Готовый перевод My Villain Brother Turns Out to Be a Sis-Con! / Мой злодей-брат оказался безумным сестролюбом!: Глава 1

Название: Старший брат-антагонист оказался сестролюбом! Завершено + экстра (Гунцзы Шан)

Категория: Женский роман

Книга: Старший брат-антагонист оказался сестролюбом!

Автор: Гунцзы Шан

Аннотация:

Сайты с пиратскими копиями — не лучшее место для чтения. Су Си засиделась допоздна, читая роман, а на следующее утро её увезли в огромную тёмную виллу группа людей в чёрном.

Глава группы в чёрном: «Много лет назад господин и госпожа Су погибли в несчастном случае. Мы были наняты семьёй Су для поиска их пропавшей дочери. Согласно результатам ДНК-анализа, вы и есть та самая дочь семьи Су. У вас также есть старший брат — Су Цзинчэн».

Су Си: «Су Цзинчэн?! Это имя кажется знакомым… Неужели это тот самый антагонист из романа?»

В романе Су Цзинчэн — главный злодей: холодный, жестокий, безжалостный и безумный. В финале его уничтожают главный герой и его союзники — второй и третий мужчины — до состояния пыли.

— — — — — — — — — —

【1】

За обеденным столом.

Су Си дрожала от страха, глядя на своего ледяного старшего брата-антагониста: «Как же он страшен! Неужели этот брат хочет меня убить?»

Су Цзинчэн, глядя на свою милую и мягкую родную сестрёнку, нервничал: «Наконец-то нашёл сестру! Она такая милая и очаровательная… Что мне сказать родной сестре?»

【2】

Помощник: «Председатель, плохо дело! Мисс Су вступила в конфликт с группой хулиганов в школе!»

Су Цзинчэн: «Как Си Си? Она не пострадала?»

Помощник: «Да нет, это она их избила! Сейчас толпа родителей окружает школу и требует объяснений!»

Су Цзинчэн: «Пусть только попробуют! (Моя сестра — молодец!)»

【Примечание】

1. Характеристика сестры: внешне милая и безобидная, на деле обладает боевой мощью уровня SSS+.

2. Характеристика брата: внешне суровый и властный, на деле страдает запущенной формой сестролюбия.

Краткое описание: Повседневная жизнь двух сестролюбивых/братолюбивых родственников.

Основная идея: Учись хорошо и стремись к прогрессу каждый день.

Теги: современные чудеса, сладкий роман, перенос в книгу, школьная жизнь.

Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Су Си ┃ Второстепенные персонажи — ┃ Прочее —

Западный район города Бэйцзин.

Огромная вилла Цзинъюань была погружена во мрак. Подавляющая, мрачная атмосфера давила на грудь, не давая дышать.

В полумраке комнаты единственный источник света падал лишь на массивный стол.

Рядом со столом сидела хрупкая фигура, дрожащая всем телом.

Нет! На самом деле она дрожала от ярости.

— Вы точно ошиблись! У меня нет семьи, нет родителей, и я совершенно не знаю этих господина и госпожи Су, о которых вы говорите!

Су Си терпеливо пыталась объясниться с группой из семи-восьми людей в чёрном.

Ранним утром, не успев даже проснуться, её вместе с одеялом и подушкой вынесли из дома. Люди в чёрном привезли её в эту жуткую виллу и заявили, что исполняют волю её семьи, чтобы вернуть её домой.

— Но я сирота! Откуда у меня семья?

Су Си помнила себя только в приюте.

Аж до восьми лет она жила там.

Другие дети в приюте часто объединялись, чтобы издеваться над ней. Однажды девочка сказала Су Си, что покажет ей что-то интересное, и заманила её к задней калитке приюта. Там появились ещё несколько мальчишек и столкнули её в грязную канаву за воротами. Когда пришёл воспитатель, хулиганов увели, но про Су Си, оставшуюся в канаве, все забыли.

Полузадохнувшаяся Су Си уже думала, что умрёт, но её спас прохожий старик. Так Су Си стала его ученицей.

