Готовый перевод Villains Hug My Thigh [Quick Transmigration] / Злодеи хватаются за мою ногу [быстрое переселение]: Глава 21

Все женщины, которых госпожа Лянь Юэ отправляла в Праведный Путь под видом сближения с Фан Хаотянем, как и она сама, культивировали технику «Хэхуань». Они не придавали интимным связям особого значения — ведь гармония инь и ян шла им только на пользу в практике. Поэтому, когда им было приказано подойти ближе к Фан Хаотяню, почти никто из них не выразил возражений, особенно…

— Служитель в зале стоял с каменным лицом, стараясь говорить ровным тоном: — За последние годы несколько женщин, посланных госпожой Лянь Юэ, остались рядом с Фан Хаотянем. Они усердно культивировали, используя предоставленные им ресурсы, и значительно повысили свой уровень. В то же время они не забывали сеять раздор среди его женщин, подстрекая их друг против друга…

— Стоп! — Сяо Хуань внезапно поднял руку и слегка опустил её, прерывая доклад служителя. Его лицо исказилось странным выражением — невозможно было понять, раздражён он или растерян. Он не удержался и переспросил: — Ты хочешь сказать, что наши шпионки, которых мы послали навредить Фан Хаотяню, использовали его же ресурсы для собственного роста?

Служитель кивнул:

— Именно так.

Когда он получил письмо от госпожи Лянь Юэ, ему тоже стало неловко от этой новости.

Сяо Хуань моргнул, и его лицо становилось всё более странным. На красивых чертах проступило выражение человека, которому хочется смеяться, но нельзя. Представив реакцию Фан Хаотяня, когда тот узнает правду, Сяо Хуань всё же не выдержал и хмыкнул, усмехнувшись:

— Неужели это и есть «греть чужую курицу, чтобы та несла яйца»? Или мне теперь благодарить Фан Хаотяня за то, что он обучает наших шпионов, чтобы те потом помогали нам против него самого?

Чем больше он об этом думал, тем веселее становилось. Особенно забавной казалась перспектива раскрыть эту тайну в самый подходящий момент — лучше всего одновременно с местью Гу Цзиньчэня Фан Хаотяню. Это будет идеальный ход.

Поразмыслив немного, Сяо Хуань с улыбкой приказал:

— Передай Лянь Юэ, пусть продолжает держать своих людей рядом с Фан Хаотянем и не вызывает у него подозрений. Когда наступит нужный момент, я дам ей знать — тогда она должна будет раскрыть всю правду. Пусть готовится. Как только всё закончится, они смогут вернуться в Демоническую Область.

Служитель запомнил приказ и почтительно ответил:

— Да, господин.

Затем он продолжил доклад:

— Как вы и просили, госпожа Лянь Юэ, с одной стороны, поручила своим людям всячески тревожить Фан Хаотяня, а с другой — не забывала разглашать его «подвиги». После того как эти слухи распространились, его репутация действительно пострадала.

— Однако, — тон служителя стал осторожнее, — последние несколько лет Фан Хаотянь много путешествовал, редко задерживаясь в одном месте надолго. Праведный Путь огромен, и слухи о нём не успели широко распространиться. Его имя запятнано, но не настолько, чтобы все его презирали и отвернулись.

Служитель незаметно покосился на Сяо Хуаня, пытаясь угадать его настроение. Он опасался, что повелитель разгневается, и размышлял, не стоит ли заступиться за госпожу Лянь Юэ, чтобы та не поплатилась за недостаточный результат. Но, так и не сумев прочесть выражение лица Сяо Хуаня, он не осмелился вмешиваться и просто продолжил:

— Хотя Фан Хаотянь ещё не стал объектом всеобщего презрения, в клане Хаоци-цзун большинство уже отвернулись от него. Почти никто из учеников не поддерживает его — напротив, многие склонны смотреть на него с неодобрением и упрёком.

