Готовый перевод Waiting for You to Make It a Good Time / Лишь жду тебя, чтобы настал счастливый час: Глава 30

За всё время, что я знала Янь Су, он ни разу не задерживался у меня в комнате дольше получаса — всегда приходил и уходил в спешке.

Каждый раз, когда я просила его посидеть подольше, он отказывался, ссылаясь на то, что мы ещё не поженились и ему неприлично оставаться.

Именно эта его сдержанность притягивала меня всё сильнее.

Сейчас таких порядочных мужчин почти не осталось.

Любой другой на его месте, даже если бы его не просили, всё равно упрашивал бы остаться и всеми силами пытался бы увести женщину в постель.

Только когда Янь Су ушёл, я вдруг вспомнила, что он принёс с собой запечатанную коробку.

Взяв ножницы, я осторожно перерезала скотч и, открыв коробку, увидела внутри странную вещь — сначала показалось, что это обычная подушка. Но, распаковав вакуумный пакет, я поняла, что ошибалась.

Передо мной лежала U-образная подушка. Внезапно меня охватило теплое чувство благодарности.

Это была специальная подушка для сна беременных. Её изогнутая форма предназначалась для того, чтобы поддерживать уже округлившийся живот и облегчать нагрузку во время сна.

Вынув подушку, я заметила внутри пакета маленькую карточку.

«Яньси, ты ведь говорила, что живот тянет и спать неудобно. Я специально купил тебе „чудо-подушку“ для беременных. Как тебе? Нравится? С сегодняшнего дня ты обязательно должна спать с ней!»

Читая эту записку, я по-настоящему растрогалась.

Всего пару дней назад я вскользь упомянула об этом, а он уже постарался и купил.

Пусть эта вещь и стоила недорого, но она ясно показывала, как он обо мне заботится и как ему не всё равно.

Я всё больше убеждалась, что сделала правильный выбор. Янь Су — именно тот мужчина, которого я искала: нежный, внимательный, чуткий.

Не в силах сдержать нетерпения, я прижала к себе подарок Янь Су и легла на кровать. Действительно стало гораздо удобнее.

Мой слегка выпирающий животик мягко устроился на подушке, и ощущение тяжести, которое обычно мешало спать, почти исчезло.

К тому же от подушки исходил лёгкий запах, напоминающий старинные лечебные пластыри из моего детства. Но, зная, что это подарок Янь Су, я не придала этому значения.

Эта ночь стала самой спокойной с тех пор, как в больнице после процедуры искусственного прерывания беременности малыш в последний раз шевельнулся. Всю ночь он почти не двигался.

Видимо, ему тоже было удобно.

Проснувшись, я чувствовала себя бодрой и свежей. Быстро умывшись и приведя себя в порядок, я спустилась вниз.

Янь Су уже ждал меня внизу. Увидев меня, он улыбнулся:

— Ну как? Хорошо спалось?

— Это лучший сон за всё последнее время! Янь Су, спасибо тебе за эту подушку! — счастливо сказала я, глядя на него.

— Да за что тут благодарить? Мы ведь скоро станем одной семьёй. Это моя обязанность! — улыбнулся он, помогая мне сесть в машину. Затем, сев за руль, протянул мне пакетик и добавил: — Попробуй, специально для тебя купил пирожки с крабовым мясом! Очень вкусные!

Едва я приоткрыла пакет, как аромат ударил в нос, и во рту сразу же защекотало от голода.

Но перед тем как начать есть, я посмотрела на Янь Су:

— А ты сам ел? Может, вместе поедим?

— Я уже позавтракал дома. Ты наверняка голодна — ешь скорее! — Он улыбнулся мне и снова сосредоточился на дороге.

Пока я наслаждалась вкусом пирожков, я чувствовала себя такой же счастливой, как и все влюблённые женщины на свете.

Приехав в офис и немного отдохнув, я взглянула на часы и направилась в конференц-зал, расположенный неподалёку.

Несколько минут назад ко мне подошла секретарь Сюй Шаочуаня, Сяо Ли, и сообщила, что срочно созывают собрание.

Войдя в зал, я увидела, что все уже собрались, кроме самого начальника отдела Сюй Шаочуаня.

Подождав немного, мы увидели, как он наконец появился. На его лице играла явная улыбка, и это показалось мне странным: на совещаниях он всегда был серьёзен. Что же такого случилось?

— Хорошо, раз все на месте, начнём! — встал Сюй Шаочуань и окинул взглядом присутствующих. — Но перед тем как перейти к повестке дня, хочу объявить важное кадровое назначение. В связи с уходом заместителя начальника отдела Ван Лины вакансия осталась незаполненной. Руководство компании приняло решение назначить на эту должность секретаря Ван Лины, Му Яньси. Решение вступает в силу немедленно!

Что? Меня — заместителем начальника финансового отдела?

Я не могла поверить своим ушам. Неужели я ослышалась?

По стажу и компетенциям любой из присутствующих подходил лучше меня. Почему именно я? Это, наверное, галлюцинация.

Но, увидев вокруг завистливые, восхищённые и подобострастные взгляды, я поняла: это правда. Меня действительно повысили.

Остальную часть совещания я слушала вполуха — в голове крутился только один вопрос: почему именно я?

Неужели Сюй Шаочуань ходатайствовал за меня? Или это сделал Янь Су?

Этот вопрос не давал мне покоя. Я должна была во всём разобраться.

После собрания я сразу направилась в кабинет Сюй Шаочуаня.

— Ты пришла! Думал, ты проявишь выдержку и не придёшь, — сказал он, слегка прижав ладонь к воздуху. — Садись!

— Спасибо, не надо. Я пришла лишь затем, чтобы кое-что уточнить! — серьёзно сказала я, стоя напротив его стола.

