и велела им сходить на кухню узнать, есть ли там горячая вода. Если нет — пусть поставят котёл и вскипятят.

Едва она отдала распоряжение, как Цинсин и Цзылань уже принесли ужин.

Сюй Цзинъи собралась помогать служанкам накрывать на стол, но Гу Жунтинь удивлённо взглянул на неё, взял за руку и усадил в стороне.

— Впредь пусть этим занимаются они, а ты, супруга, отдыхай, — сказал он и усадил её рядом.

Лишь теперь Сюй Цзинъи осознала, что, быть может, поторопилась.

Перед ней стоял вовсе не глупец. Если она проявит чрезмерную расторопность или поведёт себя неестественно, он непременно заподозрит неладное. А если в самом начале их супружеских отношений заронить семя недоверия, в будущем им вряд ли удастся жить душа в душу.

Потому, усевшись, Сюй Цзинъи тут же стала оправдываться:

— В последние дни ты так занят, что мы почти не виделись. Я знаю, как ты устаёшь, и мне тебя искренне жаль. Сегодня ты наконец вернулся пораньше, и я просто хотела хоть чем-то помочь тебе.

К тому же их супружеская жизнь в последнее время наладилась: страх, терзавший её прежде, исчез, и между ними действительно воцарилась гармония. Пусть даже не пылкая страсть, но хотя бы взаимное уважение и вежливость — этого уже достаточно.

Гу Жунтинь внимательно посмотрел на неё немного дольше обычного, а затем поддержал её слова:

— Но ты ведь благородная госпожа, и мне даже неловко становится от такой заботы. Мне приятно, что ты обо мне думаешь, но мне жаль тебя утруждать.

Именно так и должны вести себя супруги — с уважением и заботой друг о друге. Сюй Цзинъи тут же подхватила:

— Мы будем заботиться друг о друге — это самое лучшее. С этого дня станем вместе строить нашу жизнь.

В этот момент Цинсин и Цзылань уже всё расставили на столе.

Сюй Цзинъи улыбнулась и первой поднялась. Гу Жунтинь тоже улыбнулся и встал вслед за ней.

Пока он ел, Сюй Цзинъи сидела рядом. Иногда она подкладывала ему еды или наливала суп. Заметив, что он ест куда медленнее и сдержаннее, чем раньше, она вспомнила его прежние привычки и, подумав, всё же сказала:

— Ты ведь вырос на улице, и некоторые привычки уже укоренились. Если не получается сразу от них избавиться, можно и поесть побыстрее — ничего страшного.

Гу Жунтинь уже почти закончил трапезу и, положив палочки, ответил:

— Раньше, когда я ходил в обозы с дедом и дядьями, часто приходилось есть три раза за один приём — голод был такой, что приходилось торопиться. А теперь, дома, когда еда есть каждый день, лучше есть не спеша.

Увидев, что он больше не ест, Сюй Цзинъи спросила:

— Ты наелся?

Гу Жунтинь кивнул и взял чашку с чаем, которую подала горничная, чтобы прополоскать рот. Служанки сновали вокруг, убирая остатки еды, а он тем временем перевёл взгляд на жену.

В последнее время он был так занят, что у них не было ни минуты уединения. А сегодня он вернулся пораньше, да и она явно старается быть ласковой — Гу Жунтинь почувствовал, как в нём проснулось желание.

Как только Цинсин и Цзылань унесли остатки ужина, в комнату вошли две горничные и доложили:

— Госпожа, горячая вода готова.

Сюй Цзинъи кивнула и отпустила их. Повернувшись к Гу Жунтиню, она улыбнулась:

— Ты весь день трудился, иди скорее искупайся, сними усталость.

Гу Жунтинь остался сидеть на месте. Помолчав немного, он поднял на неё взгляд и пригласил:

— Пойдём вместе.

Сюй Цзинъи сразу поняла, что он имеет в виду. Её взгляд на мгновение дрогнул, но, немного подумав, она встретила его тяжёлый, пристальный взгляд и ответила улыбкой:

— Хорошо. Сегодня я ещё не купалась.

