Готовый перевод Has the Villain Cub Blackened Today? / Почернел ли сегодня злодей-малыш?: Глава 57

Он теперь чувствовал себя немного растерянным. С одной стороны, он мечтал стать её кумиром и не собирался отступать из-за такой ерунды, но с другой — ему предстояло работать в паре с Сун Цяосин, а это ему совершенно не нравилось.

Су Нуноу, заметив его замешательство, увидела, как его пухлое личико сморщилось, будто он съел что-то кислое.

— Думай спокойно, — сказала она. — А я пока создам тебе аккаунт в «Вэйбо».

Характер Туаньцзы она знала достаточно хорошо: если бы ему совсем не хотелось участвовать, он бы сразу и без колебаний отказался. Раз он колеблется — значит, на самом деле хочет попробовать.

Она зарегистрировала для него аккаунт с другого номера телефона, назвала его «Сяо Юэбо» и даже не стала менять аватарку.

Найдя официальный аккаунт шоу «Малыш-звезда», она репостнула закреплённый пост и оставила комментарий под ним.

«Сяо Юэбо прибыл на доклад и полностью готов!»

Эту фразу она позаимствовала у других участников — все писали одинаковые приветственные сообщения.

Отправив пост, она ответила Ян Лэю:

«Аккаунт создан, репостнул официальный пост. Что ещё нужно сделать?»

Ведь именно Ян Лэй лично пришёл к ним, именно с ним был подписан контракт, и все вопросы во время съёмок можно было решать с ним.

«Пока ничего больше не требуется, мастер Су. Если возникнут вопросы — я свяжусь с вами. А вы тоже можете писать мне в любое время, я онлайн двадцать четыре часа в сутки.»

«Хорошо.»

Су Нуноу отправила ответ и вернулась в «Вэйбо». Только что созданный аккаунт уже набрал десять тысяч подписчиков, и число продолжало расти.

Поскольку на аккаунте был лишь один репост — рекламный пост шоу, — фанаты, отыскавшие Сяо Юэбо, тут же начали оставлять комментарии, восторженно вопя:

«Наконец-то малыш завёл „Вэйбо“! Я так счастлива! Когда выложишь фото? Хоть одно!»

«Малыш, выложи скорее фотку! Мои запасы духовной пищи на исходе, спаси меня!»

«Ааа! Почему нет фотографий малыша? Очень хочется увидеть, как он выглядит в повседневной жизни! Наверняка его так приятно гладить!»

...

Су Нуноу прочитала эти комментарии и передала их суть ему:

— Сяо Юэбо, хочешь выложить фото?

Авторское примечание: Спасибо за поддержку! Спокойной ночи и сладких снов!

Сяо Юэбо склонил голову и задумался:

— Можно выложить одну?

Су Нуноу кивнула:

— Конечно! Выбери, какую хочешь.

Она протянула ему телефон. В нём хранилось множество снимков — не только сделанных за последние два дня, но и старые, которые она тайком фотографировала раньше.

Сяо Юэбо сам перелистал галерею и выбрал одну из тех старых фотографий, сделанных тайком. Совсем недавние снимки он выкладывать не хотел — они были частью воспоминаний, которые он хотел оставить только для них двоих.

— Выложи эту.

Су Нуноу заглянула в экран. На фото Туаньцзы ел, и из-за ракурса сбоку было видно лишь большую часть его лица.

Щёчки его были надуты от еды, и он выглядел невероятно мило.

Су Нуноу тоже очень нравилась эта фотография, поэтому она почти не редактировала её и сразу загрузила в «Вэйбо».

Она написала подпись:

«Приятно познакомиться!»

Через несколько минут после публикации начали появляться комментарии, лайки и репосты.

«Наконец-то фото малыша! Он такой милый за едой, прямо хочется потискать!»

«Ааа! Малыш просто убивает своей прелестью! Хочу забрать его домой!»

«Какой послушный малыш за столом! Вспомнила своего непоседу — хочется его выгнать из дома!»

«Почему только одна фотография? Недостаточно! Выложи ещё!»

«Поддерживаю предыдущего! Нужно больше фото, одной мало!»

...

Некоторые иероглифы Сяо Юэбо не знал, поэтому Су Нуноу прочитала ему несколько комментариев.

Сяо Юэбо покачал головой:

— Больше выкладывать не хочу.

Одной фотографии достаточно. Остальные он хотел оставить в альбоме — для них двоих.

Су Нуноу убрала телефон:

— Тогда не будем. Оставим их только для нас.

Сяо Юэбо подумал так же, и, услышав эти слова, его глаза засияли, будто в них зажглись маленькие звёздочки.

