Готовый перевод The Villain's Daughter is Only in Kindergarten [Book Transmigration] / Дочь злодея ходит в детский сад [Попадание в книгу]: Глава 1

Сегодня был день приёма в детский сад. Цзян Хэцзэ сел на подержанный электросамокат и, усадив за собой дочку Ии, выехал из дома ещё на заре.

По дороге их слегка задел другой водитель. Пока приехала полиция, пока оформили протокол и разобрались во всём, в садике уже собралась толпа.

Ну, не то чтобы прямо толпа, но он-то рассчитывал всё быстро оформить, а теперь пришлось стоять в очереди — и это его сильно раздражало.

— Ии, держи папину руку крепко, не потеряйся, — нежно сказал он, опуская взгляд на малышку, которую вёл за руку.

— Угу, Ии знает! — отозвалась девочка своим звонким, детским голоском.

Цзян Хэцзэ невольно улыбнулся.

У девочки было пухлое личико, белоснежная кожа, будто её можно было выжать, как сочный персик, и врождённая миловидность. Особенно очаровательной её делала маленькая родинка под левым глазом — она придавала взгляду изюминку.

Цзян Хэцзэ не мог не восхититься: она очень похожа на него самого — даже родинка расположена в том же месте.

Примерно два месяца назад Цзян Хэцзэ внезапно оказался в этом мире, куда попал, «прочитавшись» в книгу. Тут же какая-то незнакомая женщина вручила ему ребёнка — ту самую девочку, что сейчас держала его за руку и звалась Цзян Ии.

Позже он узнал, что это была его бывшая девушка. Та сказала, что не в состоянии содержать ребёнка, и теперь всё ложится на него.

Цзян Хэцзэ, который в прошлой жизни был двадцатилетним студентом-программистом и даже за руку девушке ни разу не брал, в этом мире вдруг стал отцом трёхлетней дочери!

Звучит невероятно, но это была суровая реальность.

Они не только внешне походили друг на друга, но и при оформлении документов на ребёнка анализ ДНК подтвердил: Ии действительно его дочь.

В этой книге Цзян Хэцзэ был злодеем — могущественным антагонистом, способным уничтожить мир.

А сейчас он всего лишь курьер… и притом такой, которого клиенты то и дело ругают.

Впервые воспитывая ребёнка, Цзян Хэцзэ ничего не понимал и до сих пор чувствовал себя неуверенно.

Оригинал тела, в которое он попал, рано осиротел и окончил лишь какую-то захудалую контору вместо университета. Сам же Цзян Хэцзэ в прошлой жизни учился на втором курсе и был типичным «программистом с лысиной» (шучу).

Когда он попал сюда, у оригинала в кармане оставалось три тысячи юаней… а дочери уже пора было идти в садик.

В общем, Цзян Хэцзэ без опыта работы повсюду получал отказы.

Сначала он две недели искал работу и наконец устроился, но на второй день уволили — заступился за девушку, к которой приставал какой-то хам.

В итоге Цзян Хэцзэ решил: ладно, буду развозить заказы.

Тяжело, конечно, но хоть какие-то деньги заработаю.

Денег почти не осталось, поэтому в первый день он скупился и взял напрокат обычный велосипед.

Но из-за того, что не знал город, за целый день заработал копейки, да ещё и штраф за опоздание получил…

Пришлось срочно искать подержанный электросамокат и объездить на нём все окрестности, чтобы запомнить маршруты. С тех пор дела пошли лучше — хотя бы не опаздывал.

Так прошли два месяца, и к началу учебного года он наконец скопил достаточно на оплату садика. Честно говоря, детские сады сейчас — это просто грабёж!

Конечно, он мог бы отдать Ии в более дешёвый сад, но у него всего одна дочь. Цзян Хэцзэ и сам не собирался жениться, так что, скорее всего, детей у него больше не будет. Естественно, он хотел дать ей лучшее образование.

К тому же сегодняшние дети не могут просто так после садика пойти в любую школу — надо думать и о начальной, и о средней, и даже о старшей школе.

«Молочная роща» — лучший детский сад в городе, и после него есть шанс поступить в самую престижную начальную школу. Пусть плата и высока, Цзян Хэцзэ долго думал, но всё же решил: «Ладно, вложусь!»

А ведь потом ещё и кружки, и секции — чтобы ребёнок не отставал от других с самого старта. При одной мысли об этом Цзян Хэцзэ чуть не расплакался.

Ведь всё это — деньги! Только и думай, как их заработать!

Хорошо хоть, что мама Ии раньше работала в караоке-баре, и девочка, видимо, унаследовала музыкальный слух. Это уже можно считать талантом!

Плюс этого садика в том, что туда принимают и богатых, и бедных.

И беднякам, и богачам нужно проходить собеседование с педагогами — своего рода интервью. Короче говоря, глупых детей не берут. Хотя у богатых, конечно, есть привилегии, но это не афишируется.

Перед подачей заявления Цзян Хэцзэ усиленно готовил Ии: учил математике, китайскому, английскому — всему, что знал сам. Плюс у девочки был музыкальный талант, так что шансы быть зачисленной были высоки.

Единственное, что его беспокоило: его дочурка — не простая малышка… Она куда больше похожа на злодея, чем он сам, мечтающий уничтожить мир.

Но он уже как следует поговорил с ней. Вроде бы всё должно быть в порядке?

Он как раз получил анкету и собирался её заполнить, а потом пойдёт в зал ожидания, где их вызовут на собеседование.

Бедняки стоят в очереди, а богачи уже давно всё оформили и уехали. Некоторые даже не приходят сами — присылают нянь или водителей.

