Готовый перевод The Villain's Original Wife Was Reborn / Первая жена злодея переродилась: Глава 13

Перед И Сиси стоял официант в единой ресторанной униформе.

В руках он держал поднос с несколькими одинаковыми стаканами напитков.

Лишь в одном из них медленно поднимались к поверхности крошечные пузырьки, а на дне уже почти полностью растворились две маленькие таблетки.

Официант и И Сиси обменялись взглядами — ни один из них не произнёс ни слова, но всё и так было ясно.

Дождавшись, пока таблетки окончательно растворятся, официант развернулся и вышел. Вскоре он открыл дверь частного кабинета и поставил напитки перед несколькими участницами шоу.

Тот самый стакан с добавкой оказался перед Шэнь Тянь.

И Сиси тем временем зашла в туалет, подправила макияж и лишь потом неторопливо вернулась в кабинет.

Её место находилось рядом с Шэнь Тянь.

Только усевшись, И Сиси незаметно бросила взгляд на стакан подруги.

Увидев, что Шэнь Тянь уже выпила половину напитка, она почувствовала, как пересохло в горле от возбуждения, а руки задрожали.

И Сиси представила, как скоро у Шэнь Тянь начнёт действовать препарат, а вокруг — одни инвесторы…

Одна лишь мысль об этом заставляла её глаза блестеть от восторга, и она с нетерпением ожидала дальнейшего развития событий.

Дрожащей рукой она поднесла к губам свой собственный стакан и с наслаждением сделала ещё один большой глоток.

Шэнь Тянь проглотила кусочек кисло-сладких рёбрышек.

Услышав лёгкий звук глотка, она краем глаза заметила, что лицо И Сиси порозовело, а глаза и брови так и сияют от радости. Это показалось ей странным.

Когда та только вошла, Шэнь Тянь сразу почувствовала: что-то не так. То И Сиси казалась рассеянной, то уголки её губ тайком приподнимались, будто ей было очень весело.

А теперь радость на её лице уже не скрывала — словно случилось нечто по-настоящему замечательное.

Шэнь Тянь не могла понять почему, но от этого вида у неё по коже побежали мурашки, и она поспешно отвела взгляд.

Подняв свой стакан, она сделала небольшой глоток.

И Сиси, увидев, что Шэнь Тянь снова пьёт, почувствовала ещё большее торжество.

В этот момент дверь кабинета открылась.

Вошёл Лу Цзинъе. Режиссёр Чэнь и остальные «золотые папочки» тут же вскочили, чтобы тепло поприветствовать его, глядя на него так, будто голодные псы увидели кусок мяса.

В последнее время семья Лу буквально купалась в удаче: какой бы проект они ни запускали, он взлетал, словно по волшебной лестнице, принося огромные прибыли.

Даже проекты, которые ранее были признаны провальными и «похоронены» всей индустрией, после вливания средств семьи Лу чудесным образом «воскресали».

Бизнесмены отчасти суеверны, и после многочисленных расспросов они узнали, что все эти проекты курирует лично Лу Цзинъе.

Недавно он приобрёл участок земли в западном районе Пекина, и теперь все надеялись вложиться в это дело и хоть немного приобщиться к успеху молодого человека.

Именно поэтому они и пришли на этот ужин — заранее узнав, что Лу Цзинъе тоже будет присутствовать.

Шэнь Тянь, увидев входящего Лу Цзинъе, почувствовала, как дрогнула её рука и задёргалось веко. У неё возникло сильное предчувствие: раз главный герой и героиня встретились в одном кадре, наверняка опять начнётся что-то странное.

Она собралась с удвоенным вниманием.

Прошлый инцидент с «ревностью и вызовом полиции» ни в коем случае не должен повториться.

И Сиси не ожидала появления Лу Цзинъе.

Первой мыслью, мелькнувшей у неё в голове, было: «Пусть он заберёт Шэнь Тянь».

Но, взглянув на его красивое лицо, она почувствовала неловкость и раздражение.

И Сиси незаметно оглядела остальных инвесторов.

Да, все они в возрасте, с маслянистыми лицами и натянутыми улыбками. Лучше бы Шэнь Тянь ушла именно с кем-то из них.

И Сиси незаметно выдохнула с облегчением, но тут же почувствовала на себе пристальный, жгучий взгляд Лу Цзинъе, от которого по всему телу пробежал неприятный холодок.

Она нервно схватила свой стакан и одним глотком осушила его до дна.

Несмотря на страх перед Лу Цзинъе, И Сиси всё ещё находила силы следить за Шэнь Тянь. Увидев, что стакан подруги уже пуст, она прикинула время: действие препарата должно начаться в любую минуту.

