Готовый перевод Only Have Feelings for You — Be Good, Call Me Third Uncle / Чувства только к тебе — будь умницей, зови меня третьим дядей: Глава 30

Настроившись, Вэнь Ци постепенно расслабилась.

Шэнь Шиюэ почувствовал перемену в ней и чуть приподнял уголки губ. Он придвинулся ближе — будто бы намекая — и спросил:

— Можно?

«Фу!» — мысленно фыркнула Вэнь Ци. Какой же лицемерный благочестивый хищник!

Глядя на это лицо, от которого с ума сходят тысячи, она мрачно подумала: наверное, другие даже завидуют ей — мол, повезло же подцепить такого.

Глубоко вдохнув, Вэнь Ци открыла глаза, взглянула на Шэнь Шиюэ, снова закрыла их и приняла вид обречённой на казнь. Внезапно, словно её пронзила искра безумия, она громко завопила:

— Дядюшка! Да я же ещё ребёнок!! Что ты задумал?!?

Время будто застыло. Вэнь Ци ужасно смутилась — не решалась и не смела открыть глаза, чтобы взглянуть на того, кто был над ней.

Прошло неизвестно сколько времени, пока в ушах не зазвучал приглушённый смех. Шэнь Шиюэ нежно погладил её по щекам и спокойно произнёс:

— Я поторопился.

Место тоже не то. В конце концов, это его первый раз, и он не собирался торопиться прямо в машине. А вдруг что-то пойдёт не так и у Вэнь Ци останется психологическая травма? Это серьёзно подорвёт его будущее счастье в интимной жизни — явно не стоит того.

Не последовало ни вспышки гнева, ни раздражения, ни попыток насильно что-то сделать, и сердце Вэнь Ци, наконец, успокоилось. Она приоткрыла один глаз, чтобы проверить выражение лица Шэнь Шиюэ.

Это движение показалось ему невероятно милым. Он тихо рассмеялся, лёгким движением провёл указательным пальцем по её носику и поднял её на руки.

При этом она оказалась в опасной позе — сидя верхом на нём, лицом к лицу.

Но раз она уже избежала беды, значит, сегодня точно спасена. Вэнь Ци не стала упрямиться и требовать спуститься — иначе ей самой же хуже будет.

Взглянув на улицу, освещённую лишь искусственными неоновыми огнями, она почувствовала, что путь домой сегодня будет особенно долгим.

Пока Вэнь Ци задумчиво смотрела в окно, Шэнь Шиюэ, сидевший напротив неё, тоже погрузился в размышления, заворожённый открывшейся перед ним картиной.

В конце концов он решил не мучить себя и протянул руку, чтобы поправить её одежду.

Едва он двинулся, Вэнь Ци, словно испуганная кошка, мгновенно схватилась за ворот рубашки, и на лице её ещё не успел исчезнуть испуг.

Только осознав, что натворила, она поняла, насколько её реакция была неуместной. Неловко хихикнув, она постаралась замять неловкость:

— Дядюшка, я сама справлюсь.

— Вэнь Ци… — вдруг окликнул её Шэнь Шиюэ чётким, ясным голосом, отчего она вздрогнула и затаила дыхание в ожидании его следующих слов. — Я дам тебе время. Но не думай убегать.

Вэнь Ци незаметно выдохнула с облегчением и послушно закивала. Она всё равно не верила, что Шэнь Шиюэ способен предугадать все её мысли и поступки.

— Вэнь Ци… — на этот раз Шэнь Шиюэ не только окликнул её, но и крепче прижал к себе, плотно прижав её тело к своему.

«Ё-моё!» — Вэнь Ци будто врезалась в его грудь и чуть не взорвалась от смущения. Не мог бы он просто перестать трогать её и звать по имени?!

Если он продолжит так себя вести, скоро снова возбудится!

Раз уж не может совладать со своей нижней частью тела — пусть хоть немного посидит спокойно! Всем же будет лучше!

Успокоившись, Вэнь Ци ждала, что скажет Шэнь Шиюэ дальше. Но тот молчал. Она подняла голову и с недоумением уставилась на него.

Они смотрели друг на друга, пока Шэнь Шиюэ, наконец, не вздохнул с лёгким раздражением:

— Вэнь Ци, ты не чувствуешь?

