Готовый перевод Reborn Together with My Ex-Husband [Seventies] / Возрождение вместе с бывшим мужем [семидесятые]: Глава 39

Линь Няньин кивнула и, не удержавшись, посмотрела на Вэя Минчжуаня:

— Ты и представить себе не можешь, с кем я сегодня столкнулась.

— С кем? — приподнял бровь Вэй Минчжуань.

Линь Няньин глубоко вдохнула, но решила, что сейчас не время для пустых разговоров.

— Расскажу тебе вечером, перед сном.

Вэй Минчжуань кивнул:

— Хорошо. Кстати, у меня тоже есть, что тебе сказать.

После ужина они немного посидели на свежем воздухе, дождались, пока маленькая Линь Сяо заснёт, и лишь тогда стали собираться ко сну.

Перед сном у них всегда находилось время для разговоров — они делились друг с другом всем, что случилось за день.

Сегодня Линь Няньин, желая преподнести Вэю Минчжуаню «сюрприз», специально попросила его рассказать первым, оставив своё повествование на потом.

Вэй Минчжуань подробно объяснил, как днём Ляо Тинтин снова приходила в лагерь искать его.

Линь Няньин тут же подняла брови:

— Ну и ну! Не ожидала от твоей поклонницы такой настойчивости! Упорства, усердия, самоотверженности — хоть отбавляй!

Вэй Минчжуань горько усмехнулся, но не успел ничего объяснить, как Линь Няньин схватила его за щёки и сердито сказала:

— В прошлый раз ты утверждал, что не помнишь её, а теперь рассказываешь всё так чётко. А?!

Вэй Минчжуань с досадой посмотрел на неё и лёгким щелчком коснулся её переносицы:

— Да ты совсем расшалилась!

Линь Няньин задрала подбородок и вызывающе приподняла брови:

— Ну и что с того?

Вэй Минчжуань обвил её рукой, притянул к себе и слегка покачал за подбородок:

— Слушать дальше будешь?

Линь Няньин сморщила носик и отпустила его:

— Ладно… Говори.

Вэй Минчжуань подробно пересказал всё, что произошло, и предупредил:

— Я уже поручил одному человеку временно за ними проследить. Не знаю, появятся ли они в жилом районе для семей военнослужащих, но в любом случае, если вдруг встретишь их — не вступай в разговор и не обращай внимания.

Линь Няньин сразу стала серьёзной:

— Ты хочешь сказать, что Ян Вэньна подозрительна и может быть шпионкой?

Вэй Минчжуань кивнул:

— Вообще-то в тот раз, когда всё произошло, меня не было в части. Я не до конца понимаю, почему вспыхнул тот инцидент. Большинство документов засекречено, я сам мало что видел. Всем тогда приказали молчать, и даже арестовали целую группу людей. Но это всё строго засекречено, поэтому ты ничего не знала.

Линь Няньин глубоко вздохнула:

— Поняла. Буду осторожна.

Она вдруг схватила его за предплечье:

— После твоих слов у меня сердце колотится. Я думала, это просто обычная любовная история, а оказалось столько всего запутанного!

Вэй Минчжуань холодно усмехнулся:

— Для таких людей нет ничего святого, лишь бы добиться своей цели и подорвать нашу безопасность.

Линь Няньин нахмурилась:

— Но ведь у вас же строгая проверка при приёме на службу. Как они вообще проникли внутрь?

Вэй Минчжуань покачал головой:

— Пока неясно. Я как раз этим и занимаюсь.

Линь Няньин пристально посмотрела на него:

— Ты обязательно будь осторожен. И не лезь один вперёд.

Вэй Минчжуань погладил её по спине, успокаивая:

— Не волнуйся, я всё контролирую. Просто хочу предупредить: в прошлый раз дело затронуло многих, и я боюсь, что тебя тоже могут втянуть. Поэтому держись подальше от них — неважно, по какой причине они появятся.

Линь Няньин кивнула, но тут же снова нахмурилась:

— Но ведь Ляо Тинтин часто ходит вместе с Ян Вэньной к тебе? Тебя тоже не проверят?

Вэй Минчжуань кивнул:

— Конечно, проверят. Но для меня это не страшно — я с ними не встречался. А вот Мэн Чэнъи и остальные…

Он нахмурился. Вспомнив, как его подчинённые до сих пор шутили над «романтическими» приключениями, он почувствовал раздражение. Надо было раньше обратить на это внимание.