Раз уж она решила строить с ним долгую семейную жизнь, этого не избежать. Более того, в будущем, возможно, случится и нечто ещё более откровенное. Так что лучше заранее привыкнуть — ничего страшного в этом нет.

Правда, двор в доме Гу невелик, и малейший шорох услышат служанки и няня. Сюй Цзинъи подумала, что в резиденции Ишуй в наследном принцестве было куда удобнее. Там так просторно, что можно найти укромный уголок, и никто ничего не услышит.

Эта мысль ещё больше укрепила её решимость как можно скорее помочь ему вернуть истинное происхождение.

Купальня находилась в небольшой комнатке рядом со спальней. После того как туда внесли большой деревянный круглый чан, места почти не осталось. Чистая одежда лежала снаружи — её держали в руках служанки.

Сюй Цзинъи, стесняясь, сначала отправила служанок подальше, сказав, что не нужно их присутствие — позовут, когда понадобятся.

Служанки и няня всё прекрасно поняли. Няня Ма собрала всех девушек и увела их к себе.

Вода в чане плескалась и разбрызгивалась. Кажется, впервые за две жизни она проявляла такую инициативу. Сидя верхом на нём, она обеими руками держалась за его крепкие плечи, а ноги болтались в воде, поднимаясь и опускаясь.

Сначала ей было неловко, и она не слишком рвалась вперёд. Но постепенно, почувствовав наслаждение, она стала раскрепощаться.

Неизвестно, сколько прошло времени, но когда она уже собралась слезть от усталости, на её талии вдруг появились его руки. И сразу же, не прилагая больше усилий с её стороны, она ощутила ещё более яркое наслаждение.

Она прикусила нижнюю губу, а в перерыве между волнами наслаждения незаметно приоткрыла глаза. Их взгляды встретились — оба были взволнованы.

Такого опыта у неё никогда не было. Она и представить не могла, что между мужчиной и женщиной может быть нечто столь удивительное.

Когда буря утихла и всё успокоилось, они быстро омыли тела, пока вода ещё была тёплой, и только потом позвали служанок с одеждой.

Одевшись, они выглядели так, будто ничего не произошло — аккуратные, собранные, сдержанные.

Купальня была тесной и душной, и Сюй Цзинъи чувствовала, что задыхается. Надев платье, она поскорее вышла, не дожидаясь, пока он оденется.

Лёжа одна в постели, она наконец получила возможность подумать о другом.

Она помнила: в прошлой жизни его признали благодаря родимому пятну. Кроме того, у него был знак, подтверждающий принадлежность к роду Лян. Благодаря этим двум вещам его и признали членом императорской семьи.

Да и сам характер, манеры, даже черты лица — всё напоминало его деда, нынешнего императора.

Так что его происхождение не вызывало сомнений.

Но где именно находилось это родимое пятно и что представлял собой знак, подтверждающий его личность, она не знала. В прошлой жизни всё произошло внезапно: он служил в лагере Цзинцзи, сопровождал императора во время осенней охоты и случайно спас его жизнь.

И вдруг по Пекину разнеслась весть: потерянный внук из резиденции наследного принца найден.

Вскоре в дом Гу пришёл указ. За заслуги перед императорским домом семья Гу получила титул графа. Гу Жунтинь сразу же после возвращения в резиденцию наследного принца был возведён в ранг уаня Уань. Она, как его супруга, разделила с ним почести, но вскоре он получил приказ отправиться в поход.

При этой мысли она вдруг вспомнила, что он погиб на поле боя менее чем через полгода после отъезда… Сердце её сжалось от страха.

Но ведь всё ещё впереди! Если в этой жизни ему удастся раньше вернуться в резиденцию наследного принца, возможно, удастся избежать беды. Хуже всего — напомнить ему об этом, когда он отправится в поход.

Пока она размышляла обо всём этом, дверь внезапно скрипнула. Сюй Цзинъи очнулась и посмотрела в сторону входа — в комнату вошёл мужчина в чёрных шёлковых рубашках.

Семья Гу была лишь небогатой. Хотя им и не приходилось голодать, они вели скромный образ жизни. Обычно все носили хлопчатобумажную одежду; шёлк был редкостью.