— Что? — Вэнь Ци по-прежнему ничего не понимала.

Увидев её растерянность, Шэнь Шиюэ решил показать ей всё без слов.

Он взял её руку в свою. Она была мягкой, как без костей. Взглянув на эту белоснежную, нежную ладонь, он представил себе ощущения и уже от одной мысли прикрыл глаза от удовольствия.

Направляя её руку, он положил её на нижнюю часть своего живота, прижав к напряжённому месту, чтобы она сама всё почувствовала.

«Хм… что-то твёрдое и объёмное», — мелькнуло в голове Вэнь Ци.

И только после того, как она про себя всё прокомментировала, до неё дошло, что происходит.

«Ё-моё!» — хотелось закричать ей. Какой же он бесстыжий!

Поняв, что Вэнь Ци всё осознала, Шэнь Шиюэ пришёл в приподнятое настроение. Он приблизился к ней и прошептал ей на ухо, и в его голосе явно слышалось ожидание:

— Помоги мне.

Язык и действия говорили сами за себя. Вэнь Ци была не настолько наивной девочкой, чтобы не понять скрытого смысла его фразы. Он хотел, чтобы она помогла ему рукой!

Представив, как эта незнакомая штука окажется у неё в руках… Вэнь Ци похолодела и решительно покачала головой:

— Я не умею. Я же ещё ребёнок!

Шэнь Шиюэ, однако, не придал этому значения. Он ласково поцеловал её в щёчку, и в его голосе явно слышалось нетерпение:

— Я научу тебя.

— Нет! — Вэнь Ци отказала, даже не задумываясь.

Сегодня Шэнь Шиюэ, похоже, обладал необычайным терпением. Даже получив такой прямой отказ, он не выказал ни капли недовольства.

Он лишь слегка нахмурил брови, но Вэнь Ци чувствовала: он не злился, а… размышлял.

И действительно, вскоре он сказал:

— Будь умницей. Ты должна привыкнуть ко мне — и к нему тоже. Он важная часть моего тела. Чтобы твоя будущая жизнь сложилась хорошо, тебе нужно начать привыкать уже сейчас.

«…Я отказываюсь!»

Понимая, что добиться согласия от Вэнь Ци невозможно, Шэнь Шиюэ решил действовать сам.

Когда читаешь эротические рассказы, всё кажется смешным.

Но когда подобное случается с тобой лично, особенно впервые, Вэнь Ци просто застыла на месте, сидя верхом на Шэнь Шиюэ, и долго не могла прийти в себя.

Серовато-белая вязкая жидкость с резким рыбным запахом вызвала у неё слёзы от отвращения.

В то время как Вэнь Ци выглядела совершенно подавленной, Шэнь Шиюэ, напротив, был словно божество, наслаждающееся блаженством. Его лицо выражало полное удовлетворение и лёгкую жажду большего, и даже его обычно холодная, сдержанная внешность теперь источала ленивую, соблазнительную чувственность.

Крепко обняв её, Шэнь Шиюэ наклонился и поцеловал её тонкую, мягкую мочку уха, щедро хваля:

— Малышка, ты отлично справилась. Мне было очень приятно.

Медленно повернув глаза, Вэнь Ци посмотрела на него. Не зная, откуда взялась смелость, она резко зарылась лицом в его грудь и начала тереться щекой о его пиджак.

После недавних усилий силы почти не осталось, но она всё же упорно терлась, пока на чёрном пиджаке Шэнь Шиюэ не появилось заметное белое пятно. Лишь тогда ей стало немного легче на душе.

Шэнь Шиюэ нашёл её выходку очаровательной. Он прижал её к себе и нажал какую-то кнопку — перегородка между передними и задними сиденьями опустилась.

Когда он заговорил, его голос уже вновь звучал холодно и сдержанно, и лишь очень внимательный слушатель мог уловить лёгкую хрипотцу, будто только что переживший страсть человек вовсе не он.

Приняв от Шэнь И влажные салфетки, Шэнь Шиюэ вытащил одну и, вместо того чтобы вытереть своё пальто, осторожно взял подбородок Вэнь Ци и нежно начал очищать её лицо.

Вэнь Ци не сопротивлялась — после недавних «физических упражнений» руки всё ещё дрожали.

