Готовый перевод The Villain Wants to Divorce Every Day [Transmigration] / Злодей каждый день хочет развестись [Попаданка в книгу]: Глава 19

Лу Сюнь нахмурился — в душе мгновенно засвербило тревожное предчувствие. Каждый раз, когда его мать таинственным шёпотом обещает «сюрприз», это почти наверняка означает неприятности. Отвечать было лень, и он без промедления согласился с Цзян Ханем:

— Да, пойдём прямо сейчас!

Цзян Хань чуть не лишился дара речи от радости. Босс уже столько времени не обедал вместе с ними, а тут вдруг согласился! Он еле сдерживал восторг:

— Босс, прямо сейчас? Но ведь ещё рабочий день не кончился!

— А ты часто приходишь вовремя? — Лу Сюнь даже не поднял глаз, уверенно поставил подпись на документе, захлопнул папку и пристально уставился на Цзяна.

Тот почувствовал себя неловко и выдавил сухой смешок:

— Да что вы! Я всегда на работе — ради переговоров и заключения сделок для компании!

— Ага, заодно и флиртуешь с девушками.

Цзян Ханю стало неловко, и он благоразумно ретировался. Едва выйдя из кабинета, сразу же написал в групповой чат:

[Ду Дяо Ханьцзян]: Обезьянки, босс согласился пообедать вместе!

[Цяньбэй Буцзуй]: Отвали, рыбёшка! Босс уже целую вечность не общается с нами, а сегодня такой хмурый — и ты его всё-таки заманил?

[Юнь Ху Бу Си]: Чёрт, тут явно что-то не так… Неужели босс в плохом настроении и собрался нас мучить?

[Цяньбэй Буцзуй]: Да заткнись! Если босс будет нас мучить — это уже хорошо, значит, он хоть улыбнётся.

[Ду Дяо Ханьцзян]: По-моему, у вас обоих синдром Стокгольма! Если босс кого и будет мучить, так это ту мерзавку Цзы Ся.

[Цяньбэй Буцзуй]: Пёс, я уважаю тебя как настоящего мужчину… /оскал/

[Юнь Ху Бу Си]: Вручную прощаюсь, до следующей жизни не договаривайся /пока/

Едва отправив сообщение, Цзян Хань сразу понял, что ляпнул лишнего. Увидев, как двое друзей злорадно потирают руки, он почувствовал, будто за шеей задуло холодом.

[Сюнь]: @Ду Дяо Ханьцзян Тебе жарко?

[Ду Дяо Ханьцзян]: /собачья голова/

[Ду Дяо Ханьцзян]: /стою на коленях, умоляю о пощаде/

[Ду Дяо Ханьцзян]: /это всё вина клавиатуры/

……

Цзян Хань изо всех сил демонстрировал своё желание выжить, отправив подряд больше десятка эмодзи с мольбами о милости. Ведь хотя босс и не любит Цзы Ся, он категорически не терпит, когда другие обсуждают её за её спиной. На этот раз он реально переборщил — да ещё и попался боссу с поличным!

[Сюнь]: Полугодовую премию снимаю.

[Ду Дяо Ханьцзян]: /великий человек, пожалей! /слёзы на глазах/

Цзян Ханю хотелось самому себя ударить. Зачем он вообще упомянул Цзы Ся? Ведь полугодовая премия… А он ведь недавно пообещал одной милой девушке подарить ей машинку!

Цзы Ся впервые пришла в компанию Лу Сюня. Из-за своего положения она надела кепку и маску, полностью закрыв лицо, но всё равно была остановлена внимательной, словно сканер, девушкой на ресепшене.

— Девушка, уходите, пожалуйста! У нашего генерального директора нет времени вас принимать, да и ваш обед ему не нужен, — нервно проговорила красавица-администратор, заметив, что открывается лифт, предназначенный исключительно для президента.

— Нет, правда, госпожа Лу велела передать ему обед. Может, вы просто отдадите ему?

Цзы Ся старалась сохранять терпение, но внутри всё кипело. Действительно, пока муж официально не признал жену, даже звание «жены президента» ничего не стоит — не то что в офис зайти, даже в здание не пускают.

В этот момент Лу Сюнь со своей компанией спустился вниз и увидел странно одетую женщину, которую охраняла администратор. Та выглядела весьма подозрительно.

— Эй, кто эта женщина? Как она сюда пробралась? Серьёзно, в наше время ещё встречаются те, кто приносит «любовный обед», чтобы зацепить мужчину? — с насмешкой фыркнул Цзян Хань.

— Цыц! У кого из нас больше романов на стороне, цветочек? Может, это твоя поклонница? Иди проверь, — холодно бросил Су Цяньчжань (ник в WeChat — Цяньбэй Буцзуй) и больно ткнул локтем Цзяна в грудь.

Цзян Хань поморщился и уже собирался возмутиться, как вдруг получил пинок от Ху Юньси.

— Да пошёл ты! Мою попу… Ты чего, ищешь смерти?