В прошлой жизни Сюй Цзинъи иногда дарила одежды свекрови, невестке и младшим детям, но мужчинам, включая Гу Жунтиня, никогда не дарила.

Однако в этой жизни она решила по-другому строить отношения, поэтому больше не допускала такой несправедливости.

Теперь у Гу Жунтиня тоже была шёлковая одежда. Она заказала ему несколько нарядных кафтанов и даже шёлковые рубашки для сна.

Действительно, одежда красит человека. Раньше, в хлопке, он был красив, но теперь, в шёлке, его красота обрела благородство. Ткань мягко облегала его мускулистое тело, подчёркивая стройную фигуру.

Разглядывая его, она приняла позу ценителя прекрасного, наблюдая, как он приближается.

Прошло уже немного времени с их совместного купания, и стыд поутих. Сюй Цзинъи снова почувствовала себя уверенно и тепло улыбнулась:

— Я заметила у тебя родимое пятно, но не запомнила, где именно оно было.

Раньше, из-за стеснения, всё происходило в темноте. А сегодня в купальне горел свет, и было светлее.

Правда, тогда было не до наблюдений. Но раз она точно знала, что пятно у него есть, то её слова не были ложью.

Сюй Цзинъи с уверенностью ждала ответа, но Гу Жунтинь не спешил отвечать. Подойдя ближе, он сел на край постели и молча посмотрел на неё. Только спустя некоторое время он спросил:

— Ты действительно хорошо разглядела моё родимое пятно?

Сюй Цзинъи: «…» Почему-то всё пошло не так.

Но пятно точно есть, поэтому она уверенно ответила:

— Разглядела.

Гу Жунтинь ещё немного смотрел на неё, а потом сказал:

— В таком сокровенном месте… Ты действительно любишь меня безмерно.

Сюй Цзинъи вдруг растерялась.

Где же оно всё-таки?

Сюй Цзинъи вдруг почувствовала смущение. Он сказал «сокровенное место»… Неужели…

При мысли об этом её лицо вспыхнуло. Хотя они и были мужем и женой и уже не раз делили ложе, она никогда не осмеливалась внимательно разглядывать его тело.

Если пятно окажется именно там, как она сейчас предположила, как ей оправдываться?

Увидев её замешательство, Гу Жунтинь почувствовал лёгкое щекотание в сердце и захотел подразнить её.

— Хочешь ещё раз хорошенько посмотреть? — спросил он.

— Нет, — тут же отрезала Сюй Цзинъи. Теперь ей и вовсе расхотелось смотреть на пятно или выведывать знаки. Она просто заявила, что устала и хочет спать:

— Пойдём спать.

С этими словами она легла, укуталась одеялом и сразу же закрыла глаза.

Гу Жунтинь посмотрел на её притворно спящее лицо и слегка улыбнулся. Больше он её не дразнил, а лишь задул свечу у изголовья и тоже лёг.

Только найдя это родимое пятно и распространив весть о нём, можно будет официально раскрыть его истинное происхождение.

Сюй Цзинъи думала, что проще всего спросить об этом у свекрови, госпожи Гу. Но, вспомнив возможное расположение пятна, она отказалась от этой идеи.

Хотя они и муж с женой, но всё же не до такой степени близки — ей было неудобно.

Раз нельзя спросить старших, можно попробовать у младших. Подумав, она решила обратиться к Гу Жуннаню.

Гу Жуннань и Гу Цзяоцзяо почти всегда были вместе, но такое лучше обсуждать без девочки. Поэтому Сюй Цзинъи придумала предлог и велела Цинсин увести Гу Цзяоцзяо погулять, оставив одного Гу Жуннаня.

Увидев, что сестру увела, а его оставили одного, Гу Жуннань стал ещё любопытнее. Как только сестра ушла, он тут же спросил:

— Сестра, тебе что-то нужно?

Сюй Цзинъи уже придумала, что сказать:

— Саньлан, помоги сестре, хорошо?

Услышав, что ему нужна помощь, Гу Жуннань воодушевился:

— В чём дело? Всё, что могу, сделаю!

Сюй Цзинъи улыбнулась и наклонилась к нему:

— Ты знаешь, у твоего второго брата на теле есть родимое пятно?

http://bllate.org/book/5456/536709