Готовый перевод Has the Villain Cub Blackened Today? / Почернел ли сегодня злодей-малыш?: Глава 17

Первого судью, занимавшегося проверкой завещания, уволили за взяточничество.

Судебное дело было выиграно — с этого дня дом перешёл в собственность Су Юэбо.

Су Нуноу передала Чжун Чэню ещё десять тысяч юаней в знак благодарности за его поддержку всё это время.

Когда они вышли из здания суда, Тинси с яростью уставилась на неё, а её отец Тин Иминь, не выдержав эмоционального напряжения, потерял сознание и был срочно доставлен в больницу.

— Су Нуноу, я не дам тебе покоя! — крикнула Тинси, наконец сбросив маску.

Су Нуноу разрушила её жизнь богатой наследницы, и теперь она непременно отомстит.

— Не беспокойся, я буду жить прекрасно, — спокойно ответила Су Нуноу и ушла, прижимая к себе Кролика.

Когда вокруг никого не осталось, Кролик сказал:

— Только что её лицо стало белым как мел от злости.

— Если бы она сама не лезла, я бы и не трогала её. Просто ей стало скучно, — заметила Су Нуноу.

Ей показалось гораздо естественнее, когда Тинси, наконец, перестала притворяться и открыто выразила свою ненависть. Ведь на самом деле она терпеть не могла Су Нуноу, но всё равно улыбалась ей в лицо. Неужели ей не надоело?

Кролик кивнул в знак согласия:

— Я думаю, ты поступила правильно.

— Конечно, — с радостью сказала Су Нуноу и пошла забирать Су Юэбо, чтобы сообщить ему хорошую новость.

Когда она подошла к детскому саду, занятия ещё не закончились. Она немного постояла у ворот и, как обычно, открыла Вэйбо, чтобы почитать новости.

За одну ночь прозвище «неудачник» у Цзин Хайи исчезло, а все негативные публикации о нём внезапно превратились в восторженные статьи.

Теперь он снова был в отличной форме, его популярность даже превзошла прежнюю, и он вновь стал кумиром множества поклонниц.

В день, когда его репутация полностью восстановилась, он прислал Су Нуноу десять «красных конвертов» — две тысячи юаней — в благодарность за помощь в решении проблемы.

Су Нуноу тогда сильно нуждалась в деньгах, поэтому не стала отказываться и просто отправила ему смайлик.

Цзин Хайи ответил с лёгким недовольством: «Вот и всё?»

Су Нуноу отправила ещё один смайлик.

Цзин Хайи ответил тремя точками.

Она тоже ответила тремя точками.

После этого он перестал писать.

И она тоже.

Она понимала: звёздам всегда некогда, поэтому не стала его беспокоить.

— Су-цзецзе! — раздался голос.

Су Нуноу подняла голову и увидела, как к ней подходят Сун Вэй и старший брат Чэн Сяоцзе — Чэн Чжэнь.

— Вы пришли за младшими братьями? — спросила она.

Чэн Чжэнь кивнул:

— Да, маме сейчас нехорошо, поэтому я забираю Сяоцзе.

Сун Вэй пояснил:

— Я просто с ним гуляю.

Он улыбнулся и, стоя рядом с ней, посмотрел на её Кролика:

— Су-цзецзе, ты так хорошо ухаживаешь за своим кроликом! Я тоже купил одного. У твоего мальчик или девочка?

— Мальчик, наверное, — ответила Су Нуноу, слегка наклонив голову. — А что?

Сун Вэй обрадовался:

— Какое совпадение! У меня девочка. Давай познакомим их — пусть будут парой!

— … — Су Нуноу на мгновение онемела, почувствовав недовольство своего кролика. — Мой кролик верит в свободную любовь, да и вообще ещё не достиг возраста для спаривания.

Сун Вэй расстроился:

— Ладно… Но когда он будет готов, обязательно скажи мне!

— …Хорошо, — ответила Су Нуноу, но тут же Кролик толкнул её лапкой, и она добавила: — Нет.

На этот раз Кролик успокоился.

Чэн Чжэнь, воспользовавшись паузой, подошёл ближе и сказал Су Нуноу:

— Су-цзецзе, огромное спасибо за твоё предупреждение в прошлый раз. Если бы не ты, с мамой случилась бы беда.

Его мама была на пятом месяце беременности. Когда её привезли в больницу, врач сказал, что если бы они опоздали хоть немного, пострадали бы и она, и ребёнок.

Поэтому теперь он очень сожалел о своём неуважении к Су Нуноу при первой встрече.

