Готовый перевод Waiting for You to Make It a Good Time / Лишь жду тебя, чтобы настал счастливый час: Глава 29

Я набрала уже больше десятка звонков, прежде чем он наконец ответил.

— Яньси, у генерального директора Ван приступ! Я сейчас в больнице, сижу с ним. Если тебе что-то нужно, давай завтра в офисе поговорим!

Не дождавшись моего ответа, Янь Су сразу же положил трубку.

Я оцепенело смотрела на экран телефона в ладони, будто окаменев.

У генерального директора Ван приступ? Неужели случилось что-то серьёзное?

Всю ночь я провела в тревоге. На следующее утро, едва приехав в офис, я сразу направилась в кабинет генерального директора — искала Янь Су, но нигде его не было.

— Секретарь Му, вы ищете помощника Янь? — в этот момент из лифта быстрым шагом вышла секретарь Чжан, приближённая генерального директора Ван. Увидев, как я метаюсь по коридору, она подошла ко мне с любопытством.

— Да! Секретарь Чжан, вы не знаете, где Янь Су?

— Генеральный директор заболел, он в больнице с ним! Несколько дней, наверное, не сможет выйти на работу. Если у вас что-то срочное, я могу передать ему.

— Нет, ничего срочного! — покачала я головой, но, помедлив, с тревогой спросила: — А как сам генеральный директор? С ним всё в порядке?

— Пока что вышел из опасного периода. Врачи сказали, что ещё две недели нужно будет лежать под наблюдением. Не волнуйтесь! Генеральный директор прошёл через немало бурь и невзгод, с такой мелочью он точно справится!

Секретарь Чжан спешила заняться делами и, поболтав со мной пару минут, скрылась в кабинете.

Я вернулась в офис Ван Лины, но даже не успела сесть, как дверь распахнулась, и внутрь вошёл Сюй Шаочуань с довольной улыбкой.

— Ну как? Посмотрела вчерашнее? Теперь-то ты наконец увидела его истинное лицо? — подошёл он ко мне и с самодовольным видом добавил: — Как ты собираешься меня отблагодарить? Может… выйдешь за меня замуж?

Выходить за него замуж?

Я понимала, что Сюй Шаочуань шутит. И именно потому, что я знала — это шутка, мне стало ещё злее.

Этот человек чуть не довёл генерального директора до краха, а теперь ещё и шутит со мной?

— Ты уже, наверное, слышал, что генеральный директор Ван попал в больницу? — спокойно спросила я, глядя ему прямо в глаза.

— Я говорю тебе о Янь Су, зачем ты вдруг заговорила о нём! — Сюй Шаочуань нахмурился.

— Значит, ты знаешь? — мой голос постепенно стал холодным.

— Да, я узнал ещё вчера, когда ты поднималась наверх! Неужели ты злишься из-за этого? Ван Юньчуань так тебя подставил, и ты совсем не злишься на него?

Он с недоумением смотрел на меня.

— Не знаю, о чём ты. Я только знаю, что вчера ты чуть не уничтожил целую семью. Генеральный директор только что вышел из опасного периода и до сих пор лежит в больнице, а ты не только не навестил его, но ещё и шутишь со мной! У тебя, что ли, сердце из камня?

Мой тон становился всё ледянее. Я была по-настоящему зла.

— Откуда ты знаешь, что я не навещал его? — Сюй Шаочуань слегка нахмурился и с презрением усмехнулся. — Даже если бы я и не ходил, и что с того? Такой бессердечный человек, как он, заслуживает смерти!

— Ты и правда ледяной! — сначала я немного успокоилась, услышав, что он всё-таки был в больнице, но его последующие слова снова разожгли во мне гнев.

— Ты считаешь меня бессердечным? — он вдруг горько усмехнулся. — Ты права. Иногда и сам думаю, что у меня лёд вместо сердца. Но скажи честно: разве я хоть раз был бессердечен по отношению к тебе?

— Я говорю о генеральном директоре Ван! Прошу, не втягивай меня в это! — холодно посмотрела я на него.

