Готовый перевод The Villain's Original Wife Was Reborn / Первая жена злодея переродилась: Глава 32

Лицо Шэнь Ли Чэна мгновенно перекосилось от ярости.

Все эти годы он из последних сил управлял компанией — и вдруг должен отдать её сыну?!

Старый господин Шэнь многозначительно произнёс:

— Если уйдёшь сейчас, я ещё могу гарантировать тебе спокойную и обеспеченную старость. В противном случае…

Вернувшись домой после разговора с отцом, Шэнь Ли Чэн становился всё мрачнее.

— Что случилось? — подошла Бай Цяньцянь и заботливо сняла с него пиджак. — Отец всё ещё отказывается помочь?

На лице Бай Цяньцянь играла нежность, но, глядя на мужа, она тоже почувствовала тяжесть в груди.

— Не упоминай его, — с ненавистью процедил Шэнь Ли Чэн. — Отец требует, чтобы я передал всё своё имущество Шэнь Чуну.

Зрачки Бай Цяньцянь сузились, сердце на миг сбилось с ритма.

Она наконец-то добилась того уровня жизни, о котором мечтала. Если компания перейдёт Шэнь Чуну, у неё не останется и шанса пробиться в пекинский светский круг.

Опустив глаза, Бай Цяньцянь с грустью сказала:

— Как он может так поступить? Ведь компания — плод твоих многолетних усилий.

В глазах Шэнь Ли Чэна мелькнула жестокость. Ни за что он не отдаст компанию.

В этот момент вернулась Бай Жунжун.

Шэнь Ли Чэн и Бай Цяньцянь одновременно перевели на неё взгляд. В головах обоих родителей всплыло одно и то же имя: У Юйцай.

Мрачное выражение лица Шэнь Ли Чэна тут же сменилось притворной улыбкой:

— Жунжун, ты вернулась.

Бай Жунжун послушно подошла:

— Папа, мама.

Глядя на покорную дочь, Шэнь Ли Чэн почувствовал лёгкое угрызение совести.

Бай Цяньцянь заметила его колебание и тихо вздохнула:

— Жунжун, дедушка всё равно отдаёт предпочтение твоему брату.

Шэнь Ли Чэн вздрогнул, вспомнив слова отца. Вновь поднялась волна злобы, и та крошечная искра отцовской привязанности к дочери мгновенно обратилась в прах.

Бай Жунжун ничего не подозревала о замыслах родителей и с тревогой спросила:

— Папа, что же теперь делать?

— Жунжун, есть только один способ помочь мне выйти из этой переделки, — вздохнул Шэнь Ли Чэн. — Ты готова помочь отцу?

Бай Цяньцянь мягко добавила:

— Ли Чэн, о чём ты? Жунжун такая понимающая и заботливая дочь, конечно, поможет тебе. В отличие от Шэнь Тянь… Ах.

С этими словами она подмигнула дочери.

Бай Жунжун сразу всё поняла:

— Папа, я твоя дочь. Я сделаю всё, что в моих силах, чтобы помочь тебе.

— Жунжун, ты настоящая дочь для меня! Как Шэнь Тянь может с тобой сравниться? — растроганно воскликнул Шэнь Ли Чэн.

Услышав, что отец ставит её выше Шэнь Тянь, Бай Жунжун почувствовала приятную гордость.

Но тон Шэнь Ли Чэна тут же изменился:

— Жунжун, сейчас только один человек может спасти компанию. Помнишь того господина У?

Его лицо стало добродушным:

— Недавно он сам спрашивал у меня о тебе. Жунжун, тебе уже не девочка — пора подыскать тебе хорошую партию.

Зрачки Бай Жунжун сузились, улыбка мгновенно исчезла с лица.

Она испуганно посмотрела на мать, но та отвела взгляд и, обращаясь к мужу, нежно сказала:

— Ли Чэн, ты так заботишься о свадьбе Жунжун.

— Жунжун — моя дочь, разве я не должен позаботиться о её будущем? — ответил Шэнь Ли Чэн.

Бай Жунжун смотрела на эту слаженную пару и всё поняла. Её сердце рухнуло в пропасть, она была глубоко потрясена.

Это же её родные родители! Они прекрасно знали, за кого такой человек, как У Юйцай, и всё равно готовы были бросить её в огонь?

Внезапно Бай Жунжун вспомнила Шэнь Тянь и почувствовала вспышку ненависти.

Ведь именно Шэнь Тянь пользовалась всеми благами семьи! Почему именно её, а не ту, заставляют приносить жертвы? Если бы Шэнь Тянь тогда согласилась выйти замуж за У Юйцая, разве родители сейчас выталкивали бы её, Жунжун?

Шэнь Тянь, Шэнь Тянь… Всё это из-за неё, этой «прекрасной» старшей сестры!

— Жунжун, господин У — надёжный человек, достойный доверия, — подошла Бай Цяньцянь и взяла дочь за руку.