Су Нуноу покачала головой:

— Ничего страшного.

Просто повезло оказаться рядом и сказать лишнее слово. Главное, что удалось спасти людей.

В этот момент прозвенел звонок, и разговор прервался. Вскоре дети выстроились в колонну и начали выходить. Су Нуноу сразу заметила Су Юэбо в толпе.

Забрав его, она радостно улыбнулась:

— Сяо Юэбо, у меня для тебя отличная новость! Угадай, какая?

Су Юэбо посмотрел на её счастливое лицо, сжал лямки рюкзака и спросил:

— Мы вернули дом?

— Да! Какой же ты умница! Пойдём, отпразднуем это! — воскликнула Су Нуноу.

Попрощавшись с Сун Вэем и Чэн Чжэнем, она взяла Су Юэбо за руку и повела в известный ресторан. Она написала Линь И, и та тоже приехала после учёбы.

Чжун Чэнь не смог прийти, но прислал ей двести юаней в «красном конверте» в честь победы.

Су Нуноу щедро заказала целый стол блюд и даже открыла бутылку красного вина, чтобы чокнуться с Линь И.

— Поздравляю наших больших и маленьких милых! Теперь у вас есть собственный дом! Вы настоящие важные персоны! За нас! — сказала Линь И.

— За нас! — подняла бокал Су Нуноу.

Пятиэтажное здание в городских трущобах могло принести немало денег: либо при сносе, либо за счёт аренды. В любом случае это было выгодно.

Су Юэбо пил молоко и с тревогой наблюдал за их весельем. Когда они выпили уже по второму бокалу, он не выдержал:

— Вы пейте поменьше. Учитель говорит, что алкоголь вреден для здоровья.

— Ладно-ладно, после этого бокала больше не будем, — пообещала Су Нуноу, но тут же чокнулась с Линь И и они допили всю бутылку.

Су Юэбо смотрел на двух пьяных девушек и нахмурил своё пухлое личико.

Девушки никогда не держат слово.

Обе были сильно пьяны, поэтому Су Нуноу решила не возвращаться домой, а снять два номера в отеле поблизости.

Устроив Линь И, она сама еле добралась до своей комнаты с Су Юэбо и сразу упала на кровать, не сняв даже обуви.

Су Юэбо закрыл дверь, задёрнул шторы и посмотрел на спящую сестру. Вздохнув, он снял с неё туфли, умыл её тёплым полотенцем и с трудом натянул одеяло.

Закончив, он тяжело дышал и весь вспотел. Ему тоже хотелось спать, поэтому он быстро умылся и осторожно забрался на кровать рядом с Су Нуноу.

Глядя на её спокойное лицо, он впервые почувствовал радость от того, что спит с сестрой, и тоже уснул с улыбкой.

Бедный Кролик остался без присмотра и лежал на холодном полу. В конце концов он подпрыгнул и забрался на кровать, устроившись рядом с Су Юэбо под тёплым одеялом.

Но ночью его несколько раз сбросили, и он падал на спину. На улице было холодно, поэтому он перепрыгнул к Су Нуноу и наконец спокойно заснул.

На следующее утро Су Нуноу проснулась с раскалывающейся головой и почувствовала движение рядом.

С трудом открыв глаза, она увидела перед собой увеличенное красивое лицо юноши, который с румяными щеками и влажными глазами смотрел на неё.

— Нуноу, мне так плохо…

Автор говорит: В следующей главе появится сцена с Кроликом!

Оставляйте комментарии — раздаю «красные конверты»! Прошу любить и жаловать~

Первой реакцией Су Нуноу, увидев рядом мужчину, был удар кулаком. Но от вчерашнего вина её тело было мягким, и силы почти не осталось.

Кролик ловко уклонился и, прижав подушку, отпрыгнул подальше:

— Эй, не бей меня! Я же Кролик!

Услышав это, Су Нуноу пристально посмотрела на его лицо. Когда образ юноши совпал с её воспоминаниями о первом знакомстве с Кроликом, она опустила руку.

— Когда ты восстановился?

Вчера он ещё был таким слабым, а сегодня уже весь в румянце.

Кролик нервно тер подушку:

— Только что… Как только стало плохо, я и превратился обратно в человека.

Такое с ним случилось впервые. Но с детства родители объясняли ему, что он из рода кроликов, способных к спариванию в любой форме — будь то человек или зверь. Его родители сами были примером любви между человеком и духом, и он слышал их романтическую историю бесчисленное количество раз.

— Ты что, вступил в период спаривания? — спросила Су Нуноу, отодвигаясь подальше и вспоминая всё, что читала в интернете.