— Хорошо! Давай поговорим именно о Ван Юньчуане. Ты знаешь, как он разбогател? — Сюй Шаочуань с насмешливой улыбкой смотрел на меня, в уголках губ играла злая усмешка.

— Двадцать лет назад он был обычным уличным хулиганом. Во времена бума недвижимости он собрал банду и помогал застройщикам сносить дома. Запугивания, избиения, поджоги — всё это он делал сплошь и рядом. Именно за это его и заметил один застройщик, а позже Ван даже женился на его дочери. Так он и получил всё — и деньги, и статус. В те годы немало семей пострадало от его рук. Скажи, кто здесь бессердечнее — он или я?

То, что рассказал Сюй Шаочуань, я никогда раньше не слышала, но ни на секунду не усомнилась в его словах.

В ту эпоху подобное случалось повсюду. Просто я никогда не думала, что уважаемый мной генеральный директор Ван когда-то был таким человеком.

Я растерялась и не могла ответить.

— Ладно, я пришёл не для того, чтобы рассказывать тебе всё это. Я хотел узнать, какие у тебя мысли после вчерашнего? Или, может, какие планы? — Сюй Шаочуань резко сменил тему.

— У меня нет никаких мыслей и никаких планов! — тихо покачала я головой.

— Тебе всё равно? — Сюй Шаочуань подошёл ближе и, глядя сверху вниз, спросил:

— На что мне обращать внимание? То, что было — прошло. Я не хочу ворошить прошлое. Я просто хочу спокойно жить с Янь Су. Если ты думал, что один флеш-накопитель заставит меня уйти от него, то, боюсь, сильно ошибся!

Я даже не стала смотреть содержимое того флеш-накопителя. Как я и сказала — всё уже позади.

Есть старая поговорка: чтобы жить спокойно, приходится мириться с мелкими неприятностями.

Конечно, Янь Су не изменял мне. Он лишь кое-что скрыл и обманул меня. Но если в будущем мы сможем быть счастливы, зачем мне цепляться за прошлое?

— Значит, ты так и не смотрела, что на том флеш-накопителе, — Сюй Шаочуань вдруг стал спокойнее и кивнул. — Логично! Если бы ты посмотрела, вряд ли говорила бы такие слова сейчас!

Его фраза заставила меня насторожиться. Мне даже захотелось немедленно вернуться и проверить содержимое флешки, но я быстро отогнала эту мысль.

Любовь требует абсолютного доверия. Любовь требует снисходительности. Что бы там ни было на флешке, что бы Янь Су ни сделал — если он по-прежнему будет относиться ко мне хорошо, этого достаточно.

— Ты всё сказал? Если да, то прошу выйти. Мне нужно работать! — холодно попросила я.

Сюй Шаочуань долго и мрачно смотрел на меня, потом лишь покачал головой:

— Видимо, ты и правда решила быть с Янь Су. Но не говори потом, что я не предупреждал: тебе стоит всё-таки взглянуть на содержимое флешки. Иначе очень скоро пожалеешь о сегодняшних словах!

Сюй Шаочуань ушёл, а я никак не могла успокоиться.

Его слова звучали многозначительно. Возможно, на том флеш-накопителе было не только то, о чём я думала, но и что-то ещё, что ставит под угрозу Янь Су.

Но я не хотела копаться дальше. Мне просто хотелось спокойной жизни. Не больше.

Следующие несколько дней Янь Су всё время проводил в больнице, и я редко его видела.

Даже когда мы встречались, удавалось лишь обменяться парой слов, прежде чем он снова спешил уйти.

Мне это не казалось странным. Генеральный директор лежал в больнице и только что разорвал отношения с Ван Линой — в такой момент Янь Су действительно должен быть рядом с ним, поддерживать и утешать.

Прошла неделя. В тот день я только закончила разбирать документы, как в кабинет вошёл Янь Су.

— Янь Су, разве ты не в больнице? Почему в офисе? — с удивлением спросила я.

