Готовый перевод Every Year With You / Каждый год с тобой: Глава 37

Шэнь Мучуэй не имела возражений против подобных правил игры — она легко могла их принять.

Остальные, разумеется, чувствовали то же самое.

Договорившись, все решили расходиться.

Шэнь Мучуэй только вышла из комнаты отдыха, переодевшись, как тут же появился Юй Суй.

Взглянув на мужчину, сидевшего на диване, она бросила взгляд на свою помощницу.

Вэй Сяовэнь натянуто хихикнула и, прищурившись, произнесла:

— Сюйсюй-цзе, я пойду в паркинг и подожду тебя там.

— Хорошо.

Когда Вэй Сяовэнь ушла, Шэнь Мучуэй опустила глаза на Юй Суя:

— Ты как здесь оказался?

Юй Суй приподнял веки и несколько секунд молча смотрел на неё.

От этого взгляда у Шэнь Мучуэй забилось сердце. Она растерялась, не понимая причины своего внезапного беспокойства.

Помолчав немного, Юй Суй встал и мягко улыбнулся:

— Я не поеду с тобой.

— А?

Шэнь Мучуэй удивлённо уставилась на него.

Спустя мгновение до неё дошло:

— Ты сегодня ещё тренироваться будешь?

Юй Суй кивнул:

— Вечером тренировки нет, но завтра в четыре утра у меня дела.

В четыре часа он должен был выехать вместе с режиссёром на место будущих съёмок. Там временно соорудили декорации, и хотя Юй Суй всего лишь актёр, он глубоко проникся образом своего персонажа, поэтому режиссёр захотел услышать его мнение и пригласил с собой.

Услышав это, Шэнь Мучуэй не стала расспрашивать подробностей.

Она лишь моргнула:

— Ладно, тогда поезжай.

Юй Суй пристально посмотрел на неё, ласково потрепал по голове и низким, чуть хрипловатым голосом бросил:

— Я пошёл. Если что — звони мне или Чжао Кану, кому угодно.

Шэнь Мучуэй улыбнулась:

— Да у меня и дел-то никаких нет. Поезжай.

Проводив его взглядом, она надула губы и, опустив голову, направилась в паркинг.

Честно говоря… даже зная, что он занят работой, ей всё равно было немного обидно.

Так редко видятся, а тут и поговорить-то толком не успели.

*

Как только они сели в машину, запись сегодняшнего эфира неминуемо взлетела в топы соцсетей.

После просмотра украденных фанатами гифок у всех возник один и тот же вопрос: неужели Юй Суй… ревнует??

Шэнь Мучуэй смотрела на тренды в Weibo и молчала.

Её всё ещё звенели в ушах слова Вэй Сяовэнь:

— Сюйсюй-цзе, можно тебя кое о чём спросить?

Шэнь Мучуэй подняла глаза:

— О чём?

— Шуйшэнь… сегодня на записи, он правда ревновал?

Шэнь Мучуэй промолчала, а потом тихо ответила:

— Не знаю.

На самом деле она и сама не понимала: ревнует ли Юй Суй или просто прикидывается.

Ведь она же особо и не хвалила Сяо Ло.

Хотя неважно, что думают другие. Если фанатам хочется верить, что он ревнует — пусть так и думают.

Она задумалась, и тут Вэй Сяовэнь вдруг вскрикнула:

— Сюйсюй-цзе, смотри скорее!!

Шэнь Мучуэй вздрогнула и посмотрела на протянутый ей телефон.

Перед ней была тема в трендах о том, ревновал ли Юй Суй сегодня вечером… Под ней — множество комментариев, и один из них гласил: «Мне кажется, Шуйшэнь просто дал объективную оценку. Это точно не ревность. Неужели он дошёл до того, что стал ревновать какого-то участника? Разве что… если он действительно неравнодушен к Шэнь Мучуэй».

Этот комментарий не выглядел чем-то необычным.

Многие думали примерно так же. Но сейчас все пришли в шок по одной причине: буквально минуту назад Юй Суй, как ни странно, поставил лайк именно под этим комментарием.

Фанаты: …???

Шэнь Мучуэй: «————»

Автор добавляет:

Шуйшэнь: Поздравляю, вы угадали. (Я не ревную. [Только бы в следующем раунде мою жену не распределили на совместное задание с Сяо Ло. Будда, сохрани!]

Сюйсюй: …???

Фанаты: …………Наш айдол точно не ревнует! (Если после этого не начать шипперить — считайте, что я проиграла!!)

Автор: …Если вы не оставите комментарии — считайте, что я проиграла! Ууууууууууу!

