Готовый перевод Every Year With You / Каждый год с тобой: Глава 28

Фанаты бурно обсуждали происходящее, когда на сцену вышел ведущий и с деловым видом объяснил правила шоу.

В самом конце он специально сделал паузу, чтобы подогреть интерес, и произнёс:

— Сегодня вечером нас ждёт выступление сразу двух наставников! Уважаемые зрители, вам невероятно повезло. А теперь давайте поприветствуем виолончелистку — Шэнь Мучуэй!

Едва он замолчал, как весь свет на сцене погас.

Все — и зрители в зале, и фанаты в прямом эфире — затаили дыхание и не отрывали глаз от сцены.

Юй Суй тоже. Он только что закончил гримироваться, а Чжао Кан всё время его отвлекал, так что у него не было возможности взглянуть на Шэнь Мучуэй.

Из темноты вдруг упал луч белого света… и в нём сидела фея.

Она была облачена в сверкающее платье с узором звёздного неба, от которого во все стороны рассыпались искры, будто волшебные огоньки. Всё вокруг словно перенеслось в сияющий Млечный Путь.

При ближайшем рассмотрении становилось ясно: её сегодняшний макияж тоже идеально соответствовал теме звёздного неба. У внешних уголков глаз приклеены две мерцающие звёздочки, которые лишь подчёркивали необычайную красоту её взгляда.

Даже просто сидя неподвижно, Шэнь Мучуэй уже покоряла сердца всех присутствующих.

Она слегка улыбнулась, чуть склонила голову в сторону камеры и приготовилась к выступлению. От одной лишь этой улыбки и профиля в кадре фанаты завопили от восторга.

[Никто не пишет в чат?]

[…Нет, просто я офигел от Шэнь Мучуэй!!]

[АВСЛ!!! Как Шэнь Мучуэй может быть настолько красива?! Мамочки мои!!]

[Не преувеличиваю — она украла мою душу! Как такая женщина вообще может существовать?!]

[ААААААААА СМОТРИТЕ ВЫСТУПЛЕНИЕ!!]

Зазвучали глубокие, насыщенные тона виолончели. Зрители в зале даже дышать стали тише, не отрывая глаз от сцены и полностью погружаясь в музыку.

Та, что на сцене, сияла.

Краешки её губ были приподняты, глаза — прищурены от удовольствия. Она полностью растворилась в музыкальном мире и уносила за собой всех слушателей, даря им наслаждение звуками.

Она была словно звезда, упавшая из Галактики прямо сюда.

Когда выступление завершилось и ведущий вернулся на сцену, никто ещё не пришёл в себя.

Он кашлянул и с улыбкой напомнил:

— А теперь давайте поприветствуем выступление наставника Юя!

Фанаты: !!!

Очнулись!!

Что за счастливая ночь сегодня! Почему можно увидеть выступление сразу двух потрясающе красивых людей?!

Даже после того как оба закончили играть, а участники вышли на сцену, зрители всё ещё оставались в плену музыкального мира, сотканного этими двумя.

А те, кто смотрел онлайн, теперь бушевали в интернете.

*

После окончания записи Шэнь Мучуэй только сошла со сцены, как её тут же перехватили Мэн Тин и Шэн Юй.

Она удивлённо посмотрела на них:

— Что вы делаете?

Мэн Тин обняла её и закричала:

— В следующем выпуске… можешь быть моей гостьей?

Шэнь Мучуэй:

— …А?

— Не надо «а», — вмешался Шэн Юй. — Я тоже хочу!

Их всех буквально оглушило выступление Шэнь Мучуэй и Юй Суя.

Фанаты, конечно, были в шоке, но и сами участники знали, что двое будут выступать вместе. Однако никто не ожидал, что они сыграют на фортепиано вдвоём! И хотя все были удивлены, что Юй Суй так прекрасно поёт, настоящим откровением стала Шэнь Мучуэй!

Мэн Тин раньше думала, что Шэнь Мучуэй умеет только играть на виолончели.

Та никогда публично не пела, но сегодня… стоило ей раскрыть рот, как всех буквально парализовало. Говорят, «украла душу» — это не преувеличение.

Шэнь Мучуэй замялась и спросила:

— А режиссёр согласен?

Мэн Тин на секунду опешила, но тут же выпалила:

— Если ты согласна — этого достаточно! С режиссёром мы сами разберёмся!

Шэнь Мучуэй «охнула» и уже собиралась согласиться, как вдруг откуда ни возьмись появился Юй Суй и прямо отрезал:

— Нет.