Его улыбка была такой целительной, что Су Нуноу не удержалась и потрепала его по щёчкам — такие мягкие и пухлые, что не хотелось отпускать.

Сяо Юэбо уже привык к её прикосновениям и не отстранялся — ему нравилось, когда сестра с ним играла.

Отдохнув минут десять, они отправились искать Кролика. Тот всё ещё с энтузиазмом фотографировал и, судя по всему, совсем не уставал.

Глядя на него, Су Нуноу решила, что стоит подарить ему фотоаппарат. С его быстрой обучаемостью он скоро освоит технику.

— Кролик, тебе правда нравится фотографировать?

— Вы пришли! — Цзы Сюэ оторвался от съёмки и подошёл к ним, кивнув. — Да, очень. Фотографии сохраняют каждый миг, который мне дорог.

— Тогда вот что: на Новый год я подарю тебе фотоаппарат, — решила Су Нуноу. — Снимки с камеры гораздо лучше, чем с телефона. Если научишься хорошо снимать, твои фото будут настоящими шедеврами.

Лицо Цзы Сюэ озарилось радостью, глаза засияли, но тут же он нахмурился, вспомнив о браслете из ракушек.

— Я всё ещё хочу браслет из ракушек.

Фотоаппарат он мог купить и сам позже, но браслет из ракушек был особенным.

Су Нуноу, увидев его замешательство, улыбнулась:

— На Новый год можно выбрать несколько подарков. Ты уверен, что отказываешься?

— Беру! — обрадовался Цзы Сюэ, услышав, что можно получить и то, и другое. — Спасибо, Нуноу! А что тебе подарить? Я тоже хочу сделать тебе подарок.

Новый год должен быть радостным, и нельзя, чтобы только она осталась без подарка.

Су Нуноу улыбнулась:

— Выбирай сам. Что бы ты ни подарил — я приму с радостью.

— Хорошо, — кивнул Цзы Сюэ. Теперь ему и вовсе расхотелось фотографировать — он задумался, какой подарок выбрать для Нуноу.

Подарок для неё должен быть особенным, тщательно отобранным и неповторимым.

Су Нуноу, конечно, не забыла про Туаньцзы:

— Сяо Юэбо, скажи сестре, чего ты хочешь на Новый год. Не упусти шанс получить особый подарок!

Раньше она сама выбирала ему подарки, но в этот раз хотела, чтобы он сам решил, чего желает.

— Пока не знаю, что хочу, — ответил Сяо Юэбо. У него и так было много вещей, и он ещё не определился.

Су Нуноу кивнула:

— Конечно, можешь подумать. Твой подарок будет ждать тебя всегда.

— Тогда я тоже хочу подарить тебе браслет из ракушек на Новый год, — сказал Сяо Юэбо. Это был его первый подарок ей — раньше у него просто не было такой возможности.

— Какой ты хороший, Туаньцзы! Сегодня же пойдём искать магазин, где делают такие браслеты, — сказала Су Нуноу, вспомнив, что завтра уже Новый год, и лучше сделать браслет как можно скорее.

Они провели в розовом цветущем поле около двух часов и осмотрели всё, что стоило увидеть; остальные участки выглядели примерно одинаково.

Су Нуноу повела их к следующей достопримечательности. До неё было недалеко — десять минут на городском экскурсионном автобусе.

Им повезло: как только они вышли из цветущего поля, тут же подъехал автобус. Он ехал медленно, и они могли любоваться пейзажами по пути.

Добравшись до подножия Башни Фэндин, они сошли. Вокруг было много туристов — все пришли полюбоваться на знаменитую достопримечательность Айэра.

Башня Фэндин — одна из самых известных достопримечательностей Айэра. Её высота достигает тысячи метров. Согласно легенде, её начал строить влюблённый юноша, чтобы добраться до небесной девы. Но им так и не суждено было встретиться: юноша умер посреди строительства, и башня осталась недостроенной, став своего рода «недоделанной».

Позже кто-то пытался достроить её, но из-за огромной высоты никто не мог подняться наверх, поэтому башню оставили в первозданном виде.

— Какая высота! Наверное, никто не забирается до самого верха, — сказал Цзы Сюэ, запрокинув голову.

На башне действительно толпились туристы, но большинство держались на нижних этажах; лишь немногие решались подниматься выше.

Су Нуноу тоже посмотрела вверх:

— Насколько я знаю, таких нет. Сюда приходят ради пейзажей, а не ради того, чтобы карабкаться на самый верх. Это слишком опасно.

Эту информацию она почерпнула из интернета — так утверждали профессионалы.

— Тогда и мы не будем подниматься так высоко, — сказал Сяо Юэбо, стоя у подножия и чувствуя себя совсем крошечным.

