Готовый перевод Waiting for You to Make It a Good Time / Лишь жду тебя, чтобы настал счастливый час: Глава 19

— Да! Пару дней назад менеджер Фан ушёл в другую компанию, и должность руководителя финансового отдела осталась вакантной. Сюй Шаочуань пришёл занять его место! Я хотел рассказать тебе ещё вчера, но потом всё вылетело из головы! — сказал Янь Су, заметив, как моё лицо всё больше мрачнело, и поспешил меня успокоить: — Яньси, не волнуйся! Это же офис, здесь ещё Лина, он не посмеет устраивать скандал. Да и я рядом!

Его слова немного облегчили моё состояние. Хотя тревога не ушла, я всё же заставила себя улыбнуться и подняла на него глаза:

— Не переживай, со мной всё в порядке!

Едва я договорила, как дверь открылась и вошла Ван Лина.

Я тут же опустила голову и занялась бумагами. Янь Су передал Ван Лине поручения генерального директора и ушёл.

Ближе к обеду Ван Лина подала мне папку с документами и велела отнести их секретарю Чжан в кабинет генерального директора Ван.

Я не посмела медлить и, прижав папку к груди, быстро вышла из кабинета. Лифт уже закрывался, но в этот момент чья-то рука проскользнула между дверями, и они снова распахнулись. Внутрь вошёл человек, от одного вида которого у меня похолодело внутри.

— Яньси, какое совпадение! Ты тоже едешь наверх?

Передо мной стоял Сюй Шаочуань с лёгкой, беззаботной улыбкой на лице. Моё сердце мгновенно провалилось куда-то в пятки.

«Чёрт возьми, как раз сейчас наткнуться на этого типа!»

— Да, менеджер Сюй! — я натянуто кивнула ему и тут же опустила глаза, стараясь больше не встречаться с ним взглядом.

— Яньси, ты, кажется, боишься меня? — двери лифта медленно закрывались, а он вдруг приподнял мне подбородок и, глядя мне прямо в глаза с насмешливой усмешкой, спросил:

— Кто тебя боится! — я резко отвела его руку и вызывающе вскинула подбородок.

— Правда? Тогда почему ты только что не смела на меня смотреть? — в его улыбке мелькнула нотка самодовольства. — Может, скучаешь по тому удивительному ощущению вчера?

— Менеджер Сюй, мы находимся в офисе! Прошу вас вести себя прилично! Иначе не обессудьте — постараюсь сделать так, чтобы вам было неловко!

Вспомнив вчерашнее происшествие на вокзале, я вспыхнула от злости и сверкнула на него глазами.

— О? И как же ты собираешься меня поставить в неловкое положение? — Сюй Шаочуань выглядел совершенно безразличным, и от этого я почувствовала себя так, будто все мои усилия уходят в пустоту.

— Сюй Шаочуань, прошу тебя! Перестань меня преследовать, отпусти меня, ладно?

Твёрдый тон не сработал, и я перешла к уговорам. Из-за него я уже сходила с ума, и мне совсем не хотелось терпеть его домогательства ещё и на работе.

— Конечно! Согласен без колебаний, — легко ответил он, — только выполни одно моё условие!

Я не дура и прекрасно понимала, что он задумал. Холодно усмехнувшись, я бросила:

— Очнись, хватит строить воздушные замки! Я уже встречаюсь с Янь Су!

— И что с того? Думаешь, я не знаю, как всё обстоит на самом деле? Подсунула себе липового парня, чуть с ума меня не свела. Му Яньси, раньше я не замечал, что ты такая хитрая!

Сюй Шаочуань улыбался легко и небрежно, в уголках губ играла самодовольная усмешка.

— Не ожидала, что ты всё раскусишь! — я рассмеялась, не отрицая. — Да, раньше я действительно просила Янь Су выдать себя за моего парня, но с прошлой ночи мы уже вместе! Так что тебе больше не стоит меня преследовать — у нас с тобой нет будущего!

— Думаешь, я поверю на слово? Ты всерьёз считаешь меня идиотом? — Сюй Шаочуань холодно усмехнулся, явно не воспринимая мои слова всерьёз.

— Верь или нет — твоё дело. Факт остаётся фактом! — как раз в этот момент лифт достиг верхнего этажа. Я решительно вышла и направилась к кабинету секретаря Чжан, оставив Сюй Шаочуана стоять в лифте.

Уже у двери кабинета секретаря Чжан я собралась постучать, но мимо меня прошёл Сюй Шаочуань и бросил через плечо, не оборачиваясь:

— Пока ты не вышла замуж, я не сдамся!

Я смотрела, как он открыл дверь в кабинет генерального директора Ван и вошёл внутрь, и мне захотелось зарыдать.

«Как же так бывает, что на свете существуют такие упрямцы!»

«Небеса, земля! За какие грехи в прошлой жизни ты так меня наказываешь?»

Чтобы не столкнуться с ним снова, я отдала документы секретарю Чжан и сразу же вернулась в финансовый отдел.

Только войдя в кабинет Ван Лины и прислонившись спиной к двери, я наконец смогла выдохнуть.

К счастью, по пути обратно я больше не встретила Сюй Шаочуаня — иначе бы не знала, как ещё отбиваться от его приставаний.

— Секретарь Му, вам нехорошо?

Голос Ван Лины заставил меня очнуться: она сидела за столом и с любопытством смотрела на меня.

— Просто немного торопилась, сейчас отдышусь! Менеджер Ван, у вас ещё есть поручения?