Шэнь Мучуэй:

— …

— Почему? — недовольно спросила Мэн Тин, не стесняясь в глазах Юй Суя.

Шэн Юй тоже нахмурился и бросил на него презрительный взгляд:

— Ты на каком основании отказываешь за Шуйшуй? Ты ей разве…

Он не договорил, потому что Юй Суй вдруг резко притянул Шэнь Мучуэй к себе, положил руку ей на плечо и, защищая, как детёныша, бросил на обоих:

— Она моя.

Мэн Тин и Шэн Юй:

— ???

Шэнь Мучуэй:

— …?!!

Автор примечает:

Юй Суй: Я не её, но она — моя. (Мы ведь уже тайком встречались.)

Шуйшуй: ??? С каких пор?

Юй Суй: В гримёрке.

Режиссёр: Идеально!!!!

Кстати, не забудьте заглянуть в анонс следующего романа: «Миллион способов влюбиться» — лёгкая романтическая история о браке. Выходит после этого, так что добавьте в закладки, если интересно! И, пожалуйста, сохраните и мой авторский профиль!

Продолжаю раздавать красные конверты, люблю вас! Сегодня вечером будет ещё обновление!

А ещё почитайте новую книгу моей подруги: Жоу Ци «Мой музей ожил!»

После обвала на стройке реставратор древностей Цяо Цяо очутился в новом мире —

[Вы унаследовали музей. Из-за особенностей этого мира вы теперь не стареете, не умираете и неуязвимы.]

Цяо Цяо: Ладно-ладно, понял-понял, стандартный набор главного героя!

[Музей находится на грани банкротства из-за долгов и вот-вот закроется.]

Цяо Цяо: Игра на управление бизнесом? Отлично, я справлюсь! Без проблем!

[Из музея украли все экспонаты. Вам нужно их вернуть.]

[Каждое выполненное задание принесёт вам таинственный подарок.]

Цяо Цяо: …А что за подарки?

[Неограниченные запасы фучжуаньского чжуцая, лапши быстрого приготовления со вкусом говядины, ароматных кукурузных сосисок…]

Цяо Цяо: …Забудьте про музей. Давайте лучше откроем лапшевую — гарантированная прибыль! Или продадим землю под застройку и разделим деньги пополам! Можно и сладкий картофель продавать!

[…………Чёрт!]

~

Я прошёл сквозь века и горы. Каждая царапина на мне хранит свою историю. Остановишься ли ты, чтобы послушать?

Если ты будешь искренен со мной, я проведу с тобой все годы жизни.

Серия забавных историй про антиквариат.

Благодарю ангелочков, которые поддержали меня билетами или питательными растворами!

Спасибо за [громовые палочки]: 39293285, Чэнь Юэ Хуаньхуа — по 1 шт.;

Спасибо за [питательные растворы]:

Сяо Фэйцзю — 50 флаконов;

。, 35554813 — по 17 флаконов;

Сяо Ма Дай 708 — 15 флаконов;

Фан Гэцзы — 14 флаконов;

ZAL. — 12 флаконов;

Гэбэй Даяе, Чэн Паопао, Йо Йо, Витамин С, Юй Чуань (не рыба!), R, Цинъи Моцзе — по 10 флаконов;

Кислородный лимон ξ — 9 флаконов;

c&s, O(∩_∩)O ха-ха~ — по 6 флаконов;

zzzzzzzzcm Хунчжан — 4 флакона;

farewell, nzh — по 3 флакона;

ONL, CalmtoLois, Люй Минчжу, Любитель фруктов и овощей — по 2 флакона;

Жо Му, Не хочу домой, Реснички, Чи Мэй Ван Лян, Му Цю, Ла-ла-ла Баджи, Как-как-как, Люси Юй, На Сяохай, Цю, Му Чжэн — по 1 флакону.

Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!

Шэнь Мучуэй всё ещё не могла прийти в себя после слов Юй Суя, когда тот усадил её в машину.

Она сглотнула и повернулась к мужчине рядом:

— Юй Суй…

— Мм?

Он как раз откручивал крышку с бутылки воды. Открутил и протянул ей:

— Попей.

Шэнь Мучуэй взяла бутылку, сделала глоток и нерешительно спросила:

— Почему ты так сказал?

— Как именно?

— …

Юй Суй посмотрел на неё и, заметив, как покраснели её ушки, в глазах заискрилась насмешливая улыбка.

Он помолчал и тихо спросил:

— Ты хотела помочь им выступить?