После этого случая он обязательно проучит этих безалаберных солдат.

Мысли Линь Няньин, женщины, отличались от военного мышления Вэя Минчжуаня.

— Мне кажется, — сказала она, — что Ляо Тинтин преследует тебя, а Ян Вэньна нацелилась на Мэн Чэнъи.

— Что ты имеешь в виду? — нахмурился Вэй Минчжуань.

— Я видела нескольких ваших солдат. По сравнению с другими Мэн Чэнъи… ну, такой белокожий, не очень внимательный к бытовым мелочам, да и в целом немного наивный. Но при этом занимает неплохую должность и считается твоим доверенным человеком. Такого легче контролировать и использовать, не так ли?

— Хотя, — добавила она с улыбкой, — возможно, я просто слишком много сериалов насмотрелась и несу чепуху.

Вэй Минчжуань задумался:

— Нет, ты, скорее всего, права. Я сам об этом не подумал.

Он немного помолчал, размышляя, но больше не стал развивать тему.

— Не думай об этом, — сказал он. — Я сам разберусь. Просто помни: не имей с ними никакого дела.

Линь Няньин кивнула:

— Поняла.

Вэй Минчжуань напомнил:

— А ты разве не собиралась сделать мне сюрприз? Что случилось?

Поскольку речь уже зашла о преследовании Вэя Минчжуаня, Линь Няньин сначала рассказала о том, как Лян Мэйцзюань сегодня специально пришла и напугала ребёнка.

Вэй Минчжуань нахмурился:

— Она всё ещё такая?

— Для неё это одна жизнь, а для нас — две, — ответила Линь Няньин. — Да и по натуре она такая. Даже если бы у неё был шанс начать всё заново, вряд ли бы она изменилась. Но я уже написала донос, и директор Фан обещал помочь. Дело точно доведут до конца. Посмотрим, как она тогда будет ныть! Надеюсь, её просто задушит от злости!

Вэй Минчжуань кивнул:

— Тогда будь осторожна. Лян Мэйцзюань дома даже с Янь Цзяньго дерётся — у неё очень вспыльчивый характер.

— Я знаю, — сказала Линь Няньин.

— Ладно, — решил Вэй Минчжуань. — Я на это время пришлю с тобой Сяо Ци. Вдруг, когда придут уведомления о наказании, она в ярости придёт к тебе разбираться.

Линь Няньин согласилась, а потом с вызовом посмотрела на него:

— Есть ещё кое-что. Ты точно не угадаешь, кого я сегодня видела!

Она повторила эту фразу несколько раз подряд. Видно было, что она очень довольна и даже рада. А раз событие произошло в жилом районе для семей военнослужащих, и знакомых у неё там немного, Вэй Минчжуань быстро сузил круг поиска.

— Это как-то связано со мной? — спросил он.

Линь Няньин кивнула:

— Угадай ещё!

Вэй Минчжуань задумался:

— Со мной связано только одно — вопрос моего происхождения. Неужели ты встретила кого-то из той семьи?

Он вдруг вспомнил, что директор Фан летом куда-то уезжал. Сопоставив факты, он сказал:

— Значит, он привёз сюда Цэнь Ваньсу.

Линь Няньин тут же кивнула:

— Именно! Когда я его увидела, даже испугалась. Ты не поверишь, но мне показалось, что вы с ним немного похожи!

Вэй Минчжуань приподнял бровь:

— Очень похожи?

В прошлой жизни именно из-за сходства кто-то перепутал их, и это натолкнуло Цэнь Ваньсу на подозрения, благодаря которым он узнал правду о себе.

Теперь и Линь Няньин говорит то же самое. Неужели они и вправду похожи?

— Да, немного, — подтвердила она. — И кожа у него тоже очень светлая. Думаю, у вас в роду ген «не загорать». В армии редко у кого такая белая кожа, а у вас обоих — и у тебя, и у него — она не просто белая, а прозрачная, чистая. От этого сходство ещё сильнее.

— Хотя, возможно, это просто моё предубеждение, — добавила она. — Может, тебе тоже стоит как-нибудь его увидеть? Мальчик очень тихий и послушный. Не знаю, надолго ли директор Фан привёз его сюда — просто на время или навсегда, или у него другие планы.

Вэй Минчжуань немного подумал:

— Пока будем наблюдать. Нам нельзя проявлять инициативу.

