Готовый перевод Ancient Transmigration to Conquer the Entertainment Industry / Покорение шоу-бизнеса после перемещения из древности: Глава 17

Цзян Вань слегка смутилась и прикусила нижнюю губу.

Только убедившись, что учительница Цзяо Юйчжэнь села в машину, она наконец вызвала такси от автобусной остановки.

Ло Цзинь вручила ей карту доступа.

Едва переступив порог квартиры Ло Цзинь, Цзян Вань ощутила такой соблазнительный аромат, что желудок тут же заурчал от голода.

— Ты вернулась? — раздался голос из кухни. Парень с необычайно острым слухом появился в дверях, держа в руке кухонную лопатку.

Цзян Вань нагнулась, чтобы переобуться.

— М-м, — отозвалась она и добавила с искренним восхищением: — Как вкусно пахнет!

Ло Чэнь машинально потянулся почесать затылок, но вовремя спохватился — в руке всё ещё была лопатка, а на плите дымился недожаренный перец с курицей. Он поспешно вернулся на кухню.

В тот день обед слегка подгорел.

Цзян Вань протянула палочки к тарелке, стоявшей перед Ло Чэнем.

— Это… пригорело, не ешь, — поспешил остановить её Ло Чэнь.

Она всё же взяла кусочек курицы, аккуратно прожевала и проглотила.

— Очень вкусно, — сказала она спокойно.

Ло Чэнь, не спускавший с неё глаз, облегчённо выдохнул:

— Значит, всё в порядке…

«Сяо Вань-цзе… нет, просто Вань — такая добрая. Даже подгоревшее блюдо ест без возражений».

…

Любимая помада Цзян Вань осталась на съёмочной площадке, а косметикой прежней хозяйки квартиры она пользоваться не хотела. Поэтому в тот же день после обеда она решила сходить за покупками.

Когда Цзян Вань собралась выходить, она заглянула в музыкальную комнату и сказала Ло Чэню, который играл на пианино.

Парень тут же вскочил с табурета и выбежал вслед за ней, предложив проводить её.

Цзян Вань не нашла причин отказаться.

Торговый центр «Цяньхуэй» — гигантский комплекс, построенный корпорацией «Цяньхуэй», входящей в список пятисот крупнейших компаний Китая. Здесь представлены бренды от масс-маркета до люксовых и всемирно известных. Это настоящий рай для женщин со средним и выше достатком.

Остаток гонорара за съёмки в «Цветочном магазине „И Фан“» уже поступил на счёт, и теперь на балансе Цзян Вань было почти шестизначное число.

Как в империи Гуйчжао, так и сейчас, она никогда не отказывала себе в желаемом, если могла себе это позволить.

Менее чем за полчаса она купила более десятка средств — тоники, эмульсии, кремы, карандаши для бровей и прочую косметику, которая понравилась ей при тестировании.

И, конечно же, помаду.

Цзян Вань сразу направилась к стенду помад бренда D. Целая стена оттенков подняла ей настроение.

Она взяла оттенок 740 и нанесла немного на запястье.

Рядом стоявшая девушка с короткой стрижкой, похожая на студентку, тихо и вежливо напомнила:

— Девушка, цвет на запястье и на губах может отличаться…

Заметив, что незнакомка в маске повернулась к ней, девушка осеклась.

— Спасибо, — мягко ответила Цзян Вань.

— Да не за что! — мило улыбнулась студентка. Она просто не удержалась: сзади эта девушка выглядела так стильно и стройно.

А голос, которым та поблагодарила, оказался неожиданно приятным, да и вся манера держаться — очень изящной.

«Интересно, как она выглядит без маски?» — подумала студентка, незаметно поглядывая на Цзян Вань, пока та пробовала помаду.

— Подойди, — вдруг позвала Цзян Вань, чуть повысив голос в сторону входа.

Студентка округлила глаза: «Неужели это… Ло Чэнь из Института информационных технологий?!»

Ло Чэнь — знаменитый красавец-студент университета Цзиньда, умница, поющий, играющий в баскетбол и в игры. Многие девушки мечтали о нём. Ходили слухи, что, несмотря на вежливость и доброту, он резко и холодно отказывал всем, кто признавался ему в чувствах, мотивируя это тем, что не собирается заводить романы в университете.

«А теперь это…»

Студентка смотрела, как Ло Чэнь подошёл к той самой девушке с длинными волосами и улыбнулся ей с лёгкой застенчивостью и радостью. В его чистых, нежных глазах не было никого, кроме неё…

«Но ведь он же говорил, что не будет встречаться в университете?!»

Цзян Вань не могла снять маску, чтобы примерить помаду на губах, поэтому ей пришла в голову идея позвать Ло Чэня.

— Ты не мог бы помочь мне с примеркой цвета?

