Готовый перевод Villain Power-Up [Quick Transmigration] / Высокоуровневый антагонист [быстрые миры]: Глава 30

— Да что это за причёска у тебя? Волосы — одни длинные, другие короткие. Неужели нельзя нормально сходить в парикмахерскую? На улице их полно! Или ты дома сам себе стрижёшься? Просто какой-то бардак!

— И эта одежда, и эти штаны — дыр сколько! Хочешь, я сейчас зашью?

— Циця, подай-ка мне ножницы для ногтей с тумбочки. Надо этому парню подстричь ногти.

— Сегодня же будний день! Ты чего тут слоняешься? Работать не надо? Опять без дела шатаешься?

— Сколько раз я говорила твоей маме: следи за ним! Как мужчина может так лениться и ничего в жизни не добиваться? Что будет, когда женишься и заведёшь детей? Жена с ребёнком будут голодать? Или они тебя кормить будут?

После этой тирады бабушка Цзинь наконец отпустила внука. Тан Сюй, оглушённый и растерянный, поскорее ретировался.

Видимо, двойной удар — от Шу Нин и бабушки Цзинь — подействовал сильно: после этого он надолго исчез из поля зрения Шу Нин.

А она тем временем полностью погрузилась в своё маленькое дело.

Кроме частных заказов на макияж для тётушек и дам среднего возраста, она продолжала вести прямые эфиры на стриминговой платформе, специализируясь на макияже для пожилых женщин. Хотя подписчиков было немного, среди них оказалось немало преданных фанаток, а местные зрительницы часто становились её клиентками.

Так, шаг за шагом, Шу Нин постепенно завоевывала рынок пожилых клиенток.

Всё больше и больше тётушек обращались к ней — то за макияжем, то за частными уроками по нанесению косметики. В течение месяца она почти двадцать дней проводила в разъездах.

Вскоре ей стало не справляться в одиночку, и она попросила Цзян Юйфан помочь ей в качестве ассистентки.

Цзян Юйфан, как только дочь занялась визажистской деятельностью, сразу уволилась с прежней работы и целиком посвятила себя делу вместе с бабушкой Цзинь, выступая в роли модели для макияжа.

Разумеется, она с радостью согласилась помогать дочери: и работу поделишь, и сама научишься чему-то новому, и людей повидать можно.

Однако спустя всего полмесяца Шу Нин вдруг сказала ей прекратить.

Цзян Юйфан удивилась:

— Мне плохо получается?

Шу Нин засмеялась:

— Нет, мам, ты отлично справляешься! Клиенты тебя очень хвалят. Просто теперь тебе не нужно работать со мной за одну зарплату — нашёлся вариант гораздо выгоднее!

Цзян Юйфан опешила:

— Выгоднее?

— Конечно! — кивнула Шу Нин. — Один из моих клиентов занимается одеждой для пожилых женщин. В их бизнесе остро не хватает моделей с хорошей внешностью и фотогеничностью. Так вот, эта клиентка увидела, как я тебе макияж делаю в прямом эфире, и сразу заинтересовалась. Она специально позвонила и предложила тебе работу моделью!

Цзян Юйфан аж подскочила:

— Правда?

— Конечно! — заверила Шу Нин. — Я всё уточнила: платят там очень хорошо, расчёт идёт за комплект одежды. Сделаешь за день сто комплектов — заработаешь больше, чем я на макияже!

У Цзян Юйфан глаза загорелись. За все годы работы она получала только фиксированную зарплату и никогда не зарабатывала больших денег. Всё семейное состояние накапливалось исключительно за счёт экономии. А тут — возможность за один день заработать тысячи! За месяц получится просто «состояние»!

— Конечно, берусь! — решительно сказала она.

— Будет нелегко, — осторожно заметила Шу Нин. — Ты же не в лучшей форме, боюсь, не выдержишь.

Цзян Юйфан махнула рукой:

— Деньги есть — силы найдутся! Раньше ведь и посуду мыла, и в ресторане официанткой работала — разве это не тяжелее?

— Тогда начнём с пробы, — предложила Шу Нин. — Не гонимся за большими деньгами, просто попробуем. Главное — не навредить здоровью. Хорошо?