— Состояние генерального директора значительно улучшилось. В компании слишком много дел, он переживает, что секретарь Чжан не справится одна, поэтому попросил меня вернуться и помочь. А как ты? Малыш не беспокоит? — он улыбнулся и посмотрел на мой живот.

— Нет, в эти дни он очень спокойный! — я тоже улыбнулась. — Кстати, вы нашли сестру Лину?

С тех пор как Ван Лина ушла с тем парнем по имени Ацзе, я просила Янь Су разыскать её, но до сих пор не было никаких новостей.

Прошла уже целая неделя, и я очень за неё волновалась.

Особенно после того, как я поняла, что всё это дело заварил Сюй Шаочуань. Я даже начала подозревать, что Ацзе — его человек, которого он подослал, чтобы Ван Лина влюбилась и сорвала свадьбу.

Теперь, когда цель Сюй Шаочуаня достигнута, не исчезнет ли Ацзе, бросив Лину одну?

Если так, Лина будет в отчаянии! Вспоминая её безумный вид на свадьбе, я боялась, что она наделает глупостей.

— Пока нет! Но не волнуйся — иногда отсутствие новостей и есть лучшая новость!

— Как я могу не волноваться?.. — вздохнула я.

— Яньси, ты что-то знаешь о том, что случилось на свадьбе? — вдруг спросил Янь Су, внимательно глядя на меня.

— Что я должна знать? — сердце моё заколотилось, но я сделала вид, что ничего не понимаю.

Хотя мне и не нравился Сюй Шаочуань и я считала, что он зашёл слишком далеко, я так и не рассказала правду никому.

Часто бывает, что неведение приносит больше счастья, чем знание.

— Ничего… Просто так спросил! Ладно, работай, я пойду! — Янь Су разочарованно покачал головой и вышел.

Глядя, как его фигура исчезает за дверью, я тихо вздохнула:

— Янь Су, прости! Я не смею и не могу рассказать тебе об этом. Надеюсь, когда узнаешь, не обвинишь меня!

После обеда я вернулась в кабинет, чтобы немного отдохнуть перед работой, но, едва открыв дверь, увидела на столе охапку алых роз.

Я с недоумением взяла букет и внимательно осмотрела — никакой записки или открытки не было. Подумала, что это Янь Су успел принести во время обеда, и глубоко вдохнула аромат цветов. В нос ударил насыщенный, сладкий запах, и в душе заиграла радость.

«Не думала, что Янь Су, такой серьёзный на вид, способен на романтику», — подумала я.

Благодаря этим розам весь остаток дня я была в прекрасном настроении.

По дороге домой, глядя, как Янь Су сосредоточенно ведёт машину, я несколько раз хотела поблагодарить его, но так и не решилась.

Раз он сам не упомянул — зачем мне поднимать тему?

Пусть это останется нашей маленькой тайной.

— Ну всё, приехали! — Янь Су открыл мне дверцу машины и улыбнулся.

— Спасибо, что привёз меня домой!

— Мы ведь скоро станем одной семьёй, зачем такая формальность? Осторожнее выходи, я помогу! — Янь Су улыбнулся, взял меня за руку и аккуратно помог выйти из машины.

— Ты такой хороший! — счастливо улыбнулась я, глядя на его тёплое лицо.

— Глупышка, разве я не обязан быть хорошим для тебя? Кстати, подожди меня минутку, я сейчас кое-что возьму! — Янь Су захлопнул дверцу, быстро подбежал к багажнику, достал оттуда коробку и вернулся ко мне.

— Что внутри? — коробка была плотно запечатана, и я не могла понять, что в ней, поэтому с любопытством посмотрела на него.

— Увидишь, когда зайдём домой! Пока что позволь мне сохранить интригу! — загадочно улыбнулся Янь Су, зажав коробку под мышкой и взяв меня за руку, чтобы подняться по лестнице.

— Ладно, ты устал за день — отдохни немного! Я пойду, а ты не готовь ужин — я закажу еду! — с этими словами Янь Су ушёл, не задерживаясь.

http://bllate.org/book/5259/521549