Готовый перевод Waiting for You to Make It a Good Time / Лишь жду тебя, чтобы настал счастливый час: Глава 40

Я думала, он уйдёт, но вдруг резко обернулся и, глядя на меня с невозмутимым спокойствием, сказал:

— Госпожа Му, я обязан вас предупредить: ребёнок из рода Цинь ни при каких обстоятельствах не останется в чужом роду! Если вы согласны, я позволю вам выйти замуж за Шаочуаня и стать членом семьи Цинь. Если же нет…

Цинь Ечэн не договорил и ушёл, оставив меня стоять одну, будто окаменевшую от шока.

Неужели Цинь Ечэн собирается отобрать у меня ребёнка? Что мне теперь делать?

На мгновение я растерялась и не знала, куда податься.

— Яньси, что с тобой?

Пока я стояла, оцепенев от растерянности, передо мной неожиданно возник Сюй Шаочуань. Я не знала, сговорились ли он с Цинь Ечэном. Только что тот ушёл — и тут же появился он.

— Тебе-то что здесь делать? — холодно спросила я, не удивляясь его внезапному появлению. У меня не было ни времени, ни желания размышлять об этом.

— Я услышал, что приходил Цинь Ечэн, и, переживая, поспешил сюда. Он ничего тебе не сделал?

Сюй Шаочуань обеспокоенно шагнул ко мне, чтобы поддержать, но я резко оттолкнула его руку.

— Не прикидывайся добряком, Сюй Шаочуань! Неужели ты сам не привёл сюда Цинь Ечэна? Ты просто великолепен! Я только вышла из следственного изолятора, а ты уже посылаешь своего отца, чтобы он давил на меня! Похоже, ты и вправду не собираешься давать мне ни минуты передышки!

— Яньси, ты ошибаешься! Всё не так, как ты думаешь!

— Не так? А как тогда? — закричала я. Он нахмурился, будто колеблясь, и это ещё больше разозлило меня. — Говори же! Почему молчишь? Нечего сказать? Ты настоящий расчётливый интриган! Думаешь, таким образом заставишь меня выйти за тебя замуж и отдать тебе ребёнка? Запомни раз и навсегда: пока я жива, никто не заставит меня делать то, чего я не хочу! Никто не посмеет отнять у меня моего ребёнка!

— Яньси, позволь объяснить! На самом деле всё дело в том, что…

— Вон! — схватив подушку с дивана, я швырнула её в него. — Не хочу слушать твои объяснения! Убирайся! Сейчас же убирайся!

— Яньси, ты… — Сюй Шаочуань попятился назад, пытаясь что-то сказать, но я не собиралась давать ему ни единого шанса.

Всё и так ясно. Что тут объяснять?

Мне не хотелось видеть его. Не хотелось видеть никого, кто с ним связан.

Я хватала всё, что попадалось под руку, и в бешенстве швыряла в него.

Сначала Сюй Шаочуань уворачивался, но потом перестал даже защищаться — лишь прикрывал голову руками и отступал.

— Не надо так волноваться! Ты же беременна! Это вредно для ребёнка!

— От тебя я не могу успокоиться! Уходишь или нет? Не уходишь? — Я схватила стеклянный стакан с журнального столика и занесла его, готовясь бросить.

— Хорошо, ухожу! Ухожу! Только не волнуйся, прошу тебя! — Сюй Шаочуань быстро отступил, а я наступала. Вскоре он оказался за дверью, и я тут же захлопнула её.

Я думала, теперь наступит тишина, но Сюй Шаочуань продолжал стучать в дверь и кричать:

— Яньси, всё это недоразумение! Я могу всё объяснить! Пожалуйста, выслушай меня!

— Не хочу слушать! Ничего не хочу слышать! Убирайся, убирайся! — я кричала изо всех сил, выплёскивая накопившуюся ярость.

Ребёнок в моём животе — всё, что у меня есть. Он важнее моей собственной жизни. Я не позволю никому посягнуть на него, не позволю никому отнять его у меня.

Кто осмелится сделать это — я с ним разделаюсь.

— Я знаю, сейчас ты ничего не хочешь слушать. Когда успокоишься, я снова приду и всё объясню! Я ухожу. Пожалуйста, не волнуйся больше и хорошо отдохни!

Вскоре за дверью раздались чёткие шаги, которые постепенно стихали, пока совсем не исчезли.

Я поняла, что Сюй Шаочуань ушёл, и, прислонившись спиной к двери, медленно опустилась на пол.

В этот момент я вдруг осознала, насколько я беспомощна и бессильна.

Остыв, я оглядела разгромленную квартиру и почувствовала панику.

Не верилось, что всё это натворила я сама. Не верилось, что могу так выходить из себя.

Просидев на полу долго, я наконец поднялась и молча начала убирать осколки.

Ночь была глубокой.

Я не зажигала свет — комната оставалась тёмной.

Я свернулась калачиком под одеялом, одинокая и беззащитная.

Лишь ощущение беспорядочных движений ребёнка внутри меня принесло неожиданное чувство счастья, немного рассеяв тьму тревоги в душе.

На следующее утро я встала, быстро умылась и вышла на улицу, чтобы сесть на автобус и поехать в компанию.

Уже больше года я так добиралась до работы каждое утро.

Но если раньше я ехала с надеждой, то сегодня настроение было подавленным, даже страшно становилось при мысли о работе.

Однако я всё ещё заместитель начальника финансового отдела в «Цзиньдади», и, как бы мне ни было страшно или не хотелось, я обязана была идти на работу.

Это не только моя работа — это единственный способ обеспечить себя и ещё не рождённого ребёнка.

Когда я пришла в офис, администратор на ресепшене была занята и не заметила меня. Я прошла мимо и направилась к лифту.