Мать и дочь пришли к согласию, и Цзян Юйфан начала карьеру модели одежды для пожилых женщин.

Дни шли один за другим.

Вскоре Цзян Юйфан уже сама получала заказы на фотосессии. Каждое утро она с радостью уходила из дома, а вечером с таким же удовольствием возвращалась.

Шу Нин продолжала развивать своё визажистское дело. А поскольку мамы рядом не было, бабушка Цзинь стала её постоянной моделью: каждый вечер в прямом эфире появлялись они вдвоём.

Постепенно сравнительные фото бабушки Цзинь «до и после» стали набирать популярность. Подписчики Шу Нин в соцсетях и на стриминговой платформе росли, и даже у самой бабушки Цзинь появилась собственная страница в микроблоге и поклонники, с которыми она ежедневно общалась, надев свои очки для чтения.

Спустя полгода Шу Нин открыла собственную студию макияжа, Цзян Юйфан стала профессиональной моделью, а бабушку Цзинь даже начали приглашать на местные телевизионные передачи.

Три женщины в доме — каждая была занята по уши.

Но, несмотря на суматоху, эта занятость приносила им особое спокойствие.

Бабушка Цзинь больше не чувствовала себя одинокой старушкой. Цзян Юйфан перестала быть несчастной женщиной, потерявшей мужа и вынужденной вместе с дочерью терпеть давление со стороны родственников мужа. А Шу Нин полностью вывела «первоначальную» себя с пути предательства матери на совершенно новую дорогу.

И не только спокойствие — в доме появилась и немалая сумма денег.

Эти деньги складывались из доходов Шу Нин (макияж, стримы, реклама в соцсетях), гонораров бабушки Цзинь за участие в передачах и заработка Цзян Юйфан как модели. Сначала это были десятки тысяч, потом сотни, и наконец сумма достигла шестидесяти тысяч юаней.

Все трое были в восторге и не могли уснуть от возбуждения. Но, немного успокоившись, женщины собрались, чтобы решить, на что потратить эти деньги.

Бабушка Цзинь первой сказала:

— Мои деньги мне не нужны. Старухе столько не надо. Когда меня не станет, Гомин с Цуйцуй всё равно придут делить наследство. Лучше отдам всё вам с дочкой — на жизнь или на приданое, как решите.

Цзян Юйфан добавила:

— И мне не надо. Пусть лежит, потом дочери на свадьбу пригодится.

Шу Нин же предложила:

— Мам, бабушка, деньги мы и дальше будем зарабатывать, и всё больше. Давайте возьмём эти шестьдесят тысяч и купим квартиру!

Мать и бабушка удивились:

— Квартиру?

— Да, — сказала Шу Нин, оглядывая комнату. — Наша квартира всего шестьдесят квадратов — слишком тесно. Лучше купить что-то просторнее, удобнее.

Но на шестьдесят тысяч большую квартиру не купишь — даже у самых богатых не хватит.

Шу Нин хитро прищурилась и обвела рукой комнату:

— У нас же ещё есть эта старая квартира! Продадим — хватит и на новую.

— Продать квартиру? — вырвалось у Цзян Юйфан. — Но мы же не можем просто так её продать!

— Это не мне решать, — сказала Шу Нин. — Тут всё зависит от бабушки.

Старая квартира была оформлена на дедушку Цзинь. После его смерти, а затем и смерти отца Цзинь, право наследования перешло к пятерым: бабушке Цзинь, её детям Гомину и Цуйцуй, а также Цзян Юйфан с дочерью.

Чтобы продать квартиру, нужно было оформить отказ от наследства со стороны Гомина и Цуйцуй.

Но те, кто раньше мечтал выгнать мать с дочерью и захватить квартиру, теперь явно намеревались дождаться смерти матери и потом поделить имущество. Согласятся ли они добровольно отказаться?

Всё зависело от бабушки Цзинь.

А для неё обмен маленькой квартиры на большую для спокойной старости был только в плюс. Зачем ей противиться?

Её собственные дети оказались хуже чужих!

Бабушка Цзинь сразу позвонила Гомину и Цуйцуй и велела им прийти к нотариусу, чтобы оформить отказ от наследства.