— О? — Сяо Хуань приподнял брови, явно удивлённый и даже обрадованный. — В Хаоци-цзуне уже отвернулись от Фан Хаотяня? Этого я не ожидал. Отлично! Госпожа Лянь Юэ отлично справилась. Запиши ей заслугу. Когда она вернётся из Праведного Пути, я лично награжу её!

Сяо Хуань помнил ту судьбу, которую он сам вырвал из рук Небесного Дао. После того как Гу Цзиньчэня, этого знамени и образца для подражания, предательски сбросили в Пропасть Падения Демонов и объявили погибшим в тайной области Сюаньтянь, дух учеников Хаоци-цзун угас. Именно тогда Фан Хаотянь воспользовался возможностью, проявил свои способности и начал быстро набирать популярность в клане. Со временем он заменил «погибшего» Гу Цзиньчэня, став новым кумиром учеников и главным претендентом на пост следующего главы секты.

По сути, в изначальной судьбе Фан Хаотянь возвысился именно на крови и смерти Гу Цзиньчэня. Убив его, он не только занял его место в сердцах учеников, но и стёр его из памяти, шаг за шагом взбираясь по лестнице власти и выгоды.

Но теперь эта часть судьбы тоже изменилась. Да, для Хаоци-цзун Гу Цзиньчэнь по-прежнему «мёртв», однако Фан Хаотянь не только не сумел занять его место, но и утратил доверие собственного клана. Похоже, после того как положение Хаоци-цзун в Праведном Пути упало, Фан Хаотянь решил отказаться от клана.

Сяо Хуань не был удивлён таким поворотом — это вполне в духе Фан Хаотяня. Раз клан перестал быть для него полезным, зачем цепляться за него? А раз он сам отвернулся от клана, то и ученики не станут его поддерживать.

Выслушав весь доклад, Сяо Хуань махнул рукой, отпуская служителя.

Из-за этих забавных и приятных новостей от госпожи Лянь Юэ у него пропало желание смотреть танцы и музыкальные выступления. Он махнул рукой, и слуги, которые до этого молча стояли в стороне, немедленно удалились. Вскоре в величественном и просторном зале остался только Сяо Хуань.

Он провёл пальцем по изящной линии подбородка, задумчиво кивнул:

— Раз Фан Хаотянь уже потерял поддержку Хаоци-цзун, то, когда Гу Цзиньчэнь раскроет правду о его предательстве, никто не встанет на его сторону. Наоборот, все будут ненавидеть его. И Хаоцян Чжэньжэнь с Даньтай Сюань тоже не избегут позора.

Развалившись на мягкой подушке из белого тигра, Сяо Хуань небрежно закинул ногу и дважды постучал пальцами по подлокотнику кресла. Ему пришла в голову ещё одна мысль:

— Несколько дней назад я заметил, что у Сяо И, кажется, вот-вот начнётся прорыв. Ведь он и планировал, что, достигнув стадии дитя первоэлемента, сразу отправится мстить Фан Хаотяню. Что ж, раскроем ему все сюрпризы одновременно.

Интересно, какие чувства испытает Фан Хаотянь, когда Гу Цзиньчэнь появится перед всеми, обвинит его в предательстве, а затем узнает, что большинство женщин, с которыми он спал, были шпионками из Демонической Области? И что он сам годами кормил их своими ресурсами, чтобы те потом крутили вокруг пальца и подрывали его репутацию?

— Хм? — Сяо Хуань, насмешливо представлявший себе эту сцену, вдруг нахмурился и издал удивлённое «ой». Он поднял взгляд на юг, и в его тёмных глазах вспыхнуло глубокое, неуловимое сияние. Он был искренне удивлён, но в то же время радостно улыбнулся: — Уже сейчас?

Он почувствовал: в далёком городе, в арендованной пещере, Гу Цзиньчэнь подошёл к самому краю прорыва — его золотое ядро вот-вот расколется, чтобы родить дитя первоэлемента. Скоро он станет истинным мастером, чей срок жизни достигнет восьмисот лет.

