Готовый перевод Being the Sea Queen in the Villain Chat Group [Quick Transmigration] / Мореплавательница в чате злодеев [Быстрые миры]: Глава 27

Ду Цзюнь знала: их «служебные дела» с Ду Сяоцзюнем исцеляют его раны и снимают боль. Но почему тогда состояние его ухудшалось с каждым днём? Раны ведь уже зажили — а прошлой ночью вдруг открылись вновь, да ещё сильнее, чем прежде, и кровоточили обильнее.

Он будто провалился в беспамятство от боли: даже когда она вытащила руку, он не подал признаков жизни.

Ду Цзюнь достала старый телефон и юркнула в ванную. Ей совершенно не удавалось понять, что с ним происходит, и она решила проверить — не описано ли это в оригинале.

Открыв телефон, она сначала увидела сообщения в групповом чате. Помимо того что Атон прислал ей подарочный конверт с предметом, а Девятихвостая Бабочка и Граф спрашивали, в чём дело, появилось ещё одно уведомление.

Прошлой ночью в четыре часа Повелитель Подземного Царства упомянул её в чате и написал: «Ду-Ду, у тебя есть обезболивающее?»

Не зная почему, но, взглянув на простыни, залитые кровью, Ду Цзюнь вдруг по-настоящему ощутила его боль. Видимо, ему и правда невыносимо.

«Служит тебе уроком!» — подумала она. От вчерашних ударов у неё до сих пор ныло всё тело.

Сначала она забрала конверт от Атона — внутри оказался чисто золотой стул.

Не зная его размеров, она просто убрала его в кошелёк и вернулась к чтению текста. На этот раз ей нужно было выяснить причину ран Повелителя Подземного Царства, поэтому она листала страницы лихорадочно быстро.

В общих чертах сюжет выглядел так: Ду Сяоцзюнь нашла крошечного младенца — Повелителя Подземного Царства. Хотя она и заподозрила связь между ним и настоящим Повелителем, ей и в голову не пришло, что это он сам в уменьшенном виде. Увидев, что младенец еле дышит, она сжалилась и забрала его к себе, ухаживая за ним в своём маленьком домике.

Проснувшись, Повелитель Подземного Царства начал притворяться глупым ребёнком, скрывая свою истинную личность и выдавая себя за потерянного малыша, чтобы наслаждаться заботой и лаской Ду Сяоцзюнь.

Та действительно воспринимала его как немого ребёнка: кормила, одевала, возила с собой на работу и домой, заботилась как мать.

Так они прожили почти месяц, пока однажды Ду Сяоцзюнь, помогая Дуань Цзэ, не столкнулась с проблемой: один из артистов Дуань Цзэ завёл домового духа, который в итоге начал пожирать своего хозяина.

Появился Тан Шаоцзун, и вместе с Ду Сяоцзюнь они занялись этим делом, чтобы спасти артиста.

Во время изгнания духа выяснилось, что это не просто домовой, а повелитель духов. Он вызвал толпы мелких духов, которые чуть не разорвали Ду Сяоцзюнь на части.

В самый критический момент младенец-Повелитель Подземного Царства явил свою истинную форму и спас её.

Повелитель духов тогда крикнул: «Он переживает раз в сто лет перерождение плоти! Его тело сгниёт начиная со спины, а затем заново отрастёт. Этот процесс займёт ровно год и двенадцать дней. Сейчас он в самом слабом состоянии, когда его силы на пределе! Не бойтесь! Поглотите его — и вы станете новым Повелителем Преисподней!»

Только тогда Ду Сяоцзюнь поняла, почему Повелитель Подземного Царства хотел, чтобы она осталась с ним на год и двенадцать дней: ему требовался ежедневный физический контакт с ней, чтобы раны быстрее заживали и плоть восстанавливалась — как в тот раз в гробнице, когда после прикосновения к ней его спина полностью исцелилась.

Во время битвы с повелителем духов Повелитель Подземного Царства, защищая Ду Сяоцзюнь, насильно призвал Теней.

Духи были уничтожены, все остались живы.

Но Повелитель Подземного Царства подвергся откату Теней: семь дней подряд каждую ночь он будет испытывать муки, будто его пронзают тысячами стрел и режут на куски. Его спина каждую ночь будет выглядеть так, будто её изрезали на тысячи лоскутов.

Узнав, что он пострадал ради неё, Ду Сяоцзюнь не смогла устоять. Она смягчилась и пообещала остаться с ним навсегда — даже если ему нужна лишь её способность исцелять раны.

Ду Цзюнь внимательно перечитала этот отрывок и наконец поняла, почему его раны заживают днём, но возвращаются ночью.

Значит, в прошлый раз, когда он распустил Теней, он взял на себя их откат вместо неё?

Каждый раз после их «служебной деятельности» его раны полностью исчезают, но на следующую ночь снова появляются из-за отката Теней.

Неудивительно, что, когда он говорит, что ему больно, он так цепляется за неё.