«Чёрт возьми!» — внешне она сохраняла спокойствие, но внутри бушевала ярость.

Если возбудился — так и мочись сам! Зачем заставлять других?!

Разве не говорят: «Мало — полезно, много — вредно, а насильно — вообще ни к чему!»

В следующий раз, если он снова заставит её это делать, она поклялась — моментально сделает так, что он останется без потомства!

Закончив с ней, Шэнь Шиюэ, наконец, усадил её рядом. Он взглянул на своё пальто, усмехнулся и снял его, лишь слегка протерев белую рубашку под ним.

Вэнь Ци сидела тихо, боковым зрением наблюдая за его действиями, и мысленно презирала его.

Затем он снова взял её руку. «Разве он снова? Только что закончил, и опять?! Не боится истощиться? А мне-то как мои руки жалко!»

От неожиданности Вэнь Ци вскочила, но тут же со звонким «бах!» ударилась и отлетела обратно на сиденье.

Даже Шэнь Шиюэ, несмотря на быструю реакцию, не успел её удержать.

Больно! От удара у неё потекли слёзы, и в глазах заплясали звёздочки. «Чёрт, уж не сотрясение ли у меня?»

— Какая же ты неловкая! — упрекнул Шэнь Шиюэ, но в голосе скорее звучала забота и беспомощность. — Голова кружится? Тошнит?

Он уже приказал Шэнь Эру развернуться и ехать в больницу.

— Не кружится! Не тошнит! В больницу не поеду! — Вэнь Ци, не раздумывая, выпалила три «нет» подряд.

Если бы она сейчас поехала с ним в больницу, это было бы настоящим безумием! Даже если у неё сотрясение, она дотерпит до дома и сама вызовет «скорую»!

Шэнь Шиюэ внимательно осмотрел её, но в итоге приказал Шэнь Эру ехать по прежнему маршруту.

Шэнь Эр, получив указание, задумался: «Значит, снова кружить?»

Шэнь И, зная брата много лет, сразу понял его замысел и, перелезая через сиденья, пнул Шэнь Эра, давая понять: «Не выёживайся!»

Если бы они ещё раз проехали круг, даже дурак бы заподозрил неладное, не говоря уже о такой проницательной и непредсказуемой Вэнь Ци.

Её тело будто перестало ей принадлежать — она снова оказалась на коленях Шэнь Шиюэ. Но теперь она уже спокойно могла ругать его про себя: «Большой свинский копытце!»

— Ты спокойнее только со мной, — сказал Шэнь Шиюэ, взглянув на свою рубашку, подумал немного и снова взял пиджак, но теперь вывернул его наизнанку: чистой подкладкой наружу, а испачканной стороной — к себе.

Сначала Вэнь Ци подумала, что он сошёл с ума.

Но следующее его действие заставило её сердце слегка дрогнуть. Она почувствовала странное смешение чувств: презрение, лёгкую благодарность и недоумение.

Обняв её, Шэнь Шиюэ прижался лбом к её шее и тихо произнёс, будто делал это тысячи раз:

— Так твоя одежда не испачкается.

Раньше, когда Вэнь Ци писала сентиментальные, поверхностные любовные истории ради популярности, в одной из них было сказано: «Хочешь узнать, любит ли тебя мужчина? Посмотри, как он ведёт себя с тобой после близости».

Интим — это тяжёлая физическая нагрузка, и обычно мужчина доминирует, затрачивая больше сил.

Если после этого он всё ещё помнит о тебе, аккуратно убирает за тобой и крепко обнимает перед сном — разве такой человек не любит тебя по-настоящему?

Хотя сейчас всё произошло не так, как в постели, а руками, принцип оставался тем же.

Шэнь Шиюэ, получив удовольствие, первым делом позаботился о ней, лишь потом занялся собой.

А потом, чтобы обнять её, даже позаботился, чтобы не испачкать её одежду, повернув грязную сторону пиджака к себе.

«Врач не может вылечить самого себя», — подумала Вэнь Ци. Когда-то она была популярным блогером на тему отношений, но теперь, когда всё это происходило с ней самой, она вдруг перестала понимать мужчин.

Есть ещё одна поговорка: «Однажды укусила змея — десять лет боишься верёвки».

http://bllate.org/book/5263/521940