Ло Чэнь, державший в обеих руках множество изящных пакетиков, не задумываясь, кивнул.

Цзян Вань задумчиво протянула:

— Нужно нанести на губы.

Как и ожидалось, выражение лица парня мгновенно застыло.

— Э-э… — он открыл рот, пытаясь успокоить себя: «Ну и что такого? Это же она просит…»

— М-м… конечно, можно.

И вот Ло Чэнь послушно сел на стул у стенда помад.

— Приоткрой губы.

Ло Чэнь послушно приоткрыл рот, и перед его глазами медленно приблизилось её безупречное, изысканное лицо…

Щёки начали гореть. Не выдержав красоты, он нервно зажмурился.

Когда глаза закрылись, её тонкий, едва уловимый аромат стал ещё отчётливее.

Ло Чэнь почувствовал, будто попал в невидимую, но очень прочную сеть.

— Не опускай голову.

Её мягкий голос прозвучал совсем рядом.

Лицо Ло Чэня покраснело ещё сильнее, сердце заколотилось всё быстрее и быстрее.

[Очки веры +100. Время жизни увеличено на 100 часов.]

Цзян Вань приподняла ему подбородок и с лёгкой улыбкой заметила, как сильно дрожат его ресницы и как покраснело лицо.

Она взяла ватную палочку, окунула в помаду 740 и аккуратно нанесла на его нижнюю губу.

Губы у Ло Чэня были очень красивые: тонкие, с чёткой горизонтальной линией, на нижней — лёгкая ямочка по центру, цвет — нежно-розовый с лёгким красным оттенком. Если смотреть долго, возникало непреодолимое желание поцеловать их.

Тем временем студентка, всё это время притворявшаяся, будто сама выбирает помаду, но на самом деле тайком наблюдавшая за ними, была поражена до глубины души:

«Ло Чэнь так послушно сидит на стуле!»

«Он ведь даже глаза закрыл! И выглядит чертовски привлекательно! Но главное — он согласился наносить помаду на губы?!»

«Эта сцена, где он сидит с приподнятой головой, а она наклоняется, чтобы нанести помаду… Как же мило!»

…

В голове студентки мелькали мысли, словно бегущая строка в чате, готовая вырваться наружу!

Студентка, всё ещё стоявшая рядом и делавшая вид, что выбирает помаду, была в полном изумлении.

Она решила, что сегодняшняя прогулка под палящим солнцем того стоила.

Не в силах удержаться, она достала телефон и быстро напечатала в общем чате своей комнаты:

[Ли Цзы]: Ребят, вы не поверите, что я только что видела!

Сообщение тут же взорвало чат трёх других «свинок-красавиц».

[Пэйпэй]: Правда?! А она красивая?

[Го]: Не верю [сердитое лицо]

[Жун]: ??? Ли Цзы, ты ошиблась? Божественный Ло Чэнь помогает девушке примерять помаду??

«Не верите? Сейчас увижу!» — подумала Ли Цзы и отправила в чат два тайно сделанных фото.

[Жун]: ???!!!

[Жун]: Это точно он!

[Пэйпэй]: У девушки отличная фигура и красивые черты лица!

[Го]: Похоже, настоящая красавица [удивлённые глаза]

[Жун]: Как он вообще позволил кому-то использовать свои священные, недосягаемые губы??!!

[Пэйпэй]: Жун, ты что, с ума сошла? Они же пара! Это же так мило!

[Го]: Ло Чэнь похож на милого щенка [высморкаться]

[Жун]: Невозможно!! Они не могут быть парой!!

…

Сообщения в чате продолжали сыпаться одно за другим. Горячее обсуждение подарило Ли Цзы чувство удовлетворения от обладания сенсационной новостью.

Она уже собралась сделать ещё один снимок девушки в полный рост, но вдруг встретилась взглядом с ней. От стыда Ли Цзы тут же опустила телефон, перестала смотреть на помады и поскорее ушла.

— М-м… можно уже? — спросил Ло Чэнь, не открывая глаз и стараясь не шевелить губами.

Цзян Вань тихо рассмеялась:

— Этот оттенок готов. Хочешь взглянуть в зеркало?

— Нет-нет…

— Тогда ладно. Попробую следующий.

Ло Чэнь открыл глаза:

— А?.

Его взгляд встретился с её изумительными глазами, расположенными ближе, чем обычно. Он снова поспешно зажмурился.

— Нельзя больше примерять? — спросила Цзян Вань с невинным и извиняющимся видом. — Я думала…

— М-м… конечно, можно! Конечно!

В глазах Цзян Вань мелькнула лукавая улыбка. Она взяла другую помаду, окунула ватную палочку и нанесла на его губы.

«Хм, на губах выглядит как оранжево-красный. Не слишком яркий, но и не слишком строгий».