Она вспомнила прошлую ночь: выглянув из ванной, увидела, как его высокая фигура свернулась клубком среди кровавых простыней и дрожит от боли.

Он вызывал одновременно жалость и раздражение. Почему он всегда приказывает ей свысока и никогда не говорит нормально?

Рядом с заваленным книгами столом, дрожа и прячась, сидел призрак девушки в очках, испуганно глядя на Ду Цзюнь.

«Чуть не забыла про Тан Сяотан…»

Ду Цзюнь поманила её рукой, велев принести аптечку. Из неё она вытащила блистер ибупрофена.

Затем в чате злодеев она упомянула Повелителя Подземного Царства и отправила ему препарат.

Его телефон где-то дрогнул. Через некоторое время он медленно открыл глаза и вытащил телефон из одежды.

【Подарочный конверт】 был получен.

Повелитель Подземного Царства: Спасибо, 【Подарочный конверт】.

Ду Цзюнь приняла ответ — снова Кровь Повелителя Подземного Царства.

Она и призрак тайком наблюдали из ванной, как Повелитель Подземного Царства проглотил сразу всю таблетку ибупрофена и снова растянулся на кровати, не шевелясь.

Призрак в ужасе прошептала беззвучно: «Разве так можно? Умрёт же!»

Ду Цзюнь тоже беззвучно ответила: «Не умрёт».

Её телефон дрогнул — приватное сообщение от Девятихвостой Бабочки.

Девятихвостая Бабочка: Малышка Ду-Ду, какие у вас с Повелителем Подземного Царства пи-вай отношения? Почему он отвечает только тебе и игнорирует нас?

Девятихвостая Бабочка: И ещё! Что вы с Атоном замышляете за моей спиной? Он ведёт себя как влюблённый юноша! Признавайся немедленно, иначе братик рассердится!

Ду Цзюнь велела призраку нести вахту и спряталась глубже в ванной, чтобы ответить Девятихвостой Бабочке: «Мы уже поговорили по голосовому.»

Девятихвостая Бабочка: !

Девятихвостая Бабочка: Вы уже общались по голосовому?! Ааааа! Первым, с кем ты поговорила по голосовому, оказался не братик-бабочка! 555555 Я больше не твой первый! Ты точно любишь не меня! А я так за тебя переживала! Боялась, что этот тиран изобьёт тебя, и каждый день ждала, когда ты зайдёшь в чат!

Прочитав эти слова, Ду Цзюнь почувствовала, как глаза предательски защипало.

Она ответила: «Вы все так ко мне добры.»

Девятихвостая Бабочка: …

Девятихвостая Бабочка: ?

Девятихвостая Бабочка: Что случилось? Тебе обидно?

Глаза защипало ещё сильнее. Она набирала сообщение, стирала, снова набирала — но всё казалось слишком сентиментальным.

Пока она колебалась, Девятихвостая Бабочка прислала голосовое сообщение.

Сердце её забилось быстрее. Она кивнула призраку-часовому и приложила телефон к уху.

Из динамика донёсся лёгкий смех и очень тёплый мужской голос: «Глупышка, ты потратила всё наше время на пустые слова.»

Сердце Ду Цзюнь словно коснулось крыло бабочки.

Голосовой чат завершился через минуту.

Призрак снаружи дунула на неё и мгновенно исчезла.

Ду Цзюнь спрятала телефон и увидела за матовым стеклом ванной двери высокую тень.

Он не входил, просто стоял у двери.

Дверь приоткрылась, и внутрь протянулась бледная, длинная рука с восковой капсулой.

— Что это? — спросила она, глядя на капсулу. Она казалась знакомой.

— Кровь Повелителя Подземного Царства, — хрипло ответил он снаружи. — Прими. Накорми червяка у себя в животе. — Он помолчал и добавил: — И место, куда попало линейкой, перестанет болеть.

Чем больше он об этом говорил, тем злее она становилась.

Ду Цзюнь взяла капсулу. Он… больше не будет заставлять её «работать» ради исцеления?

Она высунулась за дверь и, держась за косяк, посмотрела на него. Его спина была покрыта кровью, и он шёл босиком, оставляя за собой кровавые следы.

— Почему ты не сказал мне про откат Теней? — спросила она.

Он остановился, но не ответил и не обернулся.

Ду Цзюнь не понимала, как на свете может существовать человек, который так плохо умеет общаться.

— Ты не можешь просто говорить прямо? — сказала она. — Попробуй быть немного мягче, пообщайся нормально с людьми!

Он стоял, не зная, о чём думает, и, не оборачиваясь, вернулся к кровати.

— Со мной никто никогда не общался, — сказал он, глядя на неё. В его глазах не было ни единой эмоции. — Никто никогда не говорил мне подобных вещей. Повелителю Подземного Царства они не нужны.

Ду Цзюнь на мгновение замерла. Ей показалось, что он просто пытается объяснить: он не знает, как с ней разговаривать.

