Готовый перевод I Just Wanted to Be a Rich Second Generation but Became the Richest / Я просто хотела быть богатой наследницей, но стала самой богатой: Глава 20

Цзян Жуань посмотрела на двоих мужчин и нахмурилась:

— Потушите сигареты.

Затем её взгляд остановился на растерянной «ядовитой для кассы» малышке:

— Иди сюда.

Неподалёку Сяо Мань, повсюду искавшая свою начальницу, наконец заметила её и поспешила к ним.

Цзян Жуань чуть приподняла подбородок:

— Пойдёшь, поговоришь с моим секретарём. Завтра оформишь расторжение контракта.

Ли Фэй был совершенно ошеломлён всем происходящим и мог лишь бормотать:

— Но Шэнь Цяньшань… он же не зарабатывает на съёмках…

Цзян Жуань подняла руку, и ей показалось, что вокруг неё зазвучала величественная музыкальная тема:

«Быть непобедимой — как одиноко…

Быть непобедимой — как пусто…»

Она вздохнула. В её глазах отразились пять долей властности, три доли печали и две доли холодного безразличия.

— Я ещё не пробовала, каково это — терять деньги. Хочу испытать это прекрасное ощущение.

Ли Фэй:

— ???????

……………

На следующий день Ду Фэй усердно трудился в офисе.

Недавно взлетевший артист Хуа Хо Чжан Жань, практиканты, включённые в состав съёмочной группы, и юные участники «пятилетнего плана» — всё это заставляло его мечтать о том, чтобы раздвоиться.

Ещё хуже было то, что в Хуа Хо категорически запрещали переработки!

Если после окончания рабочего дня он посылал сообщение в корпоративный чат и это замечала Цзян Жуань, на следующий день ему гарантированно доставался «пакет для душевной беседы».

Поэтому Ду Фэй старался не отвлекаться даже на глоток воды и полностью отдавался работе.

Внезапно Сяо Мань вошла с двумя папками в руках.

Ду Фэй взглянул на документы — и на лбу у него выступили знаки вопроса.

Два контракта: один — с режиссёром Цзян Ча, другой — с артистом… Шэнь Цяньшанем?

Ду Фэй:

— ???????

Что за чертовщина?!

Подписание контракта с режиссёром Цзян Ча ещё можно было понять: сотрудничество в проекте «Охотники» прошло отлично, да и у Цзян Ча уже были заметные работы. Такой контракт принёс бы компании только выгоду.

Но откуда здесь взялся Шэнь Цяньшань?

Если он ничего не путал, этот парень в последние годы считался настоящим ядом для кассы!

С отчаянием Ду Фэй посмотрел на Сяо Мань и дрожащим голосом спросил:

— Сяо Мань-цзе, неужели следующие проекты компании…

Сяо Мань кивнула:

— Да, компания запускает сериал «Императрица любви» и фильм «Велосипед». Ду Фэй, тебе нужно будет организовать участие артистов в съёмках.

Ду Фэй:

— …

Взгляд Цзян Жуань слишком сложен, слишком непредсказуем. Угадать её замысел — задача невыполнимая.

Учиться, учиться и ещё раз учиться.

……………

В жаркий летний день Цзян Жуань сидела в новом кабинете с серьёзным выражением лица.

Несколько дней назад завершились переезд и обустройство в новом офисе Хуа Хо. Поскольку новое помещение находилось в том же здании, перенос занял всего полдня.

Теперь, арендовав целый этаж, компания значительно увеличила рабочее пространство: у каждого сотрудника площадь выросла почти вдвое, а кабинет Цзян Жуань обзавёлся удобной комнатой отдыха — теперь можно было спокойно «отдыхать» на работе.

Подготовка к сериалу «Императрица любви» и фильму «Велосипед» шла полным ходом.

Но это было не главное.

Главное — истёк годовой срок участия в шоу «Прыгающие Девушки», и Цинь Вэй с Чжан Сысы вот-вот должны были вернуться!

Проект, в который все верили, и проект, в который никто не верил, — оба уже запущены. Теперь оставалось лишь правильно расставить Цинь Вэй и Чжан Сысы.

