Готовый перевод Has the Villain Cub Blackened Today? / Почернел ли сегодня злодей-малыш?: Глава 45

Су Нуноу сунула ему в ладонь целую горсть талисманов и протянула ещё одного бумажного человечка:

— Он тебе поможет. Берегись.

Талисманы она уже зарядила, а Цзы Сюэ умел ими пользоваться.

Цзы Сюэ взял бумажного человечка и спрятал в карман. Он знал: это один из тех, что Су Нуноу вырастила сама, — особенно одарённый духовной силой.

— Хорошо, спасибо, Нуноу. Буду осторожен.

Он поспешил вслед за Ван Вэньцзюнем.

Через полчаса они доехали до дома Ван Вэньцзюня. Цзы Сюэ вышел из машины и сразу заметил над крышей едва уловимую чёрную дымку.

Едва переступив порог, он ощутил, как густая зловещая энергия и пронизывающий холод заполнили всё пространство. От природы он не переносил холода, и теперь невольно вздрогнул.

Ван Вэньцзюнь сразу повёл его наверх, на второй этаж, и открыл дверь в комнату сына — именно оттуда исходила самая плотная зловещая энергия.

Даже несмотря на включённое отопление, Цзы Сюэ всё равно чувствовал ледяные иглы холода.

Ван Вэньцзюнь потер плечи и с тревогой спросил:

— Молодой человек, мой сын лежит на кровати. Ты сможешь его спасти?

В комнате находились ещё двое — женщина и пожилой мужчина, вероятно, его жена и отец.

А у кровати стояла прозрачная фигура — девушка в духе, смотревшая на юношу. Почувствовав чужой взгляд, она обернулась.

Цзы Сюэ разглядел её: длинные чёрные волосы, алый наряд, глаза пристально уставились на него.

От неё клубилась чёрная дымка, и именно она источала ледяной холод в комнате.

Красное платье — значит, это не простой призрак, а злобный дух.

Но Цзы Сюэ не испугался. С подобными он уже сталкивался и знал, как с ними справляться.

— Смогу, — ответил он.

Услышав это, Ван Вэньцзюнь немного успокоился:

— Слава богу! Можно начинать прямо сейчас?

Он вдруг заметил, что сын снова начал рвать и бормотать бессвязные слова.

— Всем выйти, — сказал Цзы Сюэ. — Здесь злобный дух, я не хочу вас случайно ранить.

Ван Вэньцзюнь поспешно закивал:

— Хорошо, хорошо! Молодой человек, спаси моего сына, прошу тебя!

Он вывел жену и отца из комнаты и плотно закрыл дверь.

Только тогда Цзы Сюэ заговорил:

— Почему ты привязалась к нему? Если так пойдёт дальше, он умрёт.

Девушка в красном пристально смотрела на него:

— Это он сам меня подманил. Говорил, что хочет на мне жениться. Я жду его.

Ждёт его смерти, чтобы быть вместе навеки.

Цзы Сюэ покачал головой:

— Да он ещё ребёнок! Ты веришь словам несовершеннолетнего? Да и ты — дух. Какой в этом смысл? Ты не можешь ни есть, ни пить. Разве не лучше отправиться в перерождение и снова стать человеком?

Если получится уладить всё миром — отлично. Если нет — придётся применить силу. Хотя от холода уже мурашки по коже.

Девушка в красном уставилась на него без моргания:

— Мне так хочется. Не лезь не в своё дело, иначе я с тобой церемониться не стану.

Её голос стал хриплым, а чёрная дымка вокруг неё усилилась.

Цзы Сюэ почувствовал, как стало ещё холоднее, и достал из кармана конфету. Только сладость могла немного согреть его.

— Ладно, давай быстрее. Мне ещё вернуться надо — обед ждёт.

Он вспомнил, как Су Нуноу говорила, что в студии сегодня в обеденных коробках будут куриные ножки. Наверняка и на съёмочной площадке тоже. От этой мысли живот заурчал ещё громче.

— Ха! Самоуверенный мальчишка, — прошипела девушка в красном.

Без ветра её длинные волосы и платье взметнулись вверх, а пальцы мгновенно вытянулись, превратившись в острые, как клинки, когти.

Она мгновенно оказалась перед Цзы Сюэ и провела когтями по его шее.

Но Цзы Сюэ был быстрее. Он уклонился и в мгновение ока оказался у неё за спиной.

Выхватив талисман, что дал ему Су Нуноу, он прилепил его ей на спину. Талисман вспыхнул золотым светом и обжёг духа.

Девушка пронзительно завизжала, отскочила и, упираясь одной рукой в пол, уставилась на Цзы Сюэ с ещё большей злобой.

Её атаки стали ещё яростнее и стремительнее, каждая — на поражение.