— Неплохо, — сказала она.

От этих простых слов ресницы Ло Чэня задрожали ещё сильнее.

Покидая бутик бренда D, Ло Чэнь нес несколько пакетов и ещё один — с семью новыми помадами. Он шёл следом за Цзян Вань в бутик бренда Y.

И всё снова началось: покраснение, учащённое сердцебиение и примерка оттенков.

…

— Ты столько всего купила! — вечером Ло Цзинь с любопытством перебирала покупки Цзян Вань. — Боже, сразу столько помад!

Цзян Вань выбрала три:

— Вот тебе. Мне кажется, они тебе подойдут.

Ло Цзинь обрадовалась:

— Правда? Вань, ты такая замечательная!

Хотя у неё и не было недостатка в помадах и она могла себе позволить купить любую, подарок от подруги был куда ценнее и приятнее.

— Ты тоже замечательная, — сказала Цзян Вань, устроившись у подушки.

Ло Цзинь нетерпеливо открыла одну из помад и нанесла на губы.

— Красиво? — спросила она, глядя в экран телефона и поворачиваясь к Цзян Вань.

Уголки глаз Цзян Вань тронула улыбка:

— Красиво.

Ло Цзинь улыбнулась и снова посмотрела в экран.

— Кстати, — её глаза блеснули, — давай снимем ролик для «Доуле»!

Цзян Вань удивилась:

— «Доуле»?

— Это новый популярный соцсетевой сервис для коротких музыкальных видео. Смотри… — Ло Цзинь открыла приложение и показала пример.

Через несколько объяснений Цзян Вань поняла: это платформа для просмотра, съёмки и публикации коротких музыкальных видео.

— Мой агент пару дней назад как раз просил меня выкладывать ролики в «Доуле». Отлично! Сегодня я нанесу помаду, которую ты мне подарила, и мы снимем что-нибудь вместе.

Цзян Вань, заинтересованная новизной, кивнула:

— Хорошо.

— Что же нам снять? — задумалась Ло Цзинь.

Она предложила Цзян Вань посмотреть рекомендованные видео, и вскоре они договорились о сценарии.

Потратив несколько минут на съёмку и простой монтаж, они сразу же выложили ролик. В этот момент в гостиную зашёл Ло Чэнь, чтобы позвать их перекусить фруктами. Ло Цзинь отложила телефон и потянула Цзян Вань за собой.

Они не знали, что этот ролик мгновенно стал вирусным. За одну ночь он собрал больше лайков, чем все предыдущие видео Ло Цзинь вместе взятые.

Сначала его увидели подписчики Ло Цзинь в «Доуле».

В видео девушка в светло-фиолетовой домашней одежде берёт конфету, разворачивает обёртку и, оглянувшись, быстро прячет её в рот, будто прячется от кого-то.

Звучит мелодия: «Джонни, Джонни~».

За ней появляется девушка в серой майке:

— Йес, мама?

— Ишь ты, ешь конфеты? — спрашивает «мама», скрестив руки на груди.

— Нет, мама! — быстро отвечает «дочь».

— Врёшь? — «мама» смотрит недоверчиво.

— Нет, мама! — «дочь» делает невинные глаза.

«Мама» поворачивает её лицо и строго говорит:

— Открой рот!

— Э-э-э… — «дочь» виновато высунула язык.

Всего пятнадцать секунд, но сценка живо передаёт, как ребёнок пытается скрыть, что съел конфету, и как мама его ловит.

Зрители не могли сдержать смеха.

Подписчики сначала похвалили Ло Цзинь, а потом внимание переключилось на «маму».

Те, кто не знал, кто эта девушка в серой майке, отметили её красоту и то, как убедительно она сыграла строгую маму, и заинтересовались её именем и личностью.

А те, кто узнал её, были удивлены: «Как Ло Цзинь знакома с Цзян Вань? И судя по домашней одежде и интерьеру, они явно близки!»

…

[Очки веры +100. Время жизни увеличено на 100 часов.]

[От второго цели.]

«Чжэн Сянь?» — Цзян Вань на мгновение замерла, откусив кусочек арбуза. — «А?»

В этот момент зазвонил её телефон.

Цзян Вань положила арбуз, вытерла руки и взяла трубку:

— Алло, Сестра Ли.

— Ты знакома с Ло Цзинь? Это ты снимала с ней ролик для «Доуле»?

— Да, — Цзян Вань уже вышла на балкон. — Что случилось?

— Раз это ты, всё в порядке, — тон Ли Фаньнин стал спокойнее. — Я уж подумала, что какой-то новичок так похоже себя ведёт… Не ожидала, что вы действительно знакомы.

— Мы ещё со школы дружим.

http://bllate.org/book/5250/520979