Готовый перевод The Villain's Original Wife Was Reborn / Первая жена злодея переродилась: Глава 30

В прошлый раз Шэнь Тянь так и не сумела выведать, о чём думает этот мужчина, но теперь терпение её иссякло — снова захотелось попытать удачу.

— Муженька~ — протянула она томным голоском.

Лицо Юй Яня осталось невозмутимым: по одному лишь звуку её голоса он уже понял, что у девушки на уме что-то своё.

На сей раз Шэнь Тянь не стала спрашивать напрямую, а завела разговор исподволь:

— А сколько детей ты хочешь, когда мы поженимся?

Юй Янь промолчал, но взгляд его опустился ей на грудь.

Шэнь Тянь удивилась, проследила за его глазами и вспыхнула, прикрываясь рукой:

— Я тебе вопрос задаю, а ты куда смотришь?

Юй Янь усмехнулся:

— Не торопись. Когда моя Тяньтянь перестанет быть маленькой девочкой и станет настоящей женщиной, тогда и подумаю о детях.

Шэнь Тянь замерла, а потом до неё дошло: этот мерзавец считает, что у неё грудь слишком мала!

— Тогда впредь не трогай! — возмутилась она.

— А как же она вырастет, если не трогать? — прошептал он ей на ухо. — Тяньтянь ведь хочет скорее родить ребёнка? Чем раньше это место подрастёт, тем скорее она исполнит своё желание стать матерью.

Шэнь Тянь промолчала, не найдя слов.

Щёки её пылали, и она сердито уставилась на него, решив больше никогда не заводить речь о детях.

Когда она вышла из дома и добралась до поместья, где проходили съёмки, вдруг вспомнила: забыла вернуть Юй Яню дополнительную кредитную карту.

В штаб-квартире корпорации Юй, на самом верхнем этаже, Цзян Ли, как обычно, доложил о текущих делах и только затем спросил:

— Господин Юй, что делать с теми вечерними платьями, которые остались в отеле?

Юй Янь даже не поднял глаз:

— Купи новые экземпляры каждого и отправь всё Шэнь Тянь.

Он наконец взглянул на помощника:

— И не забудь сохранить полную запись с камер наблюдения в отеле за прошлую ночь.

— Хорошо, — кивнул Цзян Ли.

Затем он достал инвестиционный отчёт и слегка поморщился:

— Господин Юй, вот список акций и проектов, в которые недавно вложилась И Сиси.

Сначала Цзян Ли не понимал, зачем Юй Яню понадобилось собирать данные об инвестициях И Сиси. Но, изучив информацию, он был поражён: большинство акций, купленных ею, относились к «закатным» отраслям, а вложения в новые компании начинали падать сразу после покупки. Её инвестиции в проекты были вообще хаотичными — отрасли, суммы, сроки… Всё вперемешку.

Особенно его насторожило, что именно И Сиси вложила более восьми десятков миллионов в сериал, который из-за отсутствия спонсоров уже собирались снять с эфира.

А потом началось самое странное.

Практически все акции, купленные И Сиси, неожиданно резко пошли вверх — две даже достигли предельного суточного роста. Все её проекты, один за другим, стали набирать популярность. А тот самый сериал, который чуть не закрыли, всего за семь дней после выхода взорвал интернет: рейтинги, просмотры и обсуждения стремительно взлетели вверх.

Чем больше Цзян Ли думал об этом, тем сильнее чувствовал: здесь явно что-то неладно.

*

*

*

И Сиси последние дни была на взводе.

С тех пор как на том балу произошёл инцидент с Се Гаочжаном, ей становилось дурно от одного воспоминания. Иногда по ночам ей снился этот человек, и она просыпалась в холодном поту.

И Сиси скрежетала зубами от злости — всё это случилось из-за Шэнь Тянь! Ведь именно Шэнь Тянь должна была стать жертвой домогательств Се Гаочжана. Значит, весь этот ужас и стресс она переживала вместо неё.

К счастью, пару дней назад она нашла клинику психологической терапии. Там ей удавалось полностью расслабиться и успокоиться.

Сегодня был третий сеанс, и И Сиси приехала заранее.

Администратор улыбнулась при регистрации:

— Госпожа И, вы наш VIP-клиент. Сегодня вас будет принимать лично владелец клиники.

И Сиси на мгновение замерла, а потом кончики ушей заалели.

Она видела этого владельца — исключительно красивый и благородный мужчина.

Сменив одежду на подходящую для процедуры, И Сиси последовала за сотрудником в кабинет.

Едва переступив порог, она почувствовала лёгкий аромат, от которого всё тело мгновенно расслабилось.