Но Цзы Сюэ двигался не хуже. Ни один её удар не достигал цели.

После десятка обменов ударами злобный дух окончательно разъярился — чёрная дымка вокруг неё стала почти непроницаемой.

Цзы Сюэ хотел быстрее закончить и вернуться к обеду, но эта женщина-призрак оказалась упрямой. Пришлось потратить больше времени.

К счастью, Су Нуноу сунула ему целую охапку талисманов. Он использовал их все. Призрак был изранен огнём талисманов и смотрел на Цзы Сюэ с яростной ненавистью.

Но силы её покинули. Попытка сбежать уже не удалась.

Цзы Сюэ применил талисман для отправки духов и отправил её в загробный мир. Женщина-призрак исчезла, и в комнате сразу стало тепло.

Юноша на кровати перестал рвать и метаться.

Цзы Сюэ проверил — чёрная дымка над ним исчезла — и открыл дверь.

Ван Вэньцзюнь и его семья всё это время ждали у двери. Увидев, что дверь открылась, они бросились навстречу:

— Молодой человек, как мой сын?

— Всё в порядке, — ответил Цзы Сюэ. Он уже отправил злобного духа в перерождение, а чёрная дымка, что душила юношу, исчезла. Теперь он придет в себя.

Ван Вэньцзюнь облегчённо выдохнул:

— Спасибо тебе огромное! Мы тебе так благодарны!

Его жена и отец тоже поблагодарили и поспешили в комнату к сыну.

Увидев, что он больше не рвёт, не бредит и спокойно дышит, они наконец перевели дух.

Цзы Сюэ съел все конфеты из кармана, но голод не утихал.

— Отвези меня обратно.

Ван Вэньцзюнь, убедившись, что сын в порядке, тут же согласился:

— Конечно, конечно! Ещё раз спасибо тебе!

Цзы Сюэ не придавал этому значения — просто умирал от голода, особенно после боя с призраком, который отнял столько сил.

Ван Вэньцзюнь вдруг услышал, как урчит его живот, и вспомнил:

— Ой! Ты ведь даже обедать не успел! Останься, поешь с нами!

Цзы Сюэ думал только о своей коробке с обедом:

— Нет, я вернусь — там мой обед ждёт.

Он надеялся, что Нуноу оставила ему куриные ножки, и отправил ей сообщение.

По дороге к вилле съёмочной группы Ван Вэньцзюнь перевёл ему деньги и вёл себя крайне вежливо.

Довезя Цзы Сюэ, он поспешил домой к сыну.

Цзы Сюэ вошёл в виллу. Все уже пообедали.

Шесть пар участников собрались в гостиной и общались между собой.

Он бросил взгляд на Су Юэбо — тот тихо сидел на диване, в отличие от других шумных детей.

В углу гостиной Цзы Сюэ нашёл Су Нуноу — она как раз смотрела в телефон.

— Нуноу, я вернулся.

Су Нуноу только что отправила ему сообщение и тут же услышала его голос. Она встала и внимательно осмотрела его:

— Ничего не случилось?

— Со мной всё отлично, — Цзы Сюэ сделал круг перед ней, потом погладил живот. — Просто этот дух оказался упрямым, а я уже голодный до дна.

Су Нуноу улыбнулась, видя, как он переживает за еду:

— Я тебе оставила. Подожди, сейчас принесу.

Она положила обед в кухонный термос, так что он остался горячим.

— Ешь.

Цзы Сюэ открыл коробку и обрадовался — внутри лежали две куриные ножки!

— Нуноу, ты отдала мне свою ножку?

Су Нуноу кивнула:

— Не благодари. Просто сегодня не хотелось есть курицу.

— Ты такая добрая! Я всё до крошки съем!

Цзы Сюэ и правда был голоден. Обычно он ел аккуратно, но сейчас уплетал за обе щеки.

Су Нуноу наблюдала за ним и подала бутылку воды:

— Ешь медленнее, никто не отберёт.

Цзы Сюэ кивнул и немного замедлился. Закончив, он почувствовал, как силы вернулись.

— Дай-ка мне твой телефон.

— Зачем?

Су Нуноу протянула ему телефон.

Цзы Сюэ перевёл ей все деньги.

Увидев перевод, Су Нуноу потянулась за телефоном:

— Оставь себе. Это же ты заработал, я не могу брать.

Цзы Сюэ не отдал телефон:

— Мне сейчас не нужны деньги. Держи их у себя. Мы же так давно знакомы — нечего церемониться. Мои деньги — твои деньги.

Су Нуноу усмехнулась — оказывается, Кролик умеет говорить красиво.

— Ладно, я пока подержу. Если понадобятся — скажи.

Кролику нелегко даются деньги, нельзя ими пользоваться без спроса.