— Похоже на то… — Кролик всё ещё тер подушку, но его глаза с влагой смотрели на неё. — Нуноу, можно я тебя поцелую?

— Ни за что! — Су Нуноу сразу же отказалась и начала искать телефон. — Где мой телефон?

Кролик мгновенно опечалился и опустил уши:

— Вот он. Зачем тебе телефон?

— Надо написать Сун Вэю, чтобы он привёз свою крольчиху! — сказала Су Нуноу.

— Ладно, прости… Я забираю свои слова обратно, — пробормотал Кролик, спрятал телефон в карман и тихо сошёл с кровати.

Их шум, наконец, разбудил спящего Су Юэбо. Он выглянул из-под одеяла и первым делом увидел Су Нуноу:

— Что случилось? Мы уже уходим?

Су Нуноу одновременно говорила и делала Кролику знак рукой, чтобы он держался подальше:

— Ищу телефон. Ещё рано, можешь поспать ещё немного.

Она не знала, как объяснить ему, что Кролик — дух, превратившийся в человека. Сможет ли малыш принять такое?

Но Кролик неправильно понял её жест и, думая, что она зовёт его, подошёл к кровати и, держа подушку, радостно помахал:

— Доброе утро, братик!

Су Юэбо растерялся, а потом встал и встал перед Су Нуноу:

— А ты кто такой?

— Я — Кролик! Ты же вчера вечером кормил меня и гладил!

Отдельно каждая фраза была понятна, но вместе они только запутали Су Юэбо ещё больше:

— Мой Кролик совсем не такой! Он гораздо красивее тебя!

— … — Кролик расстроился, и даже пальцы, теревшие подушку, замедлились.

Су Нуноу, видя, как малыш переваривает информацию, кашлянула:

— Сяо Юэбо, мне нужно тебе кое-что рассказать. Это действительно тот самый Кролик, которого мы держали. Просто он немного особенный — он достиг просветления и может принимать человеческий облик.

— Значит, я всё это время кормил не настоящего кролика? — спросил Су Юэбо, прикусив губу.

Су Нуноу кивнула:

— В каком-то смысле — да.

Когда Кролик был ранен, он ещё не мог превращаться, так что тогда он был обычным кроликом.

Су Юэбо, наконец, понял и постепенно смирился с этим. Внезапно он вспомнил другое:

— Значит, теперь, когда он стал человеком, он сможет уйти?

Раньше он думал, что после выздоровления Кролика придётся отпустить, и переживал, сможет ли тот выжить в одиночку. Но теперь, увидев, что Кролик может стать человеком, он больше не волновался — тот точно не пострадает.

Су Нуноу наблюдала, как на лице малыша сменяются эмоции — от шока до растерянности, от грусти до радости, — и подумала, что ему нелегко.

Она посмотрела на Кролика у кровати и кивнула:

— Да, когда он поправится, он уйдёт.

Они встретились случайно, да и Кролик пострадал из-за неё, поэтому она оставила его подлечиться. Теперь, когда он здоров, вероятно, отправится искать отца — ведь он сам говорил, что сошёл с горы именно за этим.

Желание Су Юэбо, наконец, исполнилось. Его пухлое личико озарила улыбка:

— Отлично!

Его радость была искренней и без тени сомнения.

Кролик ещё больше расстроился. Они ведь жили под одной крышей уже месяц или два — почему так безжалостно?

— Вы даже не попытаетесь меня удержать?

Они с Су Юэбо молча смотрели на него.

Кролик опустил уши и кивнул:

— Ладно, я понял. Я — брошенный кролик. Пойду искать отца.

— Подожди… — начала Су Нуноу, и Кролик тут же с надеждой посмотрел на неё. — Ты можешь подождать, пока пройдёт период спаривания, а потом уходить.

Она боялась, что в таком состоянии его легко обидят или ограбят.

— Хорошо, тогда уйду через пару дней, — снова опечалился Кролик и продолжил тереть подушку.

Ему было так тяжело… Хотелось укусить Су Нуноу. Но, наверное, она его ударит. Лучше потерпеть.

Су Юэбо оделся и пошёл умываться.

В комнате остались только Су Нуноу и Кролик.

Су Нуноу чувствовала, что Кролик стал опасен: он всё время смотрел на неё влажными глазами. Когда она встречалась с ним взглядом, он отворачивался, прижимая подушку, но пальцы не переставали тереть ткань.

Он явно страдал.

— Тебе нехорошо? — спросила она.

http://bllate.org/book/5182/514243