— А? — Шэнь Мучуэй растерялась.

— Если бы я не сказал так, — объяснил Юй Суй, — они бы не отстали от тебя. А это утомительно.

Шэнь Мучуэй моргнула, подавила в себе бурлящие мысли и тихо ответила:

— Понятно…

Юй Суй на мгновение замер, потом повернулся к ней и вдруг улыбнулся. Наклонившись ближе, он почти шепнул ей на ухо:

— Не хочешь, чтобы я так говорил?

Шэнь Мучуэй отвела взгляд.

Хочет ли она?

Конечно, хочет.

Она смотрела в окно на отражение ночного города и думала о тех словах. Сердце готово было выскочить из груди.

«Она моя».

Эта фраза будоражила воображение.

Даже зная, что Юй Суй просто хотел её выручить… она всё равно не могла не думать об этом.

В этот момент Вэй Сяовэнь, сидевшая спереди и только что зашедшая в машину вместе с ними, вдруг вскрикнула, глядя в телефон:

— Ах, Шуйшуй, ты снова в трендах!!

Слово «снова» здесь было уместно как никогда.

Их вечерние выступления моментально вывели Шэнь Мучуэй и Юй Суя в тренды.

То, что Шэнь Мучуэй играет на виолончели, все и так знали — об этом уже писали в соцсетях, да и её академические регалии впечатляли.

Но никто не знал, что она так великолепно играет на фортепиано и поёт! В первом выпуске она, конечно, пропела пару строк, но этого было недостаточно, чтобы поверить в её вокальные способности.

А сегодня, в дуэте с Юй Суем…

Она сменила своё звёздное платье на простое белое платье-бюстье, а он был в строгом чёрном костюме. Вместе они смотрелись как картина: он — элегантный и мужественный, она — изящная и прекрасная.

Но эта картина была не просто красивой — она поражала внутренним содержанием. Даже фанаты Юй Суя были в шоке.

Их идол… почему так здорово поёт?! Откуда у него такие навыки игры на фортепиано?! Его бархатный баритон сводил с ума!

А ещё — как идеально они пели в унисон! Почему каждая их нота, каждое движение, каждый взгляд друг на друга так завораживали?!

Темы в соцсетях взлетели мгновенно. Фанаты-единоличники и шипперы заполонили всё пространство.

Этот вечер стал для них настоящей весной карьеры.

Шэнь Мучуэй открыла Weibo и сразу увидела множество тем, посвящённых ей и Юй Сую — как по отдельности, так и вместе.

Она глубоко вдохнула и нажала на самую верхнюю.

Первой в списке была запись популярного блогера с видео их выступления:

— Лучшее музыкальное выступление в прямом эфире сегодня! Не допускаю, чтобы кто-то ещё не видел этого! Шэнь Мучуэй — просто божественна, а Юй Суй — вообще огонь! Их маленькие взаимодействия… даже я, не шиппер, хочу влиться в фан-клуб! Прошу, выпустите совместный альбом — это же нереально красиво!

Под постом — десятки тысяч комментариев и репостов.

И фанаты-единоличники, и шипперы бушевали:

[АААААААААААА СЕСТРЫ, Я ТОЛЬКО ТАК И МОГУ СЕГОДНЯ!!!]

[Я В ШОКЕ!!! Мои идолы такие крутые!!!]

[Юй Суй — легенда!! Его низкий голос — это что-то! Когда он успел научиться петь и играть на пианино?! Сегодня я умру от этого мужчины!]

[Сестра выше — опасное заявление, заношу в чёрный список! (Хотя… Юй Суй умрёт от Шэнь Мучуэй!)]

[Шипперы, пожалуйста, не мешайте нам, фанатам-единоличникам!]

[Пятиминутное видео, а я уже два часа его пересматриваю и не могу нарадоваться! Если между ними ничего нет — не верю!]

[Хочу просто сказать: они невероятно красивы вместе!]

[??? Шэнь Мучуэй ещё и на пианино так играет?! Что она вообще не умеет?!]

[Весь вечер… Я уже охрипла, но продолжу кричать: Брат, я твоя!]

[Где мой кислородный баллон?! Мне срочно нужна помощь!]

[Я фанат-единоличник… но всё равно под котелом скажу: впервые он так взаимодействует с женщиной… и мне это нравится… Прости меня, брат…]

…

Комментарии шипперов и фанатов-единоличников заполонили и страницу Шэнь Мучуэй.

http://bllate.org/book/5428/534663