Ху Юньси невозмутимо кивнул в сторону ресепшена:

— Твоя поклонница.

Цзян Хань стиснул зубы, криво усмехнулся и, стараясь выглядеть круто и дерзко, направился к стойке, засунув руки в карманы.

Цзы Ся никак не могла договориться с администраторшей и как раз набирала номер Лу Сюня, когда её перебил игривый голос:

— Что здесь происходит?

— Господин Цзян, эта девушка утверждает, что госпожа Лу прислала ей обед для генерального директора. Я как раз собиралась её прогнать…

Цзы Ся, держа телефон в руке, невольно подняла глаза на высокого, красивого молодого человека в вызывающе розовой рубашке. Его миндалевидные глаза блестели особенно ярко, а улыбка была чересчур кокетливой — сразу было видно, что перед ней не самый порядочный тип.

— Ищете господина Лу? — Цзян Хань приподнял бровь и с интересом посмотрел на ясные, светлые глаза девушки. — Девушка, наш босс женат. А как вам я? Может, я вместо него наслаждусь вашим «любовным обедом»?

— Алло? — в трубке раздался низкий, бархатистый голос Лу Сюня, будто он стоял рядом.

Цзы Ся инстинктивно обернулась и сразу же увидела на инвалидном кресле ледяного, бесстрастного мужчину.

— Конечно! Пусть он и наслаждается! — с хитрой улыбкой Цзы Ся протянула термос Цзяну Ханю.

— Девушка, дайте вичат! В наше время таких красавцев, как я — изящных, обаятельных и неотразимых — уже не сыскать. Если снова придёте, обязательно ищите меня!

Ху Юньси и Су Цяньчжань молча наблюдали, как их друг сам себе роет могилу, и отвернулись, давая понять, что не знают этого придурка.

Каждое слово Цзяна чётко доносилось по телефону. Лу Сюнь машинально посмотрел на ресепшен и в мыслях уже начал составлять список способов убить этого нахала. Разве он что, мёртвый?

— Цзян Хань, помнишь тот военный фильм, который мы снимаем в Африке? Там как раз не хватает продюсера. Завтра вылетаешь туда.

Цзян Хань опешил:

— Что?! Босс, за что меня в Африку?

Ху Юньси и Су Цяньчжань с трудом сдерживали смех, глядя, как растерянный Цзян всё ещё крепко держит термос босса. В один голос они обратились к Цзы Ся:

— Здравствуйте, невестка!

Лицо Цзяна окаменело. Он долго не мог вымолвить ни слова, наконец запинаясь, выдавил:

— Не… невестка… Вы… Цзы… невестка?

Он был в отчаянии. Слова давались с трудом. Быстро вернул термос и готов был провалиться сквозь землю.

«Чёрт! Хоть бы два раза по щекам себя ударил! Как я мог флиртовать с невесткой при боссе?! Это же конец!» — подумал он, зло сверкнув глазами на двух «друзей», которые радовались его беде. Затем, взглянув на Цзы Ся и на мрачного босса, он сам хлопнул себя по щеке:

— Босс, я заслужил! Я не знал, что это невестка, я…

— Ладно, ступай снимать фильм, — холодно бросил Лу Сюнь.

От одного этого взгляда у Цзяна в голове прозвучало лишь одно — «смертельный взгляд». Он похолодел и не осмелился просить пощады, быстро утащив за собой двух товарищей.

Однако его всё же мучило сомнение: босс ведь раньше совершенно не обращал внимания на Цзы Ся. Почему в последнее время его отношение к ней стало таким странным?

Цзы Ся смотрела на троицу, которая убегала прочь, продолжая переругиваться и толкаться, и чуть не расхохоталась.

Администраторша тем временем стояла в углу, мечтая провалиться сквозь пол: «Блин, откуда мне было знать, что эта женщина — та самая загадочная жена президента!»

— Зачем ты пришла? — спросил Лу Сюнь, глядя на Цзы Ся, закутанную до глаз.

— Мама велела. Не посмею ослушаться, — игриво подмигнула Цзы Ся. — Так ты будешь есть или нет? А то я пойду отчитываться.

— Подними меня наверх, — лицо Лу Сюня потемнело. Ему не понравилось, что она ведёт себя так, будто просто выполняет поручение.

Цзы Ся надула губы, поставила термос ему на колени и повезла инвалидное кресло к президентскому лифту.

Как только они скрылись, в корпоративном чате началась настоящая заварушка.

«У меня чуть инфаркт не случился! Жена президента принесла ему обед, а я чуть не выгнала её!»

«Что?! Жена президента? Она реально существует?»

«Загадочная жена президента, наконец-то вышла из тени! Есть фото? Дайте посмотреть!»

«Нет, она была в маске и кепке. Я видела только фигуру — просто бомба! Кожа белая, как фарфор, глаза невероятно красивые. Даже без лица чувствуется, что это богиня!»