Она легла на кушетку и стала ждать прихода хозяина заведения.

В соседней комнате Чэн Хан недоумевал:

— Ты правда хочешь, чтобы я загипнотизировал именно эту И Сиси?

Пару дней назад Юй Янь попросил устроить так, чтобы И Сиси стала клиенткой Чэн Хана. Тот провёл расследование и не нашёл ничего примечательного: родители занимаются мелкой торговлей, внешность заурядная… Единственное, что бросалось в глаза — несколько стычек с Шэнь Тянь.

Неужели…

Выражение лица Чэн Хана изменилось, и он многозначительно подмигнул:

— Похоже, ты такой же обычный мужчина, как и все. В школе ты ни на кого не обращал внимания, да и слова свои всегда подбирал так ядовито, что девушки плакали. А теперь, влюблённый, ничем не отличаешься от других парней!

Юй Янь отстранил его руку:

— Насколько велик шанс успеха при гипнозе?

Лицо Чэн Хана стало серьёзным:

— У этой И Сиси слабая воля — гипноз сработает на сто процентов. Но сколько информации удастся из неё вытянуть — не гарантирую.

И Сиси ждала десять минут, прежде чем дверь наконец открылась.

— Простите за ожидание, госпожа И, — мягко улыбнулся Чэн Хан.

Щёки И Сиси покраснели:

— Да я только что пришла.

— Тогда начнём, — сказал Чэн Хан. — Пожалуйста, максимально расслабьтесь.

— Хорошо, — прошептала она и закрыла глаза.

В ушах зазвучала успокаивающая музыка, а рядом — размеренный, тёплый голос Чэн Хана, медленно ведущий её вглубь себя.

Прошло неизвестно сколько времени, пока в сознании не прозвучал звонкий «динь». Голова закружилась, и И Сиси почувствовала, будто вернулась в свой прежний мир.

Где-то вдалеке прозвучал вопрос, будто из тумана:

— Ты переродилась?

Она улыбнулась:

— Нет.

Снова зазвучала музыка, и через некоторое время голос повторил:

— А можешь видеть вещие сны?

«Вещие сны? Что это такое?» — нахмурилась она.

— …Нет.

Голос надолго замолчал — так долго, что И Сиси начала клевать носом. И вдруг снова прозвучал вопрос:

— Почему ты ненавидишь Шэнь Тянь?

Тело И Сиси слегка задрожало, и голос её стал резким:

— Эта глупая кукла — почему она вышла замуж за самого выдающегося мужчину в книге?! Теперь я стала главной героиней — значит, главная роль моя!

В комнате остался только Юй Янь — Чэн Хан уже вышел.

Услышав слова «в книге» и «главная героиня», Юй Янь слегка нахмурился, но в глазах его вспыхнул живой интерес.

*

*

*

Шэнь Тянь, находясь в поместье, вдруг чихнула дважды подряд и почувствовала беспокойство — будто что-то плохое должно было случиться.

Она склонила голову набок, недоумевая.

Рядом Яо Цзяйюй, закончив писать пост в соцсетях, с воодушевлением сказала:

— Говорят, скоро сюда приедет Жун Су для съёмок.

Чу Янь подняла глаза:

— Кто?

— Жун Су! Та самая, что недавно стала знаменитой, — вздохнула Яо Цзяйюй. — Богиня наконец-то дождалась своего часа после стольких лет эпизодических ролей.

Чу Янь, продолжая систематизировать свежие слухи, всё же нашла время спросить:

— Она тоже здесь будет сниматься?

Яо Цзяйюй покачала головой:

— В новостях пишут, что она приедет снимать короткометражку для благотворительных проектов корпорации Юй.

Шэнь Тянь замерла, перебирая на полу сушеную рыбу.

Видимо, именно сейчас Жун Су и познакомилась с Юй Янем?

В прошлой жизни, когда Юй Янь упорно отказывался заводить с ней детей, Шэнь Тянь постоянно подозревала его в измене. И Жун Су была одной из главных подозреваемых.

Дело в том, что ещё до свадьбы Жун Су публично заявляла о своей симпатии к Юй Яню, называя таких мужчин своей идеальной парой. А в прошлой жизни она даже записала видео в свадебном платье и выложила в микроблог с признанием в любви Юй Яню.

Этот пост мгновенно взлетел в топ хештегов, но спустя десять минут исчез — вслед за ним последовало официальное заявление от корпорации Юй с требованием прекратить распространение ложной информации.

Часть пользователей насмехалась над Жун Су, мол, сошла с ума от желания выйти замуж за богача, а другие восхищались её смелостью.