Шэнь Ли Чэн кивнул:

— Верно.

Бай Жунжун сжала кулаки, потом разжала их и, слегка прикусив губу, сказала:

— Мама, папа… я согласна. Ради благополучия семьи я готова на всё.

На лицах Шэнь Ли Чэна и Бай Цяньцянь мелькнула радость.

— Отлично, отлично, отлично! — Шэнь Ли Чэн был так взволнован, что повторил это слово трижды подряд.

Глядя на их восторг, Бай Жунжун холодно усмехнулась про себя.

Теперь она наконец поняла.

Ради бизнеса отец без колебаний пожертвует ею. Ради сохранения комфорта мать готова говорить самые наглые неправды.

Выдать её замуж за У Юйцая? Ещё чего! Хотят использовать её? Тогда она устроит так, что никому не будет сладко.

Бай Жунжун стиснула зубы и приняла решение.

В последующие дни она покорно следовала указаниям Шэнь Ли Чэна и Бай Цяньцянь: встречалась с У Юйцаем, даже терпела тошноту, когда приходилось ходить к нему домой.

На третий день унижений она наконец обнаружила ключевые доказательства преступлений У Юйцая.

Руки Бай Жунжун дрожали от возбуждения.

Она немедленно отнесла улики в полицейский участок и в слезах рассказала всё офицерам.

Полиция отнеслась к материалам с большим вниманием и сразу же создала специальную группу для расследования дела У Юйцая.

Расследование продвигалось удивительно быстро — улики буквально сами лезли изо всех щелей.

Чем больше доказательств поступало в руки следователей, тем больше они изумлялись.

Преступления У Юйцая оказались настолько разнообразны и чудовищны, что у полицейских захватывало дух: две жены убиты в результате систематических пыток и домашнего насилия, принуждение невинных женщин к проституции, торговля органами, похищение детей, отравление собственного старшего брата хроническим ядом в течение нескольких лет ради наследства, тайный клуб по жестокому обращению с животными ради развлечения, масштабные налоговые махинации…

Список нарушений законов и морали был столь длинным, что полиция немедленно арестовала У Юйцая.

Увидев, как его увозят в полицейской машине, Бай Жунжун наконец перевела дух.

Теперь, когда У Юйцай пал, компания её отца точно не устоит. К счастью, за эти годы она тайком отложила немалую сумму — около тридцати миллионов.

Шэнь Ли Чэн и Бай Цяньцянь уже знали, что именно она подала донос. Они не простят ей этого. Прежде чем они найдут её, нужно срочно найти убежище.

Бай Жунжун задумалась и вдруг вспомнила одного человека. Собрав все вещи, она села в машину и направилась к дому Юй Хуайжоу.

—

На следующий день после ареста У Юйцая информация о его преступлениях просочилась в интернет и вызвала огромный общественный резонанс. Семь-восемь первых строчек в топе новостей были посвящены именно ему.

Шэнь Тянь увидела в соцсетях новость о том, что «ходячий учебник по праву» арестован, и удивилась.

В этом мире «ходячий учебник по праву» попал под арест на целых три года раньше срока.

Однако вскоре её внимание привлек другой популярный хештег — о банкротстве Шэнь Ли Чэна. Но в этом заголовке фигурировало имя Бай Жунжун.

Шэнь Тянь с недоумением открыла пост.

Один из популярных блогеров связал воедино банкротство Шэнь Ли Чэна и арест У Юйцая.

Прочитав статью, Шэнь Тянь замолчала.

Согласно версии блогера, у Шэнь Ли Чэна оборвалась цепочка финансирования. Несмотря на то что он знал обо всех преступлениях У Юйцая, он всё равно решил выдать за него свою дочь Бай Жунжун ради выгоды.

Бай Жунжун, желая отблагодарить отца, согласилась выйти замуж за У Юйцая, который мог быть ей отцом.

Во время общения с ним она случайно обнаружила его преступные улики, после чего стала тайным агентом, собрала доказательства и лично подала донос на него.

Полиция официально подтвердила факт доноса.

Под постом Шэнь Ли Чэна обвиняли в бесчеловечности, а Бай Жунжун получила всеобщее одобрение.

«Преданная, добрая, справедливая» — так её описывали комментаторы.

Вскоре кто-то выложил её фотографию, и толпа поклонников тут же собралась вокруг неё.

Шэнь Тянь нахмурилась. Что-то здесь явно не так.

И действительно.

Через полчаса появился новый хештег.

Кинокомпания из холдинга Се запускала реалити-шоу «Ангельский гёрлз-бэнд», и Бай Жунжун была среди участниц.

Среди других участниц была и И Сиси — человек, которого Шэнь Тянь знала слишком хорошо.

Чу Янь выглянула из-за плеча Шэнь Тянь и заглянула в её телефон:

— Ты тоже видишь этот хештег про шоу?