Благодарности тем ангелочкам, кто отправил мне «тиранские билеты» или полил «питательной жидкостью»!

Благодарю за «питательную жидкость»:

Цзюй Шу — 27 бутылок; Чер — 20 бутылок; Му Чжэн — 11 бутылок; Сяо Мэнмэн и Цзюй Сы — по 10 бутылок; Ло Му Юйчжи — 5 бутылок; Ка-ка-ка, 2 Е, zzzzzzzzcm Хуньхунь — по 2 бутылки; Любитель фруктов и овощей, Кислородный лимон ξ, ONL, Милый я, Ла-ла-ла баджик, Фарвелл — по 1 бутылке.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я обязательно продолжу стараться!

Weibo взорвался.

Пара и так находилась в центре внимания, но этот лайк поднял шум до небес.

Фанаты, случайные зрители и просто любопытные молча смотрели на комментарий, которому поставил лайк Юй Суй.

Через несколько секунд все пришли в себя и начали бурно комментировать:

【Шуйшэнь… случайно нажал?】

【Если бы случайно — разве он нажал бы именно на такой комментарий? Это ведь не пост, а комментарий под постом! Да ещё и не самый популярный… Так что думайте сами: случайность или намеренно.】

【Я просто не верю своим глазам…】

【Шуйшэнь… пьян?】

【Согласна с предыдущей!】

【Аааааааааааа сегодня у ШэньЮй-пары настоящий праздник!! Девчонки, давайте скорее шипперить!】

【Я побегу вокруг дома! Аааааааааааа*1000+!】

【Кто не шипперит после этого — тот не человек!】

【Честно… если бы они вели себя чуть скромнее, я бы не сходила с ума вот так!】

【Подождите… только я задаюсь вопросом: на какую часть комментария он поставил лайк — на первую или на вторую?】

【…Правильно замечено. А вдруг он просто подтвердил, что не ревнует? Тогда шипперам будет неловко.】

Комментариев было слишком много.

Шэнь Мучуэй не могла всё прочитать. Пролистав немного, она стала ещё мрачнее.

Вэй Сяовэнь осторожно покосилась на неё:

— Сюйсюй-цзе… с тобой всё в порядке?

В сети, конечно, шипперили пару Шэнь Мучуэй и Юй Суя, но были и те, кто её ругал.

Типичные комментарии: «Какая наглость у Шэнь Мучуэй! Только в индустрию пришла, а уже пытается прицепиться к нашему брату!» и прочие подобные вещи.

Шэнь Мучуэй мельком взглянула на неё:

— Со мной всё нормально.

На самом деле ей было всё равно, что пишут фанаты.

Раньше она уже знала: в интернете полно разных людей — кто-то хвалит, кто-то ругает. На негатив она просто не обращала внимания, психика у неё была крепкой.

Вэй Сяовэнь кивнула и посмотрела в телефон:

— Так что с этим лайком… Нам вообще не реагировать?

Шэнь Мучуэй усмехнулась:

— Конечно, не будем. Пусть Чжао Кан голову ломает, если кому и быть в беде, так ему.

—

— Юй Суй!!! — Чжао Кан скрежетал зубами, глядя на виновника происшествия на заднем сиденье.

Он поднял телефон повыше:

— Тебе что, каждый день нужно устраивать мне головную боль, чтобы не скучать?!

Юй Суй поднял глаза и спокойно взглянул на него:

— Что ты сказал?

— Ты ещё спрашиваешь? — Чжао Кан вытаращился на него. — Ты вообще понимаешь, чему поставил лайк?

Рука Юй Суя, державшая телефон, замерла. Он равнодушно произнёс:

— Чему я поставил лайк?

Чжао Кан: «???»

Цянь Пэн, сидевший за рулём, быстро вмешался:

— Может, Суй-гэ случайно нажал?

Чжао Кан изумлённо посмотрел на него:

— Правда просто случайно?

Он в это не верил!

Юй Суй приподнял веки, во взгляде читалась холодная отстранённость:

— Что ты имеешь в виду?

Чжао Кан на секунду замер, и у него возникла та же мысль, что и у Цянь Пэна — а вдруг и правда случайно.

Ведь Юй Суй редко пользуется Weibo, да и если бы специально поставил лайк, не стал бы отрицать перед своим менеджером.

Он запнулся и быстро пересказал ситуацию в соцсетях, после чего пристально посмотрел на Юй Суя:

— Ты правда случайно нажал?

Юй Суй помолчал и спокойно ответил:

— Да.

Он ещё не готов был быть настолько открытым. Вернее, не то чтобы не готов — просто боялся, что фанаты начнут атаковать Шэнь Мучуэй.