Юй Янь так и не прокомментировал инцидент.

Но Шэнь Тянь была уверена: он, по крайней мере, не испытывал к Жун Су антипатии. Иначе бы карьера актрисы оборвалась сразу после того признания. А ведь в прошлой жизни Жун Су стала обладательницей всех трёх главных кинонаград и достигла всенародной известности.

Поэтому нельзя её винить, что в прошлой жизни она заподозрила усыновлённого Юй Янем мальчика в том, что он — внебрачный сын от Жун Су. Всё дело в этом мерзавце Юй Яне, который только и думает о… одном, но ребёнка ей не даёт!

Шэнь Тянь фыркнула и надула щёки от злости.

Она снова занялась рыбой, но…

Нос её задёргался — солёного запаха будто не стало, вместо него появился кислый.

Неужели рыба испортилась?

— Чувствуешь кислинку? — тихо спросила подошедшая Тун Тун.

— Ты тоже? Рыба, наверное, испортилась?

Тун Тун покачала головой:

— Нет, я чую только солёный запах. А ты чувствуешь кислоту, потому что тебе завидно.

Шэнь Тянь: «…А?»

Тун Тун подмигнула и понизила голос:

— Эта Жун Су то и дело пишет в микроблоге, как восхищается Юй Янем. Я знаю, что вы с ним встречаетесь и у вас нормальные отношения.

Шэнь Тянь ужаснулась.

Тун Тун похлопала её по плечу:

— Тяньтянь, ты просто ревнуешь.

Днём Жун Су действительно приехала в поместье для съёмок благотворительного ролика.

Поместье было огромным: Шэнь Тянь и команда снимались на восточной стороне, а Жун Су — на западной.

Многие побежали на запад посмотреть на съёмки с участием звезды, и Шэнь Тянь не удержалась — тоже пошла.

«Хм, я вовсе не ревную! В прошлой жизни я уже наелась ревности досыта. Сейчас мне нечего ревновать — я же не так сильно люблю этого Юй Яня, как раньше», — ворчала она про себя.

Но, увидев Жун Су, всё равно ахнула: вживую та выглядела ещё прекраснее, чем на экране.

— Госпожа Шэнь, вот вы где! — раздался запыхавшийся голос.

Шэнь Тянь обернулась — к ней спешил режиссёр Чэнь.

— Вы меня искали? — спросила она.

Режиссёр перевёл дух и тихо сказал:

— Да. Господин Юй приехал.

Шэнь Тянь опешила:

— Что?!

В голове закрутились тревожные мысли.

Почему именно сегодня, когда приехала Жун Су, этот мерзавец Юй Янь вдруг решил нагрянуть? За всё время съёмок он ни разу не приезжал проведать её!

А теперь, как только появляется та, кто в прошлой жизни могла быть его возлюбленной, он тут как тут?

При этом Шэнь Тянь умудрилась забыть, что сама строго-настрого запретила ему приезжать в поместье.

Её лицо потемнело, глаза сердито округлились, щёки надулись ещё сильнее.

Режиссёр Чэнь, увидев такое выражение лица, вздрогнул.

«Похоже, они поссорились, — подумал он. — Не иначе, как услышав, что Юй приехал, она сразу разозлилась».

Он нервно сглотнул. Честно говоря, внутри у него даже зашевелилось любопытство: очень хотелось проследить за Шэнь Тянь и посмотреть, как она будет выяснять отношения с Юй Янем. Ведь это же Юй Янь! Такой великий человек — интересно, как он ссорится со своей девушкой?

Но, конечно, он не осмелился бы пойти следом — только в мыслях позволял себе такую дерзость.

Режиссёр выпрямился и сообщил официально:

— Госпожа Шэнь, господин Юй ждёт вас у ворот поместья.

Шэнь Тянь бросила взгляд на Жун Су, которая весело болтала неподалёку, и развернулась, направляясь к выходу.

У ворот она увидела знакомый роскошный автомобиль, припаркованный у обочины.

Оглядевшись, убедилась, что за ней никто не наблюдает, быстро открыла дверь и юркнула внутрь.

Едва она захлопнула дверь, как её уже обняли.

В нос ударил привычный лёгкий аромат духов.

В голове Шэнь Тянь крутилась только Жун Су.

Она подняла глаза на Юй Яня и фыркнула:

— Зачем ты приехал?

По тону было ясно: настроение у неё отвратительное.

Юй Янь погладил её надутую щёчку и лениво спросил:

— Кто тебя обидел?

— Никто, — она отбила его руку. — Просто приехала сниматься та красивая звезда Жун Су.

http://bllate.org/book/5206/516233