Цзян Хэцзэ с завистью вздохнул и не заметил, как Ии незаметно отпустила его руку.

Ии уже два месяца живёт с папой!

Хотя тот постоянно твердит: «Ии, давай вместе уничтожим мир!» — фразы, которые она не понимает, — девочка всё равно очень его любит.

Папа стоял в очереди, а там, впереди, собралась куча детей. Может, сходить поиграть с ними? Наверное, ничего страшного?

— Папа, Ии пойдёт играть с детьми~ — тихонько сказала она.

Было довольно шумно, и Цзян Хэцзэ не расслышал.

Ии, семеня коротенькими ножками, направилась к группе малышей.

Цзян Хэцзэ заметил это, когда дочь уже подошла к детям. Сначала он хотел позвать её обратно.

Но потом вспомнил, что Ии общалась только с соседским мальчишкой-хулиганом и ни с кем больше. Он приоткрыл рот, но всё же решил не звать её.

Малышам полезно общаться со сверстниками. Главное — присматривать.

Там стояли две девочки и один мальчик. Мальчик казался спокойнее, а девочки были примерно того же возраста, что и Ии.

Ии выбрала ту, что была в джинсах, и вежливо спросила:

— Можно мне поиграть с вами?

Та девочка молчала, зато другая, в белом платье, широко улыбнулась и взяла Ии за руку:

— Конечно! Меня зовут Чжао Юаньюань, можешь звать меня Юаньюань. Мне три с половиной года. А тебя как зовут?

Ии обрадовалась, что её так быстро приняли, и без промедления представилась:

— Меня зовут Ии, мне сейчас…

Она нахмурилась, загибая пальчики, чтобы посчитать, и на правой щёчке проступила ямочка:

— Мне сейчас три месяца!

— Пфф! — не выдержала вторая девочка и расхохоталась, указывая на Ии: — Тебе всего три месяца? Тогда ты ещё младенец!

Чжао Юаньюань, похоже, была недовольна такой реакцией и надула губки:

— Таньтань, не смейся над ней! Ии очень умная.

— Ха-ха, Ии знает! Ии просто пошутила! — хитро улыбнулась Ии, и её чёрные глазки заблестели, будто она уже задумала какую-то проказу.

Чжао Юаньюань мгновенно сникла от стыда:

— Я… я просто хотела защитить тебя. Ты, наверное, даже не заметила, что она тебя дразнит.

— Ничего страшного~ — Ии легко махнула рукой, чем окончательно вывела Юаньюань из себя.

Юаньюань натянуто улыбнулась:

— Значит… я неправильно поняла. Я не имела в виду ничего плохого.

«Опять эта „зелёный чай“! Только и умеешь, что сладко говорить!» — мысленно фыркнула Таньтань.

Тан Ячжи не смогла сдержаться и закатила глаза. Внутри неё кипела злоба к Чжао Юаньюань.

В прошлой жизни она попалась на её лицемерную внешность и наделала кучу глупостей. Но теперь небеса дали ей шанс — она переродилась! В этой жизни она точно не повторит ошибок и с самого начала уничтожит Чжао Юаньюань, отправив ту прямиком в ад!

А эта Цзян Ии — тоже злобная. Притворяется невинной, а на самом деле коварная. Тан Ячжи никому не простит обиды!

«Тан Ячжи с детства вызывает раздражение. Это же дочь злодея! Даже если не нравится, сейчас не время заводить врагов. Голова совсем не варит».

Тан Ячжи не знала, что внутри Чжао Юаньюань теперь живёт совсем другой человек — тоже «прочитавшаяся» в книгу, но в отличие от Цзян Хэцзэ, попавшая в тело ребёнка и ставшая главной героиней романа.

Если бы Цзян Хэцзэ узнал об этом, он бы возмутился несправедливостью:

«Я тут мучаюсь, курьером работаю, ребёнка кормлю, а другие наслаждаются жизнью в детском теле?!»

Две девочки чуть поссорились, но мальчик, который был чуть повыше, мягко улыбнулся:

— Я Чжао Юаньбо, брат-близнец Юаньюань.

Ии знала, что такое близнецы, но не слышала про «драконово-фениксовое» рождение. Она знала, что близнецы выглядят одинаково, но тут явно что-то другое, и поэтому с любопытством разглядывала его.

— А почему вы с Юаньюань не похожи? — спросила она своим звонким голоском.

— Мы не близнецы, а брат и сестра-двойняшки. Близнецы всегда одинаковые, а мы — разные.

Это явно превосходило знания Ии. Она нахмурилась, собирая бровки:

— Значит… вам обоим три с половиной?

— Конечно! Мы родились в один день, — терпеливо объяснил Чжао Юаньбо.

— Ой! Тогда мне три года и три месяца. Я младше вас!

Чжао Юаньюань, услышав это, быстро вмешалась:

— Ах, ты младше меня! Значит, мы теперь подружки!

«Опять начинается. Если кто-то старше — зовёшь сестрой, младше — сразу „подружка“. Обязательно надо быть самой младшей! Что за мания?» — саркастически подумала Тан Ячжи, наблюдая, как Юаньюань обнимает Ии, будто они давние подруги.

Юаньюань уже собиралась что-то сказать, но Ии вдруг перевела взгляд на Тан Ячжи. Ей показалось, что эта девочка очень крутая.

Подражая манере Юаньюань, Ии снова представилась:

— Меня зовут Ии, мне три года и три месяца. А тебя как зовут?

http://bllate.org/book/5166/513089