Цзы Сюэ и не собирался их возвращать, но кивнул:

— Хорошо, понял.

Он радовался, что смог помочь Су Нуноу. Наконец-то он не просто бесполезный Кролик.

Во второй половине дня все шесть пар участников официально сформировались и сидели в гостиной, слушая, что расскажет режиссёр о предстоящих заданиях.

Так как это был первый день и все ещё не знали друг друга, никаких заданий не дали — просто предложили познакомиться. Ужин они должны были приготовить вместе с детьми прямо в вилле.

Поскольку это было шоу о воспитании детей, продукты предоставил продюсерский центр — не хватало только поваров.

Шестеро знаменитостей привели с собой по ребёнку: четверо мужчин и две женщины. Все они были известными личностями, но характеры и привычки у всех разные.

Зато всех объединяло одно — никто из них не умел готовить, особенно с ребёнком на руках. Поэтому перспектива ужина вызывала у них панику.

А вот маленькие участники вели себя по-разному. Из шестерых детей, кроме тихого Су Юэбо и девочки, которая всё время плакала, был ещё очкастый мальчик. Остальные трое вели себя очень шумно.

Су Юэбо был спокойным — если с ним не заговаривали, он молчал и просто сидел на диване, наблюдая за другими.

Такое поведение не очень подходило для шоу, но он был такой милый и красивый, что режиссёр всё равно давал ему много кадров.

Взрослые мучились, думая, как приготовить ужин. Как только режиссёр объявил об этом, все шестеро уселись и начали искать рецепты в телефонах.

Но главное — чтобы дети остались довольны. Поэтому Сун Цяосин подошла к Су Юэбо, чтобы обсудить меню.

— Малыш, чего ты хочешь на ужин?

Су Юэбо был неприхотлив, но и не ждал от неё кулинарных чудес.

— Всё равно.

Его покладистость обрадовала Сун Цяосин — такой ребёнок не доставит хлопот. Но процесс всё равно нужно соблюсти.

— Тогда приготовим питательную детскую еду, хорошо?

Она уже нашла в интернете несколько простых рецептов детского питания, но никогда раньше не готовила и не знала, что получится.

Су Юэбо кивнул:

— Ага.

Если получится невкусно — ничего страшного. Потом он просто зайдёт к Су Нуноу и перекусит у неё.

Продюсерский центр требовал, чтобы взрослый и ребёнок готовили ужин вместе — так получится больше взаимодействия и интересных кадров. Поэтому ближе к пяти часам все постепенно начали собираться на кухне.

На кухне было три рабочих места, и участники распределились между ними.

Су Юэбо и Сун Цяосин зашли первыми и открыли холодильник за продуктами.

Продюсерский центр позаботился — овощи, фрукты, мясо, всё свежее и разнообразное.

Сун Цяосин заглянула в холодильник и спросила:

— Малыш, какие овощи тебе нравятся?

Су Юэбо молча ткнул пальцем в цветную капусту.

Сун Цяосин улыбнулась:

— Мы с тобой одного вкуса! Я тоже люблю цветную капусту.

Она взяла свежую головку капусты и кусок мяса.

Су Юэбо по-прежнему держался отстранённо, серьёзно смотрел на неё, но всё же помог, приняв капусту.

— Какой ты умничка! — восхитилась Сун Цяосин. — Мне всё больше нравится с тобой работать.

Су Юэбо ничего не ответил, просто подошёл к раковине, достал миску и начал разбирать капусту.

Он умел это делать с малых лет, поэтому делал всё быстро и уверенно.

Сун Цяосин смотрела на его движения и вдруг поняла: может, малыши не такие уж противные.

Зимой вода была ледяной, поэтому, когда Су Юэбо закончил, Сун Цяосин сама вымыла овощи. Они как-то незаметно нашли общий язык.

Потом настало время включать огонь. Сун Цяосин никогда не готовила, даже газ зажечь не умела — уже достала телефон, чтобы искать в интернете.

А Су Юэбо тем временем уже включил плиту. Он молча посмотрел на неё большими глазами — как и ожидал, надеяться на неё не приходится.

— Теперь можно жарить, — сказал он.

Сун Цяосин снова удивилась — этот малыш действительно умён.

Она взяла сковороду, дождалась, пока она раскалится, и потянулась за тарелкой с капустой.

Су Юэбо остановил её:

— Сначала обжарь мясо.

Сун Цяосин замерла с тарелкой в руках:

— Сначала мясо?

Су Юэбо кивнул. Увидев, что она уже начала лить масло, он сам взял тарелку и высыпал мясо на сковороду. Раздалось шипение.

Сун Цяосин взяла лопатку, но держала её неправильно — мясо начало прилипать, а горячее масло брызгало во все стороны. Она испугалась и прикрылась крышкой.

http://bllate.org/book/5182/514271