Линь Няньин понимающе кивнула.

Потом они перешли к разговору о работе. Вэй Минчжуань заметил, что Линь Няньин загорелась идеей, и не стал её останавливать, лишь напомнил не переутомляться.

***

В четыре часа утра, когда только-только начал заниматься рассвет, наступал новый день.

Многие уже проснулись и спешили по своим делам.

После ухода Вэя Минчжуаня Линь Няньин немного посидела дома, а потом тоже вышла на улицу.

Сяо Ци пришёл ещё рано утром и теперь шёл рядом с ней.

Тётя Ян, увидев их пару, весело засмеялась:

— Эй, Сяо Линь, что это у вас тут происходит? Сяо Ци теперь за тобой ходит?

Линь Няньин объяснила вчерашнюю ситуацию и опасения Вэя Минчжуаня.

Тётя Ян сразу нахмурилась:

— Вот как?! Почему ты мне раньше не сказала? Я бы сама с ней разобралась!

Линь Няньин улыбнулась:

— Вы ведь сейчас переживаете за Хань Хунлянь. У вас и так голова забита.

Тётя Ян махнула рукой:

— Ах, не говори! Эта упрямая девчонка, как только поступила в институт, сразу начала твердить про «свободную любовь» и «революционного спутника жизни». Ни в какую не соглашается на свидания, которые я ей устраиваю! Так и хочется её отлупить! Хорошо ещё, что в тот раз, когда вы с Минчжуанем поехали в город за электровентилятором, я не пошла с вами — зря бы тратила деньги на платья!

Линь Няньин вспомнила тот день: тётя Ян тогда тоже заходила, что-то бормотала и, когда Линь Няньин спросила, не нужна ли помощь, в итоге отказалась.

Позже она узнала, что тётя Ян хотела поехать с ними, чтобы заодно купить Хань Хунлянь нарядные платья — к её возвращению домой, когда она должна была познакомиться с женихом.

— Хунлянь права, — сказала Линь Няньин. — Молодёжь хочет найти человека, с которым можно будет понимать и уважать друг друга. Это вполне естественно.

Тётя Ян проворчала:

— А мы с её отцом вообще не виделись до свадьбы! И прожили всю жизнь. Мне кажется, я его отлично понимаю. Брак — это ведь не так сложно, главное — притереться.

Линь Няньин улыбнулась:

— Времена меняются. Постарайтесь понять Хунлянь. К тому же ей ещё учиться и учиться. Если после окончания института она так и не найдёт себе пару, тогда и познакомите её с кем-нибудь.

Тётя Ян вздохнула:

— Боюсь, что пока она тянет время, всех хороших парней разберут, и ей останутся только подержанные!

Линь Няньин не удержалась от смеха:

— Да что вы такое говорите! Настоящие достойные люди сами выбирают тщательно — их так просто не «разберут».

Она подумала и добавила:

— Да и что вы сейчас можете сделать? Хунлянь учится в другом городе. Даже если найдёте подходящего молодого человека, они всё равно не встретятся.

Тётя Ян снова вздохнула:

— Ах, разве не так все родители переживают? Всё равно тревожно!

— Не тревожьтесь, — сказала Линь Няньин. — Я собираюсь сходить в универмаг и на пищевой завод. Пойдёте со мной?

Тётя Ян, снимая фартук, ответила:

— Подожди меня, сейчас деньги возьму.

Линь Няньин ждала у двери и играла с малышкой в коляске.

Девочка лепетала, широко раскрыв глаза, но никто не мог понять, что она хотела сказать.

Когда тётя Ян вышла, она сказала:

— Ребёнок на свежем воздухе быстро растёт. Кажется, каждый день становится другой. Скоро сама пойдёт!

Линь Няньин улыбнулась:

— До этого ещё целый год!

— Не обязательно, — возразила тётя Ян. — Вы с Минчжуанем умные, и дочка у вас тоже будет не простой. Может, заговорит и пойдёт раньше срока. Ты с ней занимаешься?

— Пока нет, — ответила Линь Няньин.

— Ну да, ещё рано, — согласилась тётя Ян.

В этот момент к ним подошли несколько человек.

Они сначала поздоровались с тётей Ян, а потом обратились к Линь Няньин:

— Вы Линь Няньин? Жена командира полка Вэя Минчжуаня?

http://bllate.org/book/5437/535380