На этот раз она обязательно должна была понять: в чём же была причина её прежних успехов?

Вскоре Ду Фэй, нервничая, привёл Цинь Вэй и Чжан Сысы в кабинет.

Говорят, что краснота питает человека. За год, проведённый в атмосфере всеобщей любви и аплодисментов, обе девушки избавились от прежней неуверенности и приобрели сияющую уверенность в себе.

— Цзян Жуань! — радостно воскликнули они, уже не так робко, как раньше.

— Цзян Жуань, когда мы снова соберёмся как «Девчонки Хуа Хо»?

Из шести участниц «Девчонок Хуа Хо» Цинь Вэй и Чжан Сысы успешно дебютировали, а остальные четверо тоже неплохо устроились: благодаря успеху сериала «Охотники» они переквалифицировались в актрис и сейчас тоже снимались в «Императрице любви».

По сравнению с другими участниками «Прыгающих Девушек», возвращавшимися в компанию, путь Цинь Вэй и Чжан Сысы выглядел самым перспективным.

И фанаты, и сами девушки были уверены, что после возвращения они возобновят деятельность в составе «Девчонок Хуа Хо».

— Это не срочно, — сказала Цзян Жуань, приглашая их сесть и протягивая им план проекта. — Вэйвэй, Сысы, я хочу, чтобы вы спокойно подумали: какую дорогу вы хотите выбрать в будущем?

— Не нужно торопиться с ответом. Я уже подобрала для вас одно шоу. Отдохните, подумайте и вернитесь с решением. Хорошо?

Цинь Вэй и Чжан Сысы удивлённо переглянулись и посмотрели на название шоу:

«Моя уютная деревенская жизнь»?

Говоря об устройстве Цинь Вэй и Чжан Сысы, Цзян Жуань готова была пролить две слезы.

Даже когда до перерождения она работала по графику «девять-девять-шесть», ей не приходилось так изнурять себя. Волосы клочьями лезли, и даже во сне она видела себя за компьютером.

Ради этих двух девушек, подозреваемых в том, что они — главные героини этого мира шоу-бизнеса, Цзян Жуань без сна и отдыха перебрала все недавние предложения от продюсеров реалити-шоу.

Приглашений было столько, что почтовый ящик просто лопался.

Но эту задачу она не могла поручить никому другому: если бы этим занялись подчинённые, подходящее шоу просто не дошло бы до неё — сотрудники наверняка отсеяли бы его как неперспективное.

Ведь сейчас в моде были динамичные, насыщенные соревнованиями шоу с коротким циклом съёмок и высокими гонорарами. Такие проекты не только приносили кучу денег, но и совершенно не мешали девушкам устраивать скандалы.

А в наше время интернета Цзян Жуань понимала: чтобы полностью перекрыть им пути к хаосу, нужно отправить их туда, где нет сети!

Поэтому она лично перерыла море предложений и, к счастью, нашла идеальный вариант — прямо перед тем, как начать лысеть.

Именно тот проект, который сейчас лежал перед Цинь Вэй и Чжан Сысы.

«Моя уютная деревенская жизнь».

Надо признать, режиссёр был настоящим гением.

Если бы Цзян Жуань не проверила его биографию и не убедилась, что Чэнь Хун — известная женщина-режиссёр из телекомпании Чэнчжоу, она бы подумала, что это её собственное альтер-эго создало такое шоу.

Вот что значит быть на одной волне!

Суть шоу — жизнь артистов в деревне, где они сами выращивают овощи, полностью отрезаны от интернета и общественного мнения и возвращаются к природе и подлинной себе.

Судя по материалам, предоставленным продюсерами, съёмки проходили в нескольких глухих деревушках Чэнчжоу. Каждый цикл длился полмесяца, и четыре постоянных участника вели размеренную, самодостаточную жизнь.

Отсутствие интернета, длительные съёмки, деревенская обстановка — всё идеально.

Теперь оставалось лишь убедить девушек принять участие.

Цзян Жуань подготовила железобетонные аргументы.

Став той, кто после предательства Чжан Жаня тщательно изучила личные дела всех практикантов, она теперь говорила с полной уверенностью и чёткой логикой.

