Готовый перевод Villains Hug My Thigh [Quick Transmigration] / Злодеи хватаются за мою ногу [быстрое переселение]: Глава 29

Ученики Хаоци-цзун шептались в тени, передавая друг другу мысли через звукопередачу: одни изливали досаду и обиду, другие — яростно возмущались поступками Хаоцяна Чжэньжэня. В общем, среди прибывших на гору Ханьляньшань учеников из-за дела Гу Цзиньчэня разразился настоящий скандал, и даже к самому главе секты теперь многие испытывали недовольство.

Хаоцян Чжэньжэнь, конечно же, прекрасно чувствовал, что сидящие позади ученики переговариваются через звукопередачу. Но мог ли он сейчас, опираясь на свой авторитет главы секты, приказать им замолчать? Поэтому в итоге он предпочёл промолчать, делая вид, будто не замечает колебаний духовной энергии от их переговоров, и надеялся лишь на то, что, выпустив пар, ученики успокоятся и в секте воцарится порядок.

Однако Хаоцян Чжэньжэнь не знал, что именно его сегодняшнее молчание и бездействие станут причиной того, что буря недовольства — вызванная тем, как он прикрыл Фан Хаотяня и Даньтай Сюань после их покушения на Гу Цзиньчэня — будет только набирать силу и уже никогда не утихнет. Эта буря в конечном счёте охватит весь Хаоци-цзун и приведёт к кардинальным переменам.

Вернувшись в нынешнюю резиденцию Хаоци-цзун, те ученики, что прибыли на гору Ханьляньшань, немедленно распространили услышанные на Большом Совете Праведных и Демонов слухи. Отвратительная правда так подорвала веру многих учеников в секту, что они стали массово покидать её, предпочитая стать независимыми культиваторами. Так величайшая секта Праведного Пути раскололась и постепенно пришла в упадок.

Но всё это, конечно, случится позже.

После того как Даньтай Сюань увела Фан Хаотяня, чрезвычайно тактичная госпожа Лянь Юэ неторопливо повела за собой группу женщин-культиваторов к трибунам Демонической Области и больше не занимала место у арены.

Сяо Хуань, увидев это, лёгкой усмешкой скривил губы, приподнял бровь и легко, будто ничего особенного не произошло, проговорил:

— Предыдущий поединок завершился. Праведный Путь, выдвигайте следующего участника! У вас ещё есть четверо — молодёжный тур ещё не окончен.

Хотя к этому моменту представители Праведного Пути совершенно не хотели продолжать состязания, слова Сяо Хуаня были для них законом: ведь никто из них не осмеливался ослушаться этого демонического культиватора. К счастью, кроме Фан Хаотяня, который был врагом Гу Цзиньчэня, Демоническая Область никого из участников поединков не покалечила, так что потерь среди учеников можно было не опасаться.

К настоящему моменту все сообразили: демонический владыка устроил второй Большой Совет Праведных и Демонов исключительно ради того, чтобы отомстить за своего ученика. Он специально создал эту площадку. Иными словами, остальные восемь сект и Союз независимых культиваторов оказались здесь лишь потому, что их подставили из-за Хаоци-цзун. Какая же неудача!

Праведный Путь и Демоническая Область вновь отправили своих учеников на арену. Гу Цзиньчэнь, уже рассчитавшийся с Фан Хаотянем и избавившийся от своей кармы, после изнурительного поединка больше не выходил на арену, а вернулся на летающий корабль, напоминающий неприступную крепость, и ушёл в уединённую комнату медитировать и культивировать.

Он не просто восстанавливал истощённую духовную энергию — он собирался воспользоваться моментом полной внутренней ясности и освобождения от прошлых обид, чтобы закрыться в затворничестве. Его сердце очистилось от уз, дух стал свободен и открыт — лучшего времени для культивации и быть не могло. Когда он полностью усвоит плоды этого прорыва, его уровень, несомненно, быстро поднимется ещё выше.

Сяо Хуань лениво откинулся на каменном кресле, в левой руке он держал гроздь прозрачных, налитых духовной энергией изумрудных виноградин и время от времени отправлял одну за другой себе в рот, явно получая удовольствие. Раз его ученик Сяо И уже сошёл с арены и больше не будет сражаться, ему стало совершенно неинтересно наблюдать за дальнейшими поединками. Он снова стал рассеянным и небрежным, будто приехал сюда не для проведения Большого Совета, а просто на прогулку.

Проглотив очередную виноградину, он вдруг обернулся и взглянул на летающий корабль, парящий за спинами демонических культиваторов. Правой рукой он задумчиво провёл по подбородку, одобрительно кивнул и с гордостью и удовлетворением подумал:

«Так быстро прорваться в своём состоянии духа и подняться на новый уровень — действительно отлично!»

Помолчав немного, он с ещё большим удовольствием подумал:

«Действительно, мой ученик ничем не хуже меня! При таком темпе культивации Сяо И скоро станет достоин занять трон демонического владыки. Ха! Тогда я смогу сбросить с себя это бремя. Молодец мой послушный ученик — уже понимает, как облегчить учителю жизнь!»