Авторские комментарии: Сегодня обновление вышло позже! Но эта глава не страшная — можно читать вечером! Смотрите скорее! Свеженькая!

Сегодня тоже двойная глава, и раздаю подарочные конверты!

P.S.: Поведение Повелителя Подземного Царства не отражает взглядов автора!

В комнате воцарилась тишина.

Он сидел на краю кровати, глядя на кровь у своих ног. Возможно, обезболивающее вызвало сонливость. Он был рождён Повелителем Подземного Царства — его учили лишь тому, как быть Повелителем. Всё остальное, возможно, и не требовалось.

Перед его глазами появились чистые, изящные ступни. Её ноги были прекрасны — тонкие и белые. Они остановились рядом с его окровавленными ступнями, и он не хотел их пачкать.

— Теперь я с тобой разговариваю, — сказала Ду Цзюнь, стоя прямо перед ним. — Говори прямо. Некоторые слова и дела, если упустить момент, уже никогда не вернуть.

Он поднял глаза и увидел её лицо, сияющее, как луна. Волосы распущены, на ней всё ещё то же платье, что и прошлой ночью.

— Ты потом пожалеешь, — сказала она, глядя ему в глаза. — Если упустишь — шанса больше не будет. Как у меня с отцом. Если бы я раньше поняла, как важно говорить прямо и общаться честно, у меня не осталось бы столько сожалений.

Она убрала капсулу с Кровью Повелителя Подземного Царства в карман и призналась:

— У меня много недостатков, но я не безнравственна. Если бы ты рассказал мне про откат Теней, я бы взяла на себя ответственность и позаботилась бы о тебе.

Позаботилась бы о нём?

Он впервые слышал такие слова. Всегда именно он брал на себя ответственность, именно он заботился обо всём. А теперь перед ним стояла избалованная девчонка и говорила, что будет заботиться о нём.

Он не знал, почему, но захотелось и улыбнуться, и заплакать.

— Как ты собираешься обо мне заботиться? — спросил он.

Она стояла так близко, что её колени почти касались его коленей. Вдруг она обернулась к призраку, парящему у угла стола, и помахала рукой:

— Зайди пока в ванную.

Призрак замер, затем закивал, как курица, и, схватив очки, метнулся в ванную.

Ду Цзюнь снова посмотрела на него и тихо села ему на колени. Её дыхание и волосы касались его лица и груди. Тёплые пальцы бережно подняли его лицо. Они были так близки, что он слышал её сердцебиение и дыхание.

Ей, кажется, стало стыдно — или нет?

Она наклонилась и поцеловала его. Её губы слегка приоткрылись, и она передала ему немного ци, затем тихо спросила:

— Так правильно передавать ци?

Его сердце словно коснулось лёгкое дуновение.

Она прижалась к нему ещё ближе и снова поцеловала.

Этот поцелуй отличался от всех предыдущих — от поцелуя в отеле и от всех других. Она вела его, шаг за шагом погружая в чувства, заставляя его мысли тонуть всё глубже и глубже, пока в голове не осталось ничего, кроме её дыхания и шёпота…

— Ты можешь обнять меня… — прошептала она.

Он обнял её, прижимая ещё крепче, и услышал, как она тихо спросила:

— Ты сможешь быть добрее ко мне в будущем?

Его сердце сразу смягчилось. Он уложил её на кровать, целуя и обнимая, и в пылу страсти почувствовал, как глаза его слегка защипало.

— Как быть добрым? — спросил он. — Скажи… как мне быть добрым к тебе?

— Не ругай меня так строго, — прошептала она, словно мёд. — Чаще балуй меня.

— Хорошо.

----------

В ванной призрак парил над унитазом, слушая звуки снаружи. Его призрачное лицо покраснело, и он не смел выглянуть наружу. «Сильная! Ду Цзюнь такая сильная… Их отношения куда глубже, чем я думала!»

«Интересно, знает ли его величество, что у Ду Цзюнь есть целая толпа „хороших братьев“, которые называют её „глупышкой“?»

«Поразительно…»

Он смотрел на время — с десяти утра до почти четырёх пополудни. Наконец можно было выходить.

Вылетев, он увидел, что его величество снова принял облик маленького мальчика. Он выглядел… гораздо лучше. Раны перестали кровоточить. Кровать, залитую кровью, он уже сжёг магией, а пол был чист.

Ду Цзюнь встала и проворчала:

— Опять придётся Тан Шаоцзуну новую кровать покупать.

Она зашла в ванную принимать душ и с любопытством спросила Повелителя Подземного Царства:

— Ты вообще не моешься?

Тот явно растерялся от её вопроса.

— Иди принимать душ, переодевайся. Нам скоро нужно выходить по делам, — сказала Ду Цзюнь и подошла, чтобы взять его на руки и отнести в ванную.

Призрак тут же спрятался у окна, боясь услышать что-то лишнее.

http://bllate.org/book/5211/516557