— Вэйвэй, Сысы, это шоу «Уют» — лучшее из всех возможных. Я выбрала его специально для вас.

— Да, вас приглашают и в другие популярные шоу, но после долгих размышлений я отказалась от них. Я знаю: этот год был для вас напряжённым и изматывающим. Вам нужно замедлиться.

Она вспомнила о доходах компании за последний год и чуть не заплакала:

— Компания уже не та, что раньше. Вам больше не нужно нести на себе такую тяжесть.

— Отдохните в этом шоу, Вэйвэй. Ты помнишь, почему вошла в индустрию? Ведь именно из-за Цзи-тайбэя ты решила стать артисткой. Он же певец и автор песен! Неужели ты не хочешь идти по этому пути и сбросить с себя ярлык «популярной звезды»?

— Тебе нужно время, чтобы обрести ясность и понять, кем ты хочешь стать.

— А ты, Сысы…

Чжан Сысы не задумываясь быстро ответила:

— Цзян Жуань, у меня нет никаких великих целей. Мне и так прекрасно: меня любят и я зарабатываю!

Цзян Жуань:

— …

Сысы, как всегда, остаётся верна своему образу милой простушки.

Цзян Жуань глубоко вдохнула:

— Сысы, разве ты не выросла в деревне? Это шоу тебе идеально подходит — и легко, и платят хорошо!

Чжан Сысы задумалась:

— Логично… Но я, конечно, последую за Вэйвэй-цзе!

Сысы всегда была искренней и наивной, и в их паре лидером всегда была Цинь Вэй. Все взгляды устремились на неё.

К счастью, Цинь Вэй оправдала ожидания Цзян Жуань и задумалась всерьёз.

Прошло некоторое время, прежде чем она приняла решение.

— Цзян Жуань, вы правы.

Её взгляд словно пронзил пространство и увидел ту неуверенную девушку прошлого.

— Помните, как я только пришла в компанию? Я ничего не знала, не верила в себя, но моё стремление никогда не менялось… Возможно, успех в «Практикантах-101» пришёл слишком быстро, и я начала забывать, кем была раньше.

— Я хочу обрести покой. Как однажды сказал Цзи-гэ: талант и творчество — вот что никогда не теряет ценности. Я не против ярлыка «популярной звезды» — это признание любви моих фанатов. Но я хочу стать настоящей певицей или автором, чтобы, когда фанаты будут говорить обо мне, они получали самые лучшие отзывы.

Она посмотрела на Цзян Жуань и смущённо улыбнулась:

— Простите, что заставила вас волноваться. Я действительно немного потерялась.

— Мы с Сысы берём это шоу.

Цзян Жуань не скрыла радости:

— Я всегда верила в тебя!

Цинь Вэй смотрела на улыбку Цзян Жуань и чувствовала, как в груди поднимается трогательная волна.

Раньше, встречая Цзян Жуань, она всегда видела женщину, изнурённую заботами о компании и артистах, — сильную, но уставшую. А сейчас перед ней была искренняя, тёплая улыбка, рождённая не ради бизнеса и не ради компании, а исключительно ради неё и Сысы.

Цинь Вэй на мгновение замерла, и в её глазах тоже появилась мягкая улыбка.

— Отлично, решено.

Цзян Жуань, переполненная радостью, посмотрела на Ду Фэя, который всё ещё был в полном замешательстве, но уже привык к таким поворотам:

— Ду Фэй, свяжись с продюсерами и организуй график.

— Кстати, Чжан Жаня! В шоу ведь четыре постоянных участника? Узнай, можно ли взять туда и его!

Как раз голова болела, куда пристроить Чжан Жаня. Отлично, всех их туда — и пусть исчезнут!

Если теперь грамотно синхронизировать даты выхода двух новых проектов со съёмками «Уюта», то к моменту, когда девушки вернутся из «тюрьмы»…

Извините, господа, но к тому времени Хуа Хо уже прекратит своё существование!

……………

Чэнчжоу, продюсерская группа шоу «Моя уютная деревенская жизнь».

— Режиссёр Чэнь, супружеская пара Тань Сяо ушла в новое приключенческое шоу для пар на телеканале.

http://bllate.org/book/5267/522278