Старик оказался обычным шарлатаном: размахивал руками, показывая «тайцзи», и болтал всякую чепуху, чтобы обмануть доверчивых. Иногда он ходил к богатым семьям «раскрывать потенциал» детям или «пробивать меридианы», а Су Си помогала ему. А когда дел не было, старик раскладывал лоток у входа в метро, а Су Си играла роль его больной внучки.

Жизнь с учителем была ни сытой, ни голодной, но зато свободной и спокойной.

Три дня назад учитель умер.

Су Си снова осталась одна, без опеки и без документов.

Когда появились эти люди в чёрном, Су Си сначала подумала, что они хотят отправить её обратно в приют.

—

Вернёмся к настоящему моменту.

Глубокий голос прозвучал из темноты:

— Мы искали вас десять лет. Ошибки быть не может.

Глава группы в чёрном наклонился вперёд, и Су Си наконец разглядела его лицо при свете лампы — суровое и грозное, но сейчас на нём застыла крайне неуместная улыбка.

От этого зрелища мурашки побежали по коже.

Су Си инстинктивно отпрянула назад.

— Не бойтесь, мы не плохие люди и не причиним вам вреда, — мягко, как мог, сказал человек в чёрном.

Перед ним сидела хрупкая девушка, возможно, из-за постоянного недоедания выглядевшая младше своих лет. Её лицо было бледным, как бумага, словно хрупкая стеклянная куколка, которую легко разбить. Смотреть на неё было больно и тревожно — казалось, стоит повысить голос, и она испугается до обморока.

— Вот результаты ДНК-анализа, проведённого с вашими образцами и образцами господина и госпожи Су. Вы действительно пропавшая дочь семьи Су, — продолжил он, протягивая Су Си документ и фотографию пары.

Су Си не понимала английских букв и цифр в отчёте, но заключение прочитала легко.

На фото женщина выглядела иначе, но черты лица Су Си действительно напоминали её.

— А где сейчас господин и госпожа Су? — спросила Су Си, подавив странное чувство в груди.

Лицо человека в чёрном стало серьёзным:

— Десять лет назад господин и госпожа Су поручили нам найти их пропавшую дочь, но поиски оказались безуспешными. Семь лет назад они погибли в автокатастрофе. С тех пор мы продолжали выполнять их последнюю волю и искали вас.

Их информационная сеть охватывала весь мир, но найти одну маленькую девочку заняло целых десять лет.

— Господин и госпожа Су ушли из жизни, но у вас остался старший брат — Су Цзинчэн.

Су Цзинчэн?!

Это имя заставило Су Си вздрогнуть.

— Цзинчэн, как «пейзаж» и «канцлер»? — уточнила она.

— Именно так, — кивнул человек в чёрном.

Су Си: …

Неудивительно, что имя показалось знакомым! Су Цзинчэн — это ведь имя главного антагониста из того романа, который она читала вчера!

Накануне Су Си днём читала на форуме пару жутких историй, а ночью, не в силах уснуть, начала бесцельно листать телефон. Внезапно всплыло рекламное уведомление: [Три года назад он холодно сказал ей: «Ты можешь стать миссис Шэнь, но рожать моего ребёнка тебе не подобает». Через три года она вернулась — уже главный дизайнер ювелирного бренда SNE, в окружении пяти выдающихся мужчин и с двухлетним ребёнком на руках, удивительно похожим на неё].

Раз уж не спится, Су Си решила дочитать роман до конца.

В этом произведении под названием «Только ребёнок, без отца» главная героиня — женщина из другого мира, попавшая в тело нелюбимой жены главного героя-магната. Попадание произошло именно в ту ночь, когда оригинальная героиня хитростью добилась близости с мужем. Новая душа крайне неохотно провела с ним эту ночь, но, вместо того чтобы дожидаться наказания, собрала деньги и драгоценности из сейфа и скрылась.

Если уж убегать, то обязательно с ребёнком! Поэтому, оказавшись за границей, героиня обнаружила, что беременна. Под влиянием материнского инстинкта она решила родить ребёнка.

Её красота и необычный характер привлекали окружающих мужчин. За три года вдали от главного героя она познакомилась с пятью влиятельными мужчинами: гением науки, главарём мафии из страны Y, знаменитым актёром, спецназовцем из армии страны X и ещё одним бизнес-магнатом, подобным её бывшему мужу.