— Конечно, — согласилась Су Нуноу, беря его за руку. — Мы просто прогуляемся внизу. У нас ещё два места в плане на сегодня.

— Кролик, пошли.

Цзы Сюэ по привычке достал телефон и сделал несколько снимков башни.

— Давайте сначала сфотографируемся вместе, а потом зайдём внутрь, — предложил он.

Су Нуноу знала его привычку и ничего не возразила. Она поставила Сяо Юэбо по центру и показала жест в камеру. Снимок был сделан.

— Готово! Заходим, — сказал Цзы Сюэ, сохранив фото.

Как и любая знаменитая достопримечательность, Башня Фэндин привлекала множество туристов. Чтобы попасть внутрь, нужно было купить билеты. Су Нуноу приобрела три.

Здесь было не меньше людей, чем в розовом цветущем поле, даже больше. Приходилось осторожно пробираться, чтобы никого не задеть.

На каждой стене были росписи — юноша вырезал их для своей небесной возлюбленной. Изображённая женщина казалась живой.

У Цзы Сюэ снова проснулся интерес к фотографии, и он сделал несколько снимков росписей.

— Нуноу, Сяо Юэбо, встаньте сюда — я вас сфотографирую.

Несколько снимков на память — почему бы и нет.

Су Нуноу кивнула и подвела Сяо Юэбо к стене. Здесь было много людей, все разглядывали росписи, поэтому они нашли место чуть в стороне.

Цзы Сюэ щёлкал без остановки, чтобы потом выбрать лучшие кадры.

Каждый этаж соединялся лестницей из десяти ступенек. Поднявшись на семь-восемь этажей, Су Нуноу почувствовала усталость и захотела отдохнуть.

Мест для отдыха не было, поэтому они прислонились к стене. Сяо Юэбо тоже устал и остался с ней.

Только Кролик не знал усталости и хотел подняться ещё выше:

— Нуноу, Сяо Юэбо, подождите меня здесь. Я сделаю пару снимков на следующем этаже и сразу спущусь.

— Только не заблудись, — предупредила Су Нуноу, вспомнив, как Кролик заблудился в игровом центре. С тех пор она не позволяла ему уходить одному.

— Не заблужусь! — заверил он. — Я поднимусь всего на один этаж и точно найду обратную дорогу.

— Ладно, пойдём все вместе, — решила Су Нуноу, немного отдохнув и почувствовав, что сил хватит ещё на один этаж.

— Сяо Юэбо, я тебя понесу, — предложил Цзы Сюэ.

Сяо Юэбо отказался:

— Я сам могу идти.

Он хотел идти, держась за руку сестры.

— Хорошо, тогда идите медленно, — сказал Цзы Сюэ и пошёл вперёд, прокладывая путь.

Так они благополучно поднялись ещё на один этаж.

Росписи на каждом этаже отличались, но площадь оставалась одинаковой.

Кролик снова увлёкся съёмкой росписей.

Су Нуноу с Сяо Юэбо тоже осмотрелись.

Едва они успели передохнуть, как вдруг раздался пронзительный крик, полный ужаса. Толпа туристов тут же бросилась на шум.

— Кто-то упал! Быстрее спасайте!

— У кого есть верёвка? Есть ли у кого верёвка?

— Держись крепче, девочка! Сейчас тебя вытащим!

...

Су Нуноу с друзьями подошли ближе и увидели, что произошло. Девушка случайно сорвалась с этажа и теперь висела, уцепившись за перила. Весь её корпус болтался в воздухе, и казалось, что она вот-вот упадёт.

Кто-то принёс верёвку и опустил её к девушке:

— Расступитесь! Девушка, держись за верёвку — мы сейчас вытащим тебя!

Пальцы девушки, сжимавшие перила, побелели от напряжения. На лице застыл ужас. Увидев верёвку, она изо всех сил потянулась и схватила её.

Как только она закрепилась, двумя руками ухватившись за верёвку, её начали поднимать.

— Ууу... — зарыдала девушка, как только её вытащили наверх.

Окружающие тут же стали её успокаивать, а подруги увела её с места происшествия.

Инцидент закончился благополучно, и толпа постепенно разошлась.

Су Нуноу заметила у перил мужчину в состоянии духа. Он тоже помогал спасать девушку. На нём была старинная одежда, длинные волосы были собраны в пучок и заколоты деревянной шпилькой.

Су Нуноу вспомнила легенду — неужели это и есть строитель Башни Фэндин?

Мужчина посмотрел на неё, будто зная, что она его видит, кивнул и исчез.

— Этот призрак оказался добрым — помогал спасать людей, — заметил Цзы Сюэ, тоже увидевший мужчину.

Су Нуноу кивнула:

— Действительно.

http://bllate.org/book/5182/514283