В высоком и величественном зале Сяо Хуань восседал на самом верхнем троне. Его поза была небрежной и расслабленной — совсем не похожей на осанку правителя. Он полулежал на широком сиденье, правая нога упиралась в край трона, а правая рука подпирала подбородок. Он выглядел скорее как разбойный атаман, чем повелитель демонов.

В левой руке он держал нефритовый кувшин, а правой бездумно крутил пустой бокал. Однако он не спешил наливать себе вина — будто в бокале была какая-то тайна, достойная пристального изучения.

На губах играла лёгкая улыбка, но взгляд был рассеянным, мысли далеко. Кто знает, о чём он задумался?

В этот момент издалека стремительно прилетела алый талисманная печать. Она мчалась прямо к задумавшемуся Сяо Хуаню.

Печать двигалась невероятно быстро: только что она была у входа в зал, а мгновением позже уже оказалась в трёх чи от Сяо Хуаня. Когда талисманная печать вспыхнула перед ним, готовая выпустить своё послание, Сяо Хуань, всё ещё не до конца очнувшийся от размышлений, машинально протянул руку…

И просто проткнул её пальцем.

Раздался хруст, и печать рассыпалась на мельчайшие клочки бумаги, которые разлетелись по залу. Мощная и быстрая талисманная печать превратилась в ничто — просто горстка пепла и обрывков.

Только после этого Сяо Хуань пришёл в себя и понял, что это был передаточный талисман и для чего он предназначен. На его лице появилось странное, смущённое выражение, в котором смешались досада и веселье.

Через мгновение он тяжело вздохнул и прикрыл ладонью лицо:

— Ну и дела…

Перед ним лежали останки передаточного талисмана — средства связи, через которое Гу Цзиньчэнь хотел передать ему сообщение. А Сяо Хуань просто уничтожил его одним движением.

Сяо Хуань: …

Он потер висок, бросил взгляд на рассыпавшиеся обрывки и слегка дёрнул губами, пытаясь сдержать усмешку:

— Ну и самоубийца из меня получился.

Поскольку талисман был уничтожен, содержание послания осталось неизвестным. Сяо Хуань задумался, и в его глазах мелькнул хитрый огонёк. Он словно убеждал самого себя:

— Если я верну время всего на полчетверти часа, это ведь ничего не нарушит?

Он моргнул, и в глазах промелькнула искорка веселья:

— В конце концов, Небесное Дао этого мира давно боится меня и не осмелится вмешиваться. Даже если я немного подправлю течение времени, оно не посмеет возражать. Да и не для зла же я это делаю.

Убедив себя, Сяо Хуань метнул нефритовый бокал вниз по ступеням — тот со звоном разбился на полу. Затем он поднял правую руку, и его длинные пальцы начали двигаться в особом ритме. Из кончиков пальцев одна за другой вылетали нити белого света, которые в воздухе сплелись в тончайшую сеть.

Сеть расширялась, но свет её становился всё бледнее, пока наконец не исчезла совсем — будто растворилась в мире. На самом деле она не исчезла: невидимая глазу, она окутала весь мир.

В следующий миг мир, окутанный этой сетью, начал меняться. Временная нить была аккуратно отмотана назад — словно некто взял весь этот мир, плывущий по реке времени, и вернул его на полчетверти часа назад, вместе со всеми живущими в нём существами.

Никто, кроме Сяо Хуаня, не заметил, что произошло. Весь мир совершил крошечный скачок во времени — назад, к тому моменту, когда передаточный талисман ещё не долетел до Магического Города Императора и не был уничтожен рассеянным правителем.

На этот раз Сяо Хуань благополучно принял талисман и узнал содержание послания.

Как и предполагалось ранее, Гу Цзиньчэнь успешно завершил прорыв и стал мастером стадии дитя первоэлемента.

Став дитя первоэлемента, Гу Цзиньчэнь решил немедленно свести счёты с Фан Хаотянем и Даньтай Сюань — теми, кто своими руками разрушил его даньтянь и лишил сил. Только так он сможет избавиться от кармы и демонов сомнений, очистить своё сердце Дао и сделать его безупречно чистым.

http://bllate.org/book/5192/515152