Хотя Гу Цзиньчэня больше не было на стороне Демонической Области, там всё равно оставалось немало талантливых бойцов. А вот Праведный Путь находился в подавленном состоянии и к тому же не привёз сюда своих лучших и самых ярких учеников. Поэтому исход последующих поединков не вызывал сомнений: все четверо молодых культиваторов Праведного Пути один за другим потерпели поражение от демонических противников.

В итоге в молодёжных состязаниях между Праведным Путём и Демонической Областью первые не выиграли ни одного поединка, проиграв все подряд. Хотя, надо признать, хоть и не позволили Гу Цзиньчэню выполнить условие «один против десяти».

Сяо Хуань швырнул голый виноградный хвостик и окинул взглядом всех даосских культиваторов. В его глазах не отразилось никаких эмоций.

— Раз вы не выиграли ни одного поединка, значит, не получите и одной десятой части территории, — лениво произнёс он. — На этом второй Большой Совет Праведных и Демонов завершён.

Призвав чистую воду, чтобы вымыть руки, он покачал головой и насмешливо добавил:

— Я всегда держу слово. Если бы вы хоть раз победили, я бы действительно вернул вам часть земель, захваченных Демонической Областью. Я же чётко сказал: выигрываете — получаете назад часть своих территорий. Почему же вы так мало старались? Неужели эти земли вам не нужны?

Как будто они не нужны! Просто до приезда на гору Ханьляньшань никто из Праведного Пути и представить себе не мог, что Сяо Хуань всерьёз собирается разыгрывать захваченные земли в качестве награды. Теперь, сколько бы они ни кусали локти от сожаления, было уже поздно: все десять отправленных на арену культиваторов проиграли, и ни клочка земли вернуть не удастся.

Сяо Хуаню было совершенно наплевать, кусают ли представители Праведного Пути локти от досады. Сам он получил огромное удовольствие от всего происходящего и считал, что проведение второго Большого Совета Праведных и Демонов того стоило. Он не зря приехал на гору Ханьляньшань — несколько отличных сцен доставили ему настоящее наслаждение, и теперь он чувствовал себя свежим и бодрым, словно после долгого отдыха.

Интересно, как теперь Небесное Дао поступит с избранным судьбой Фан Хаотянем, чьи даньтянь и меридианы полностью разрушены? Подарит ли ему новые «золотые пальцы», чтобы тот смог восстановить разрушенный даньтянь и вновь встать на путь культивации? Или откажется от этого неудачного избранника и выберет нового?

Честно говоря, Сяо Хуаню было очень любопытно узнать, какой выбор сделает Небесное Дао. В тех мирах, где он побывал, ему не раз доводилось видеть, как Небесное Дао отказывалось от своих избранников. Ведь жизнь мира бесконечно длинна, и за всю историю в нём рождалось множество избранных судьбой. У каждого из них есть свой срок — никто не остаётся любимцем Небес вечно.

Однако любопытство продлилось недолго, и он тут же отложил этот вопрос в сторону. Ему было совершенно безразлично, что ждёт Фан Хаотяня в будущем. Теперь, когда Гу Цзиньчэнь полностью рассчитался с ним и разрешил все кармические узы, их пути больше не пересекутся. Даже если Небесное Дао вновь вознесёт Фан Хаотяня на вершину славы, они не станут вмешиваться — разве что тот сам напросится на беду.

Хотя, если честно, шансов на восстановление даньтяня у Фан Хаотяня почти нет. Даже если Небесное Дао и даст ему новые «золотые пальцы», всю боль и страдания от перестройки даньтяня придётся выдерживать самому. А ведь раньше, будучи любимцем Небес, он никогда не знал настоящих трудностей. Скорее всего, даже если «золотые пальцы» сами упадут ему в руки, он не выдержит этой муки.

— Возвращаемся в Демоническую Область, — спокойно приказал Сяо Хуань, восседая на главном троне в зале летающего корабля. Его голос звучал ровно, но в нём не было и тени сомнения. — Впредь не стоит слишком пристально следить за Праведным Путём. Главное — развивать собственные силы. Если однажды Демоническая Область сравняется с Праведным Путём по мощи, нам уже не придётся никого бояться.

Все собравшиеся в зале демонические культиваторы единогласно ответили согласием. Никто не осмелился возразить Сяо Хуаню. Большинство из них прекрасно понимали: если не считать самого Сяо Хуаня, в целом Демоническая Область всё ещё уступает Праведному Пути. Поэтому сейчас главное — не вступать в открытую конфронтацию, а укреплять свои силы.

Увидев, что все послушны и никто не пытается устраивать беспорядки, Сяо Хуань с удовлетворением кивнул. Заметив, что в зале царит излишне напряжённая атмосфера и некоторые культиваторы выглядят обеспокоенными, он легко усмехнулся:

— Конечно, если Праведный Путь сам начнёт провоцировать нас, не нужно их бояться — отвечайте ударом на удар.