В её глазах блеснул интерес, и она тихо добавила:

— Не ожидала, что после всего случившегося Се Чэнь всё ещё так поддерживает И Сиси. Видимо, это и есть настоящая любовь, хе-хе.

Услышав это, Шэнь Тянь вспомнила, как Се Чэнь и Се Гаочжан из-за И Сиси чуть не подрались.

От ужаса её бросило в дрожь. В будущем она точно будет держаться подальше от главных героев и их окружения.

Во второй половине дня, закончив съёмки, наконец появилась Юй Хуайжоу с чемоданом в руках.

Режиссёр Чэнь кашлянул:

— Это Юй Хуайжоу. Отныне она — наша приглашённая участница.

Юй Хуайжоу подошла вперёд и мягко сказала:

— Здравствуйте! Меня зовут Юй Хуайжоу. Надеюсь, в ближайшее время мы хорошо поработаем вместе. Буду рада вашей поддержке!

Юй Хуайжоу была красива, а её манера держаться — игрива и обаятельна. От её простых слов многие мужчины из съёмочной группы засмотрелись и с энтузиазмом зааплодировали.

Среди аплодисментов Шэнь Тянь бросила на неё взгляд и решила, что в будущем лучше избегать общения с Юй Хуайжоу.

В прошлой жизни та была в очень близких отношениях с Бай Жунжун и явно была способна устраивать скандалы.

Шэнь Тянь не хотела с ней общаться, но та сама подошла к ней.

— Тяньтянь!

Юй Хуайжоу окликнула Шэнь Тянь, которая уже собиралась уходить.

Шэнь Тянь обернулась — и тут же почувствовала, как её руку обвили.

Юй Хуайжоу улыбнулась, и на её щеках проступили две ямочки:

— Сестрёнка Тяньтянь, это же я!

Многие сотрудники, уже собиравшиеся уходить, обернулись в их сторону.

Шэнь Тянь: …?

В прошлой жизни они не были знакомы, да и в этой жизни они виделись впервые. Откуда эта Юй Хуайжоу сразу зовёт её «сестрой»?

У Шэнь Тянь мелькнуло тревожное предчувствие.

Осторожно и с недоумением она спросила:

— Мы знакомы?

— Тяньтянь забыла? — Юй Хуайжоу игриво подмигнула. — Хотя, может, мне не стоит называть тебя сестрой.

Шэнь Тянь смотрела на неё с полным непониманием.

Юй Хуайжоу огляделась и понизила голос:

— Я же сестра Юй Яня! Значит, мне следует звать тебя… невесткой. Тяньтянь, в личном общении я буду называть тебя невесткой.

Она высунула язык — выглядела как наивная восемнадцатилетняя девчонка.

Если бы Шэнь Тянь не переродилась, возможно, и поверила бы в эту беззаботную маску.

Вспомнив прошлое и зная, что перед ней — самый несчастный ребёнок среди всех сводных братьев и сестёр Юй Яня, Шэнь Тянь промолчала.

Все вокруг такие театралы!

Внезапно брови Юй Хуайжоу сошлись, и она с грустью посмотрела на Шэнь Тянь:

— Невестка… мой брат до сих пор не хочет со мной встречаться. Не могла бы ты…

Она замялась и робко добавила:

— Не могла бы ты сказать ему обо мне что-нибудь хорошее? Я так люблю брата Юй Яня! Когда узнала, что у меня есть такой брат, я была так счастлива!

Шэнь Тянь удивлённо воскликнула:

— Но кроме Юй Яня у тебя же есть ещё два родных брата по матери, две сводные сестры, три сводные сестры и два сводных брата?

Лицо Юй Хуайжоу на миг окаменело, но она быстро восстановила самообладание:

— Но они же не идут ни в какое сравнение с братом Юй Янем.

— Жу-жу!

Юй Хуайжоу уже собиралась что-то сказать, но вдруг услышала, как её зовут. Она обернулась, лицо её озарилось радостью, и она потянула Шэнь Тянь к тому, кто звал.

Шэнь Тянь сразу узнала отца Юй Яня.

Не в силах вырваться из её хватки, Шэнь Тянь с неохотой последовала за ней.

Юй Хуайжоу радостно улыбнулась:

— Папа, ты пришёл!

Отец Юй был уже в возрасте. Его страсть к женщинам ослабла, и сейчас рядом с ним оставалось только четверо.

В молодости он не уделял внимания детям, но теперь особенно ценил послушных и заботливых.

Среди одиннадцати своих детей самым преданным считал Юй Хуайжоу, а самым раздражающим — Юй Яня.

Вспомнив о нём, отец Юй нахмурился — в нём явно проявлялись черты той женщины, которую он так ненавидел.

Юй Хуайжоу подошла и обвила руку отца:

— Папа, посмотри, кого я привела!

http://bllate.org/book/5206/516235