……

В кабинете президента Цзы Ся осмотрелась. Огромные панорамные окна, строгий интерьер в чёрно-белых тонах с акцентами серого. Стены, книжные полки, стол — всё идеально чисто и выстроено с математической точностью, будто музейная экспозиция. Несколько скучных зелёных растений лишь подчёркивали безжизненность обстановки. Кабинет был таким же безрадостным, как и сам Лу Сюнь.

Цзы Ся честно решила, что здесь не на что смотреть. Взглянув на гору документов на столе, она подкатила его к журнальному столику:

— Ешь здесь!

Лу Сюнь почувствовал странное волнение. Когда Цзы Ся осматривала кабинет, он вдруг занервничал, но, к счастью, она быстро отвела взгляд.

— Цзы Ся, раньше ты никогда не приходила в офис и постоянно ссорилась с моей матерью. С чего вдруг стала так послушной?

Лу Сюнь бросил взгляд на парящий над столом ароматный куриный суп и горячие блюда, сердце его слегка дрогнуло. Он пристально посмотрел на Цзы Ся, пытаясь понять её замысел.

— Кто знает! Может, я просто слишком красива, и мама теперь меня обожает? А разве можно не выполнить просьбу старшего? — Цзы Ся на миг замерла, затем широко улыбнулась и игриво подмигнула Лу Сюню.

Тот смотрел на её беззаботную улыбку и вдруг разозлился:

— У тебя, кроме этой способности соблазнять вокруг себя, ничего и нет.

— Я никого не соблазняю! В последнее время я веду себя очень прилично! — надула губы Цзы Ся, явно не соглашаясь с его словами.

Лу Сюнь фыркнул:

— Просто у тебя дурные намерения.

[Цель получила +1 к уровню симпатии. Текущий уровень симпатии: 1.]

[Цель получила +1 к уровню симпатии. Текущий уровень симпатии: 2.]

Цзы Ся услышала системное уведомление и еле заметно улыбнулась. Она задумчиво посмотрела на Лу Сюня — ей очень хотелось понять, по какому принципу у него растёт уровень симпатии.

Ругает её за «дурные намерения», а сам при этом повышает симпатию? Как такое возможно?

Классический случай: говорит одно, делает другое!

Значит, если уровень симпатии вырос сразу на два пункта, он на самом деле доволен тем, что она пришла и принесла обед?

Лу Сюнь медленно, с изысканной грацией пил куриный суп — каждое его движение выглядело благородно и изящно.

[Поздравляем! Вы выполнили скрытое задание системы — «Принести мужу любовный обед». Награда: +3 к жизненной энергии. Текущая жизненная энергия: 24.]

Цзы Ся, получившая и очки симпатии, и жизненную энергию, смотрела на Лу Сюня и не знала, что чувствовать.

— Белый, если жизненная энергия будет расти такими темпами, я даже не знаю, как её потратить.

[Сяся, разве ты не говорила, что хочешь вылечить ноги Лу Сюня? Жизненную энергию можно использовать в магазине системы для покупки предметов, помогающих выполнить задание.]

Цзы Ся вспомнила, как недавно потратила жизненную энергию на пилюлю «Вэньяндань» для Лу Сюня, а тот просто опрокинул её — ей до сих пор было жаль.

— А есть в магазине что-нибудь, что заставит Лу Сюня влюбиться в меня?

[Сяся, предметы лишь помогают тебе в выполнении задания. Человеческие чувства непредсказуемы. Если бы можно было покорить цель с помощью системных предметов, зачем тогда нужен сам игрок?]

— Тогда куплю две пилюли «Вэньяндань»! Шерсть с овцы берут, но сначала надо овцу откормить — потом и жизненной энергии больше будет! — Цзы Ся с печалью посмотрела на ноги Лу Сюня в инвалидном кресле. Если бы он смог встать на ноги, его характер точно изменился бы!

[Сяся, у тебя сейчас всего 2 очка симпатии и 4 очка жизненной энергии. После покупки двух пилюль «Вэньяндань» твоё тело перейдёт во второе состояние слабости. Подтверждаешь покупку?]

— Ах да, совсем забыла об этом… Тогда куплю одну.

[Поздравляем! Успешно приобретена одна пилюля «Вэньяндань». Потрачено 10 очков жизненной энергии. Остаток: 14.]

— А если я не буду рядом с Лу Сюнем, сможешь ли ты заставить его регулярно принимать лекарство? — с сомнением спросила Цзы Ся. Пилюли нужно пить раз в три дня, а скоро ей предстоит уехать на съёмки реалити-шоу — может, надолго.

[Сяся, не переживай! С этим я справлюсь. Только что я уже добавил пилюлю в его куриный суп.]

Цзы Ся посмотрела, как Лу Сюнь пьёт суп, и немного успокоилась. Она решила, что впредь будет чаще появляться перед ним.

— Лу Сюнь, а если я буду часто навещать тебя, это нормально? — Цзы Ся устроилась на ковре, подперев подбородок руками, и с улыбкой посмотрела на него.

http://bllate.org/book/5146/511662