Отдав ещё несколько распоряжений и дав наставления, Сяо Хуань махнул рукой, отпуская собравшихся. Пусть занимаются своими делами, а не торчат перед ним, заслоняя обзор. Ему пока ещё предстоит оставаться демоническим владыкой — его ученик Сяо И, то есть Гу Цзиньчэнь, пока не обладает достаточной силой, чтобы принять этот титул. Но Сяо Хуань верил: этот день настанет совсем скоро.

Тем временем даосские культиваторы, прибывшие на гору Ханьляньшань, ещё не покинули лес призрачного тумана. Увидев, как массивный летающий корабль Демонической Области, напоминающий крепость, медленно удаляется, все невольно выдохнули с облегчением: страх перед Сяо Хуанем, постоянное ощущение, что жизнь висит на волоске, наконец исчезло.

Главы восьми других сект и лидер Союза независимых культиваторов бросали многозначительные взгляды то на Хаоцяна Чжэньжэня, то на Даньтай Сюань и Фан Хаотяня, стоявших среди учеников Хаоци-цзун, но явно отстранённых от них. В их взглядах читались насмешка и презрение. Никто не произнёс ни слова по этому поводу, но Хаоцян Чжэньжэнь остро ощущал холодок отчуждения.

Никто из представителей Праведного Пути больше не стал задерживаться. Раз в этот раз они не потеряли ни людей, ни ресурсов, лучше поскорее вернуться в свои секты и тихо укреплять силы — вдруг в следующий раз Демоническая Область придёт уже с настоящими враждебными намерениями, и тогда будет поздно готовиться к обороне.

После победы над Фан Хаотянем и воздаяния ему за все злодеяния Гу Цзиньчэнь полностью разрешил свою карму. Его состояние духа вновь совершило прорыв. Он ушёл в затвор в глубине летающего корабля и не выходил до тех пор, пока корабль не достиг Магического Города Императора. Выходя из затвора, он обнаружил, что его уровень значительно углубился.

Покинув уединённую комнату, Гу Цзиньчэнь направился в главный зал Магического Города Императора, чтобы почтительно приветствовать Сяо Хуаня. Он склонился в глубоком поклоне и спокойно, с уважением произнёс:

— Ученик приветствует Учителя. Благодарю Вас за Вашу заботу и помощь. Я полностью разрешил все кармические узы, преодолел внутренние преграды и больше не связан прошлым. Путь Дао бесконечен, и я буду упорно стремиться к нему, несмотря ни на какие трудности.

Сяо Хуань, восседая на возвышении, внимательно вгляделся в лицо Гу Цзиньчэня. Он увидел, что черты ученика стали спокойными и открытыми, взгляд — твёрдым и ясным, а та тень мрачной обиды, что прежде таилась между бровями, давно рассеялась без следа. Значит, слова Гу Цзиньчэня были искренни: он действительно отпустил прошлое и больше не будет отвлекаться на старые обиды, сосредоточившись лишь на своём пути.

Долго глядя на ученика, Сяо Хуань с глубоким удовлетворением кивнул:

— Хорошо, очень хорошо. Твой лик чист и прозрачен, как родник, — значит, твоё состояние духа действительно достигло ясности. То, что ты так быстро сумел отпустить все привязанности и кармические узы и вновь обрести чистое сердце Дао, — прекрасно. Именно такое непоколебимое и чистое сердце Дао поможет тебе пройти ещё дальше.

Гу Цзиньчэнь не понял истинного смысла слов учителя о «прохождении дальше» и воспринял их просто как похвалу и поддержку. Он скромно ответил:

— Да, Учитель. Я знаю, чего хочу добиться в будущем, и не собьюсь с пути, не забуду, к чему стремлюсь.

Сяо Хуань тихо кивнул, его брови слегка нахмурились в размышлении. Правой рукой он машинально постукивал по подлокотнику трона — знак того, что он задумался.

Будучи учителем Гу Цзиньчэня, Сяо Хуань, конечно, надеялся, что однажды тот сможет преодолеть границы этого мира и обрести силу путешествовать между мирами, не оставаясь вечно запертым в рамках одной реальности. Но он не мог прямо сказать об этом ученику — лишь намекнуть, дать лёгкий толчок.

Наконец он улыбнулся:

— Продолжай культивировать. Когда ты обретёшь достаточную силу, сможешь занять моё место демонического владыки. Этот трон в любом случае должен достаться тебе. Я верю, что ты способен на это и достигнешь цели.

Закончив, он слегка прикусил тонкие губы и едва заметно улыбнулся. Он не стал скрывать, что собирается уйти: раз все оковы и линии судьбы, связывавшие Гу Цзиньчэня с этим миром, уже разорваны, у него больше нет причин здесь оставаться.

http://bllate.org/book/5192/515160