Уголки её губ приподнялись в довольной улыбке, и она встала, покидая кабинет.

Едва она вышла, как Лу Цзинъе тут же последовал за ней. Остальные лишь многозначительно переглянулись и усмехнулись — все прекрасно понимали, в чём дело.

Тун Тун нахмурилась, глядя на удаляющуюся спину Лу Цзинъе.

Чу Янь подсела ближе и тихо захихикала:

— Тун Тун, похоже, Лу Цзинъе очень заинтересован в тебе. Наверное, специально пришёл тебя повидать.

Тун Тун вытерла уголок рта, сохраняя своё обычное холодное выражение лица, и покачала головой:

— Это лишь желание наших родителей. Мы с ним почти не знакомы.

Семья Тун разбогатела на производстве бытовой техники и за последние два года заняла значительную долю на внутреннем рынке. Недавно родители заговорили о браке по расчёту.

Как единственная дочь, Тун Тун не возражала против подобного союза, если он поможет бизнесу семьи выйти на новый уровень.

И женихом, которого ей подобрали родители, был именно представитель семьи Лу, недавно перебравшейся из Гонконга в Пекин.

Фотография Лу Цзинъе ей понравилась: он был красив, умён и решителен. Она даже планировала после съёмок шоу назначить встречу.

Но в тот день, когда она стояла у дома Шэнь Тянь и услышала разговор между ней и И Сиси, в её душе зародились сомнения относительно Лу Цзинъе.

Чу Янь, конечно, не поверила словам подруги.

Её отец не раз хвалил Лу Цзинъе, называя его молодым гением бизнеса. А сегодня за столом она лично убедилась: он действительно очень красив.

Чу Янь повернулась к Шэнь Тянь:

— Тянь Тянь, ты как думаешь?

Шэнь Тянь растерянно спросила:

— Что?

Чу Янь весело рассказала ей о планах родителей Тун Тун насчёт помолвки с Лу Цзинъе.

Шэнь Тянь так и раскрыла глаза от изумления, на лице её отразился ужас.

«Как можно позволить этому психу губить нормального человека?!» — подумала она.

В это время И Сиси оказалась в укромном углу, куда её загнал Лу Цзинъе, и он уже целовал и обнимал её.

Сначала она немного сопротивлялась, но, будучи слабой, вскоре сдалась.

Поначалу всё казалось обычным — даже когда её ноги стали подкашиваться, она списала это на поцелуи Лу Цзинъе.

Ведь и раньше, когда она бывала у него дома, подобное уже случалось.

Но по мере того как тело становилось всё мягче, она поняла: что-то не так.

Это ощущение… почему оно такое знакомое…

И Сиси подняла глаза на красивое лицо Лу Цзинъе, сердце её забилось быстрее, а внутри всё защекотало, будто что-то мягкое прошлось по душе.

Не в силах сдержаться, она прошептала:

— Цзинъе…

И обвила руками его шею.

Лу Цзинъе смотрел на лицо, так напоминающее его первой любви, и взгляд его становился всё более одержимым. Он поднял её на руки и направился к выходу из ресторана.

Когда они вышли на улицу, прохладный ветер немного прояснил сознание И Сиси.

Она взглянула на лицо Лу Цзинъе и побледнела от ужаса.

Жар в теле нарастал с каждой секундой, и только теперь она осознала, в чём дело.

Это чувство… неужели…

Вспомнив стакан, который она сама выпила до дна, И Сиси похолодела от ужаса.

Неужели она сама выпила подсыпанный напиток?!

— Отпусти… отпусти меня, — дрожащим голосом прошептала она, отчаянно пытаясь вырваться и царапать его. Но силы покинули её, и движения выглядели скорее как игривые ласки, а голос звучал мягко и томно.

Лу Цзинъе подошёл к машине и поставил её на землю.

Едва её ноги коснулись асфальта, И Сиси из последних сил оттолкнула его и побежала прочь. Но через несколько шагов он настиг её, перекинул через плечо и, несмотря на отчаянное сопротивление, запихнул в машину.

Всю эту сцену засняла на телефон Яо Цзяйюй, стоявшая у окна на третьем этаже.

Яо Цзяйюй тоже была участницей реалити-шоу «Роскошь богачей тебе не понять» — выпуска «Не такая, как все белые богатые девушки».

Ресторан, где сегодня ужинала съёмочная группа, принадлежал её семье — одной из сетей в Пекине.

Она просто вышла найти дядю-управляющего, но случайно стала свидетельницей этого происшествия.

Вид девушки, отчаянно сопротивляющейся, пытающейся убежать, а затем грубо заталкиваемой мужчиной в машину, привёл в ярость добрую и тихую Яо Цзяйюй, которая никогда в жизни не ругалась.