Войдя в финансовый отдел, я увидела, что многие коллеги уже на месте.

Они удивлённо и растерянно посмотрели на меня, но я не обратила внимания на их взгляды.

Открыв дверь своего кабинета, я увидела, как Сяо Е, убиравшая офис, подняла голову и широко раскрыла рот.

— Сяо Му, ты… как ты здесь оказалась?

— Почему ты так удивлена? — улыбнулась я и села за свой стол. — Ладно, время почти вышло. Принеси документы, которые нужно обработать.

— Сяо Му, ты… ты разве не знаешь? — Сяо Е подошла ко мне, растерянно глядя в глаза.

— Знаю что?

— Посмотри вот это! Прислали вчера днём! — Сяо Е выбрала из стопки документов один и подала мне.

Я открыла обложку и застыла. Это было уведомление об увольнении. Проще говоря, меня уволили.

Я была ошеломлена. Почему я ничего не знала? Почему мне никто не сказал?

Теперь я поняла, почему коллеги так удивились, увидев меня. Они уже знали об увольнении.

— Сяо Му, прости! Я думала, компания уже уведомила тебя, поэтому…

Видя моё побледневшее лицо, Сяо Е запаниковала и начала оправдываться, но я не дала ей договорить.

— Не твоя вина!

— Сяо Му, с тобой всё в порядке?

— Со мной всё нормально! Раз меня уволили, я сейчас соберу вещи и уйду. Так даже лучше — не придётся возвращаться!

Я улыбнулась и начала складывать свои вещи в коробку. Сяо Е тут же подскочила, чтобы помочь.

Через несколько минут я, держа коробку, попрощалась с Сяо Е и направилась к выходу.

Едва я вышла из кабинета, как навстречу мне быстрым шагом шёл Янь Су с двумя охранниками.

— О, это же наша госпожа Му, заместитель начальника отдела! Ах, нет, теперь ты уже не в компании, так что, пожалуй, стоит звать тебя просто госпожой Му. Как, уже собралась уходить? — Янь Су остановился передо мной, самодовольно ухмыляясь.

— Хорошая собака дороги не загораживает! — холодно бросила я и попыталась обойти его.

Но он шагнул вперёд и снова преградил путь, злорадно усмехнувшись:

— Ах, какая колючка!

— Янь Су, великий помощник, что тебе нужно? — я подняла глаза и пристально посмотрела ему в глаза, сжав зубы.

— Проводить тебя! Ведь мы же коллеги. Раз уж ты уходишь, я должен проститься, разве не так?

— Не надо мне твоих проводов! Ты, великий помощник Янь Су, наверняка занят важными делами. Неужели ради такой мелкой сошки, как я, ты специально пришёл? Это мне льстит!

Янь Су явно пришёл издеваться, и я не могла упустить шанс подколоть его, пока ещё есть возможность.

— Да что ты! — Янь Су не обиделся, а лишь самодовольно улыбнулся.

— Ладно, раз уж попрощались и проводили, можешь теперь уйти? — я прищурилась, глядя на него.

— Конечно, я тебя отпущу! Но не сейчас! — Янь Су сделал паузу. — А заодно проверю имущество компании! Раз ты увольняешься, ты больше не сотрудник «Цзиньдади», а значит, ни одной вещи из компании уносить нельзя! Я собирался помочь тебе собраться, но ты оказалась проворной и уже всё упаковала. Придётся просить охрану проверить всё по частям!

— Ты… — я не ожидала, что Янь Су пойдёт так далеко.

Меня уже уволили, а он всё равно хочет унизить меня при всех.

— Чего стоите? Быстро проверьте всё по порядку! — махнул он рукой двум охранникам.

Охранники подошли, вырвали у меня коробку и высыпали всё на пол, грубо пиная вещи ногами.

Это была вовсе не проверка — это откровенное издевательство.

Глядя, как мои вещи топчут, я сжала кулаки до побелевших костяшек, мечтая врезать Янь Су.

Но я этого не сделала. Не смела. Ведь это «Цзиньдади».

Даже если бы я смогла его одолеть, два охранника тут же скрутили бы меня и вызвали полицию, обвинив в нападении. Это было бы катастрофой.

Янь Су, ты запомнишься!

Сегодняшнее унижение я запомню. Придёт день — я верну тебе всё сполна.

Я сердито бросила на него взгляд, больше не обращая внимания на разбросанные вещи, и решительно прошла мимо.

— Неблагодарная тварь! Если бы не тот, кто за тебя заступается, ты бы сейчас и носа сюда не смела показать! А я…

Слова Янь Су окончательно вывели меня из себя. Я резко остановилась, развернулась и, не обращая внимания на любопытных коллег, указала на него пальцем:

— Повтори-ка это ещё раз!

— А что? Сказала и сказала! Или ты не падшая собака? — Янь Су громко рассмеялся.

Моё лицо покраснело от злости. Мне хотелось немедленно броситься к нему и заткнуть его рот.

— Какая же бешеная собака тут лает? Где её хозяин? Неужели не может придержать? — неожиданно за моей спиной раздался насмешливый голос Сюй Шаочуаня.

— Ты… — я изумлённо обернулась. Откуда он взялся?

— Не волнуйся, сейчас я за тебя отомщу! — Сюй Шаочуань направился к Янь Су и, проходя мимо меня, тихо добавил: — Дай мне разобраться.

— Господин Сюй, вы в «Цзиньдади»! Прошу вас соблюдать приличия!

Янь Су был вне себя от злости и, стараясь сохранить видимость уверенности, смотрел на приближающегося Сюй Шаочуаня.

http://bllate.org/book/5259/521560