— Не спрашивай. В этом решении есть и моя заслуга. Вчера днём, когда я навещал генерального директора Вана в больнице, он попросил порекомендовать кандидата на место Ван Лины. Я невзначай упомянул тебя. Думал, ничего не выйдет, но сегодня утром назначение уже утвердили! Даже я удивился такой скорости.

— Понятно… Спасибо тебе за это! У меня ещё дела, я пойду! — кивнула я и развернулась, чтобы уйти.

— Подожди!

Сюй Шаочуань вдруг остановил меня. Я обернулась:

— Что ещё?

— Будь осторожна в ближайшее время. Мне кажется, твоё назначение прошло слишком гладко. Возможно, за этим кроется ловушка.

— Ловушка? — я презрительно усмехнулась. — С тобой рядом мне нечего бояться. Кто из тех, кого я знаю, может обыграть тебя в интригах?

Это была фраза, брошенная с досады, но Сюй Шаочуань серьёзно кивнул, будто бы согласился:

— Ты права. С моей помощью тебе действительно нечего бояться. Но, как говорится, бережёного бог бережёт. В ближайшее время будь особенно внимательна. Если сомневаешься в каком-то документе — лучше сначала посоветуйся со мной.

— Сюй Шаочуань, в следующий раз, пожалуйста, не будь таким самонадеянным! — бросила я с усмешкой и вышла.

Я не верила ни одному его слову. Он явно пытался меня напугать.

Его цель была очевидна любому, кто не слеп.

Раньше я, возможно, и послушалась бы его, регулярно приходя за советами. Но теперь, если бы я последовала его советам, я бы просто выглядела глупо.

Я чётко помнила свой выбор и осознавала, кто я теперь — девушка Янь Су.

Какие бы чувства Сюй Шаочуань ни испытывал ко мне, я обязана держаться от него подальше.

Вернувшись в офис, мне позвонил начальник отдела кадров и спросил, есть ли у меня кандидатура на должность личного секретаря. В голове сразу возник образ Сяо Е.

Сяо Е окончила один из ведущих финансовых вузов и уже два-три года работала в «Цзиньдади», но всё это время числилась на ресепшене. За всё это время у неё не было ни малейшего шанса на продвижение.

К тому же она была моей лучшей подругой. Теперь, когда я стала заместителем начальника отдела, мне не хватало рядом человека, которому можно доверять. Сяо Е была идеальным выбором.

Я немного волновалась, предлагая свою кандидатуру начальнику отдела кадров, но, к моему удивлению, он сразу же согласился.

Правда, сначала мне нужно было узнать, согласна ли сама Сяо Е. Если ей не хочется — я не стану её уговаривать.

Через несколько минут Сяо Е уже стояла передо мной.

— Менеджер Му, вы меня вызывали?

— Да брось, зови меня просто Сяо Му! Так привычнее, — сказала я, немного смутившись от официального обращения.

— Так нельзя! Люди подумают, что я неуважительна!

— Здесь никого нет! Расслабься, не церемонься.

— Раз ты так говоришь, тогда не буду! — Сяо Е вдруг преобразилась и непринуждённо плюхнулась на стул напротив меня.

— Сяо Му, ты просто молодец! Только стала секретарём — и сразу заместителем! Как подруга, я требую, чтобы ты и меня повысила!

Её раскованность вызвала у меня тёплую улыбку.

— Хорошо! Как раз нужен секретарь. Хочешь?

— Да ладно тебе! Мечтать не вредно, но кадры-то согласятся?

— Я уже поговорила с отделом кадров — у них нет возражений! — легко улыбнулась я.

За всё время, что я провела в этом кабинете, я ещё ни разу не чувствовала себя так легко и радостно.

Сяо Е подскочила, схватила меня за руки и радостно закричала:

— Сяо Му, ты лучшая подруга на свете! Я так тебе благодарна! Может, я лучше выйду за тебя замуж?

— Да уж, лучше бы я была мужчиной! — засмеялась я, понимая, что она шутит.

— Тогда вот что: давай я угощаю тебя ужином! Знаю одно отличное место на севере города!

— Уже конец месяца — у тебя вообще деньги есть?

— Тоже верно… А что делать? Ты такая щедрая, а я ничего не могу предложить… — задумалась она.

— Давай так: зайдём ко мне, я куплю продукты, а ты приготовишь. Устроим себе ужин!

Перед окончанием рабочего дня я специально отправила Янь Су сообщение, чтобы он не приезжал за мной.

Затем мы с Сяо Е отправились на рынок, и к семи часам вечера уже вернулись в мою квартиру.

Как только я вошла, сняла пальто и собралась переодеться в что-нибудь поудобнее, Сяо Е вдруг широко раскрыла глаза:

— Сяо Му… ты что, беременна?

— Нет, просто аппетит разыгрался — набрала пару килограммов! — отмахнулась я.

— Люди обычно полнеют на лице, руках или ногах, а у тебя… ммм! — Сяо Е хитро усмехнулась. — С первого взгляда и правда подумаешь, что ты на несколько месяцев беременна! Кстати, покажи свою комнату! Давай осмотрим!

Увидев её энтузиазм, я провела её в спальню. Едва войдя, она сразу плюхнулась на кровать и с наслаждением закрыла глаза:

— Какая у тебя удобная кровать!

— Если нравится, оставайся на ночь! — пошутила я.

— Ты сама сказала! Не передумай! — засмеялась она. Но тут же нахмурилась и принюхалась: — Откуда тут запах мускуса? Ты что, ушиблась?

— Нет, это от той штуки, что подарил Янь Су! — я указала на подушку для беременных и улыбнулась.

http://bllate.org/book/5259/521550