В Пекине, в самом центре города, кто-то осмелился похитить женщину прямо на улице!

Сначала она быстро вызвала полицию, а потом, вспомнив про роскошный автомобиль похитителя, выложила видео в свой личный микроблог и отметила официальный аккаунт пекинской полиции.

Яо Цзяйюй была известным бьюти-блогером, поэтому её видео мгновенно разлетелось среди подписчиков. А из-за сенсационного содержания — похищение женщины в Пекине богатым мужчиной на дорогой машине — ролик стремительно взлетел в топ-3 трендов.

Пользователи сети начали массово отмечать полицию, требуя как можно скорее найти преступника и спасти девушку.

Вернувшись в кабинет, Яо Цзяйюй всё ещё не могла успокоиться.

Она тихо рассказала Шэнь Тянь и двум другим девушкам, что только что видела, и на её обычно мягком лице появилось беспокойство:

— Не ожидала, что такое может случиться в Пекине. Мужчина ехал на дорогой машине… Фу, внешность обманчива. Тянь Тянь, вам троим нужно быть осторожнее в будущем.

Тун Тун серьёзно кивнула, сохраняя холодное выражение лица.

Чу Янь испуганно округлила глаза и прижала ладонь к груди.

А Шэнь Тянь, услышав описание, почувствовала лёгкий укол тревоги. Ей это показалось подозрительно знакомым.

Она достала телефон и открыла микроблог Яо Цзяйюй.

Просмотрев тридцатисекундное видео, она убедилась: её догадка верна.

Хотя лица на видео не были видны — камера снимала со спины, да и из-за расстояния картинка была немного размытой, — Шэнь Тянь была абсолютно уверена: это И Сиси и Лу Цзинъе.

Учитывая, что Яо Цзяйюй уже вызвала полицию и выложила видео в сеть, подняв шум в обществе, а Лу Цзинъе с И Сиси совсем недавно уже давали показания в участке по делу об угрозах и запугивании,

теперь им точно предстояло снова отправиться в полицию.

Шэнь Тянь вспомнила, как в романе главный герой, всегда безнаказанно издевавшийся над героиней и считавшийся «законопослушным», теперь уже дважды побывал в участке, и молча опустила голову.

Тем временем

Лу Цзинъе беспрепятственно привёз И Сиси в свой особняк.

Она всё время беспокойно ворочалась у него на руках, лицо её покраснело, из горла время от времени вырывались томные стоны, отчего он сам начал терять над собой контроль и даже пошатнулся на ходу.

Положив её на кровать, Лу Цзинъе наклонился, с восхищением глядя на неё, и нежно провёл пальцами по её щеке.

— Сяо Си… — прошептал он с нежностью и тоской. — Ты наконец вернулась ко мне. Больше я не позволю тебе уйти.

И Сиси чувствовала, будто голова вот-вот лопнет от жара, и уже не понимала, где находится.

Единственное, что она хотела, — как-то облегчить это мучительное напряжение внутри.

Она открыла глаза, увидела над собой знакомое лицо и прошептала:

— Цзинъе…

Голос её заставил сердце Лу Цзинъе растаять.

Он прекрасно понимал, что с ней что-то не так. Более того, с того самого момента, как И Сиси в ресторане обвила руками его шею и позвала по имени, он почти наверняка понял: ей подсыпали препарат.

Потому что этот препарат был ему хорошо знаком.

Когда он был вместе с Сяо Си, её подруга — та злая женщина — подсыпала ему точно такой же препарат, и он не в силах был удержаться, совершив с ней связь в доме Сяо Си.

Из-за этого Сяо Си в ярости порвала с ним отношения, уехала за границу и вышла замуж за другого мужчину.

Воспоминания о первой любви заставили Лу Цзинъе выпрямиться. Он продолжал смотреть на И Сиси и начал снимать с себя одежду.

Но едва он снял рубашку, в дверь постучали.

— Тук-тук.

Раздался голос управляющего:

— Господин…

Лу Цзинъе рявкнул:

— Убирайся!

Управляющий не ушёл, а даже повысил голос:

— Господин, приехала госпожа Лу.

Под «госпожой Лу» он имел в виду мать Лу Цзинъе.

На лице Лу Цзинъе промелькнуло раздражение. Сдерживая нарастающее возбуждение, он отнёс И Сиси в ванную, наполнил ванну наполовину холодной водой и временно опустил её туда.

Затем он вышел в гостиную.

Мать, увидев своего талантливого младшего сына, одобрительно кивнула.

http://bllate.org/book/5206/516216