Хотя Юй Суй и не разбирался в жизни фанатов, но за столько лет в индустрии знал, на что способны одержимые поклонники, поэтому в таких вопросах был осторожен.

Обычное взаимодействие — пожалуйста, но столь откровенный лайк он бы не поставил специально.

Чжао Кан онемел. Он и правда не ожидал, что всё дело в случайности.

Помолчав несколько секунд, он вдруг вспомнил важный момент:

— Подожди! — он широко распахнул глаза. — Допустим, ты случайно нажал… Но зачем ты вообще зашёл в комментарии под популярным постом?

Юй Суй: «……»

Вот это был действительно хороший вопрос.

Чжао Кан с изумлением уставился на него:

— …Неужели ты сам шипперишь свою пару с Шэнь Мучуэй??

Иначе зачем заходить в тему, где обсуждают их обоих!

Юй Суй бросил на него многозначительный взгляд.

Чжао Кан чуть не расплакался. Отлично, загадка решена.

В машине повисла тишина. Чжао Кан вдруг махнул рукой:

— Ладно, пусть будет случайность. Я уже смирился. Но какого чёрта ты так удачно «случайно» нажал именно на этот комментарий?!

Юй Суй: «……»

Он не стал говорить, что действительно долго смотрел на тот комментарий — ведь тот фанат слишком рано узнал правду.

Конечно, лучше не рассказывать об этом менеджеру. Иначе Чжао Кан, пожалуй, тут же выпрыгнет из машины.

*

Фанаты горячо обсуждали ситуацию, но для Юй Суя и Шэнь Мучуэй всё закончилось парой упрёков от менеджеров.

В последующие дни Шэнь Мучуэй отдыхала дома: спала, когда хотелось, иногда гуляла с Гу Шу и тратила деньги. Жизнь текла спокойно и приятно.

В субботу наконец вышло шоу, в котором они снимались с Юй Суем и другими.

Гу Шу специально пришла, чтобы посмотреть вместе с ней.

— Расскажи мне толком, как проходили съёмки с Юй Суем.

Шэнь Мучуэй чуть не поперхнулась и, пощёлкивая семечки, ответила:

— Да нечего рассказывать, всё было совершенно естественно.

Гу Шу: «……»

Она ей не верила.

В восемь часов шоу началось в эфире.

Из-за участия Юй Суя и компании многие зрители с семи часов уже сидели у телевизоров.

Началось всё по знакомому сценарию.

Шэнь Мучуэй участвовала в съёмках, поэтому знала, что будет происходить… Но смотреть запись и быть на месте — совсем разные ощущения.

Тогда она не замечала, как часто Юй Суй на неё смотрел, особенно во время игр — казалось, он нарочно поддавался ей. И его взгляд… был гораздо нежнее, чем она думала.

Шэнь Мучуэй смотрела, ошеломлённая. Когда двухчасовой выпуск закончился, она всё ещё не могла прийти в себя.

А Гу Шу рядом уже сходила с ума!

Она схватила руку Шэнь Мучуэй и закричала:

— Ты ещё говоришь, что «ничего»?! Как это ничего?!

Шэнь Мучуэй: «???»

Гу Шу была в восторге:

— Сходи сама в Weibo! Посмотри, как вы смотрите друг на друга, какие мелочи замечены! Это же очевидно!

В Weibo фанаты уже сошли с ума.

Этот выпуск был слишком взрывным: Шэнь Мучуэй и Юй Суй… у них есть доказательства! Эта пара невероятно шипперится.

Их взгляды, нежность Юй Суя к Шэнь Мучуэй — всё это сводило поклонников с ума.

Сразу после выпуска они взлетели в топы.

#ВзаимодействиеЮйСуяИШэньМучуэйВШоу#

— Девчонки, вы смотрели выпуск на **TV?? Прошу вас, срочно посмотрите! Я просто прохожий, но влюбилась в пару ШуйШуй! Они настолько шипперятся!

【Ааааааааааааа те, кто досмотрел, собирайтесь здесь! Взгляд Шуйшэня, полный любви… это просто божественно!】

【Если бы мне подали ещё пару блюд, я бы сегодня точно не напилась так!】

【Я знаю, что он этого не ест, и знаю, что у него аллергия на креветки… Какая же это идеальная пара! Слишком много сахара!】

【Ааааааааааааа Шуйшэнь так нежен с Шэнь Мучуэй!】

【Они же знакомы раньше!! Хочу знать, что за сотрудничество после концерта Шэн Юя!】

http://bllate.org/book/5428/534672