Те, конечно, отказались: один сказал, что в командировке, другая — что в путешествии, и оба утверждали, что не могут приехать.

Бабушка Цзинь ничего не ответила, просто повесила трубку и собрала вещи.

Сначала она отправилась к Гомину. Постучавшись, ей открыла невестка, которая, хоть и улыбалась, но явно нервничала, и всё же впустила свекровь.

Бабушка Цзинь не стала осматривать квартиру — просто устроилась на диване:

— С сегодняшнего дня я буду жить у вас первую половину месяца, а вторую — у дочери. Нехорошо ведь, чтобы только третья семья обо мне заботилась!

Лицо невестки мгновенно побелело.

Затем бабушка Цзинь отправилась к Цуйцуй. Та недовольно спросила:

— Мам, почему ты всё время помогаешь третьей семье? Кто твоя настоящая дочь? Может, Цзян Юйфан?

Бабушка Цзинь оказалась в этом деле настоящим мастером — гораздо искуснее, чем в игре на инструменте:

— Мне всё равно, кто мне дочь! Кто будет меня кормить и ухаживать — тот и дочь!

Цуйцуй онемела.

Для Шу Нин и Цзян Юйфан бабушка была сокровищем. А для Гомина и Цуйцуй — обузой.

Кто из них когда-нибудь заботился о старике? Кто выдержит, если в доме поселится восьмидесятилетняя бабка, которая всё видит, всё слышит и постоянно вмешивается в дела семьи?

Уже через неделю Гомин не выдержал и позвонил сестре:

— Хватит! Та квартира всё равно не наша. Подпишем отказ.

Цуйцуй возмутилась:

— Ты чего, брат? С годами стал мягкотелым? Сначала хотел квартиру, теперь отказываешься?

Гомин разозлился:

— При чём тут я? Это ты начала! Мне деньги не нужны! Не хочешь — не отказывайся. Пусть мама тогда у тебя живёт!

— Живёт так живёт! — огрызнулась Цуйцуй. — Только потом не смей претендовать на долю!

— Да и не хочу! — крикнул Гомин. — Раз я отказался, мне и делить нечего!

Цуйцуй была готова на всё ради квартиры, но Шу Нин не собиралась давать ей такого шанса.

Она забрала бабушку домой и не стала посылать её к Цуйцуй. Вместо этого Шу Нин позвонила Тан Сюю.

Тот давно не связывался с ней, и, услышав её голос, сразу вспомнил её знаменитую фразу: «Лучше уж поженимся и будем мучить друг друга». Он испугался и сразу начал грубить:

— Ты чего звонишь? Хочешь замуж за меня?

Шу Нин мягко ответила:

— Как можно, двоюродный братец? У тебя же девушка есть, я же не стану третьей колесом.

— Тогда зачем звонишь?

Шу Нин не спеша произнесла:

— Просто слышала, что твоя нынешняя девушка из богатой семьи. Жаль будет, если вы расстанетесь — ведь это же твой шанс на богатство и успех.

Тан Сюй насторожился:

— …Что ты имеешь в виду?

Шу Нин весело засмеялась:

— Да ничего особенного! Просто если твоя мамаша не откажется от доли в квартире и будет мешать мне жить спокойно, я, пожалуй, не откажусь от мысли выйти за тебя замуж. Так хоть квартира не уйдёт к какой-нибудь другой женщине, а останется моей.

Эти слова попали Тан Сюю прямо в больное место.

Девушка по имени Янь Юй была для него крайне важна. В отличие от прежней богатой подружки Сунь Инши, Янь Юй знала всё о его семье с самого начала. Ему не нужно было притворяться богачом или врать. К тому же она искренне его любила и уже собиралась представить его своим родителям и обручиться.

И в такой момент — рассказы о «тайных отношениях с двоюродной сестрой»? Да она с ума сошла!

Тан Сюй понял, что выхода нет, и сдался. Он пошёл уговаривать мать, Цзинь Цуйцуй.

Та лишь фыркнула:

— Не слушай Цзинь Тяньжуй! Она не посмеет!

http://bllate.org/book/5220/517259