— Нет, идите обедать! — махнула она рукой. Я развернулась, чтобы выйти в столовую, но она вдруг остановила меня:

— Кстати, секретарь Му, сегодня во второй половине дня у нас экстренное совещание отдела. Не забудьте прийти вместе со мной и сделать протокол!

От её слов мне захотелось взвыть.

Я только что избавилась от Сюй Шаочуаня, а теперь снова должна с ним столкнуться?

«Боже, умоляю, пощади меня!»

С тех пор как Сюй Шаочуань занял пост руководителя финансового отдела, наши встречи стали ежедневными. Он то и дело появлялся, чтобы меня донимать, и я уже серьёзно задумывалась об уходе с этой высокооплачиваемой работы.

Хорошо ещё, что Янь Су каждый день готовил мне завтрак по-новому, лично отвозил и забирал с работы и постоянно поддерживал — благодаря ему я пока не поддалась импульсу бросить всё.

Мой срок беременности уже приближался к четырём месяцам, и животик начал заметно округляться. Если бы я не носила свободную одежду, давно бы не скрыла это от внимательных глаз.

Аборт становился всё более насущной необходимостью, но я всё ещё боялась.

Сюй Шаочуань сумел раскопать даже то, что Янь Су был моим фиктивным парнем. Узнает ли он, если я пойду на аборт? Не вмешается ли он, чтобы помешать? Не расскажет ли моим родителям, что я беременна от него, и не заставит ли их вынудить меня выйти за него замуж?

Это была реальность, с которой мне предстояло столкнуться. Пока я не найду выхода, нельзя было действовать опрометчиво.

Очередной понедельник. Я принесла Ван Лине финансовый отчёт, чтобы генеральный директор Ван его подписал.

Подойдя к двери его кабинета, я уже собиралась постучать, но изнутри донёсся яростный рёв:

— Нет, я не согласен!

— Неважно, согласны вы или нет, это неизбежно! Я разрываю помолвку!

Это был голос Сюй Шаочуаня — я узнала его безошибочно. Он действительно подал заявление о расторжении помолвки?

«Что делать? Что теперь делать?»

Я растерялась. Сюй Шаочуань действует так быстро? Его разрыв помолвки поставит меня в ужасное положение.

Генеральный директор Ван наверняка прикажет провести расследование причин разрыва. Если дело дойдёт до меня, Сюй Шаочуань, зная его характер, точно не станет отрицать нашу связь. И тогда меня обвинят в том, что я разрушила его помолвку с Ван Линой.

Я никогда не собиралась вмешиваться в их отношения и не хочу, чтобы меня называли «разлучницей». Нужно срочно что-то придумать — нельзя сидеть сложа руки.

Пока я лихорадочно искала выход, дверь передо мной внезапно распахнулась, и на пороге появилось ледяное лицо Сюй Шаочуаня.

— Ты здесь? — нахмурившись, спросил он.

— Я… ты… — я растерялась и не знала, что сказать.

— Ты всё слышала? — Сюй Шаочуань закрыл за собой дверь и, схватив меня за руку, потащил в укромный уголок, где тихо спросил.

— Я ничего не слышала! — я испуганно замотала головой. Отрицание было единственным способом избежать неловкой ситуации.

— Тогда я сам тебе скажу: я подал заявление о расторжении помолвки. Генеральный директор Ван не согласен, но это не важно — у меня есть способы заставить его согласиться. Дай мне немного времени, я всё улажу.

— Я…

Я уже хотела возразить и уговорить его отказаться от этого безумного плана, но в этот момент издалека показалась секретарь Чжан.

Сюй Шаочуань спрятался в угол, а я постаралась выглядеть спокойной и направилась к кабинету генерального директора Ван с папкой в руках.

Когда я вышла из кабинета, Сюй Шаочуаня уже не было на прежнем месте.

Вспомнив разговор у двери и слова Сюй Шаочуаня, я почувствовала, как сердце сжалось от тревоги.

Нужно срочно что-то предпринять. Даже если не удастся его остановить, я должна сделать всё возможное, чтобы не стать в глазах окружающих «разлучницей», разрушившей счастье Сюй Шаочуаня и Ван Лины. Я не вынесу таких сплетен, а мои родители — тем более.

«Что делать? Что делать?»

Я металась, как муравей на раскалённой сковороде, но решения так и не находила.

По дороге домой я была совершенно рассеянной. Янь Су, который до этого сосредоточенно вёл машину, вдруг остановился у обочины и с тревогой спросил:

— Яньси, что случилось? С тобой всё в порядке?

— Я…

Помедлив немного, я решила рассказать ему обо всём.

Одному не справиться, а вдвоём, может, найдём выход.

По мере моего рассказа брови Янь Су всё больше сдвигались к переносице — и у него тоже не было идей.

Сердце моё тяжело опустилось. Неужели нет никакого способа остановить Сюй Шаочуаня? Неужели мне суждено стать «разлучницей» в глазах всех?

Я с тоской смотрела в окно. Мне было невыносимо обидно, но я не знала, что делать.

Мы молчали, и в машине повисла гнетущая тишина.

Не выдержав напряжения, я уже собиралась что-то сказать, чтобы разрядить обстановку, но в этот момент заговорил Янь Су:

— Яньси!

— Да?

— Как ты считаешь, какой я человек?

Его вопрос озадачил меня. Я не понимала, зачем он вдруг задаёт такой странный вопрос, но всё же ответила серьёзно:

— Ты внимательный, добрый, искренний, всегда готов помочь… и ещё отлично готовишь. Таких мужчин в наше время почти не осталось!

— Тогда ты выйдешь замуж за такого человека? — с напряжением спросил он, глядя мне в глаза.

http://bllate.org/book/5259/521539