Героиня триумфально вернулась на родину. Увидев цветущий «сад» вокруг неё, главный герой пришёл в ярость и ревность. Случайно узнав, что малыш может быть его сыном, он решил любой ценой вернуть жену.

В конце концов, благодаря упорным усилиям главного героя, героиня смягчилась, и семья воссоединилась.

Всё это не имело особого значения, но в романе был один главный антагонист — тоже по имени Су Цзинчэн, причём абсолютно идентичное имя.

В книге Су Цзинчэн был коммерческим конкурентом главного героя, обладал извращённым и тёмным характером и ради достижения цели шёл на любые подлости.

На ранних этапах сюжета он не раз создавал проблемы главному герою. Позже он даже похитил героиню и её сына, чтобы шантажировать главного героя и заставить его отказаться от крупного проекта.

Как водится, злодеям не бывает счастливого конца: ради защиты героини и ребёнка главный герой и пять второстепенных мужчин объединились против Су Цзинчэна. Под их совместным давлением дела антагониста рухнули, его отправили в страну Y, где он вёл ужасную, невыносимую жизнь, а в финале гений науки (третий мужчина) вколол ему препарат, вызывающий страшную зависимость…

В общем, всё закончилось очень мрачно.

В романе в основном рассказывалось, как злодей творил зло, но почти ничего не говорилось о самом Су Цзинчэне и его семье. Су Си не знала, есть ли у него сестра.

Если этот человек действительно её брат, значит, ей предстоит столкнуться с ужасным и извращённым злодеем? И, возможно, разделить с ним печальную участь?

Неужели такое возможно?..

Су Си поёжилась от холода внутри.

— Хотела спросить… корпорация «Су Юань»… — начала она.

— Принадлежит вашей семье, — ответил человек в чёрном.

— А кто нынешний председатель совета директоров корпорации «Су Юань»? — продолжила Су Си.

— Ваш старший брат, — последовал ответ.

Су Си: …

Когда люди в чёрном встали, собираясь уходить, Су Си вдруг занервничала:

— Вы что, просто оставите меня здесь?! Нет уж, лучше увезите меня обратно!

По сравнению с этим всеми пугающим антагонистом из романа Су Си предпочла бы, чтобы её снова увезли эти грозные люди в чёрном.

Глава группы улыбнулся своей странной улыбкой:

— Это ваш дом. Наша задача — найти вас и доставить домой. Теперь миссия выполнена, мы не будем вам мешать.

После их ухода появился пожилой человек с добрым лицом.

Су Си пристально посмотрела на него.

— Не волнуйтесь, мисс. Я управляющий этого дома. Мы виделись, когда вам было три года… Возможно, вы не помните.

Голос старика дрожал от волнения и слёз.

— Ох, простите, опять разволновался… Вы, наверное, голодны? В столовой уже всё готово к ужину.

Перед таким горячим приёмом Су Си хотела было отказаться, но в этот момент её живот предательски заурчал…

Старик мягко улыбнулся:

— Прошу вас, мисс, идёмте.

Су Си: …

Покидая комнату, Су Си невольно оглянулась.

Управляющий заметил её движение и пояснил:

— Это кабинет.

Су Си: Кабинет? Значит, он принадлежит Су Цзинчэну?

Неудивительно, что здесь так мрачно — идеально подходит характеру злодея.

Су Си мысленно ворчала, но вдруг заметила: когда она сидела в кабинете, то занимала главное кресло хозяина, а люди в чёрном сидели на гостевых стульях перед столом.

—

На вилле антагониста Су Си впервые в жизни отведала самый роскошный ужин.

Старик стоял рядом, полный заботы и внимания.

Су Си: — Вы…

— Меня зовут Чжоу Фу. Мисс и молодой господин могут звать меня просто Фу Бо, — тепло улыбнулся старик. За спиной Су Си в его глазах мелькнула глубокая боль.

Черты лица мисс больше походили на госпожу Су, особенно теперь, когда она повзрослела — изящные, маленькие, с лёгкой искоркой живости.

Но как же она худа!

Когда мисс пропала, ей было всего три с половиной года — румяный, пухленький комочек, которого все обожали. Сколько же страданий и лишений она перенесла все эти годы? Её тощая фигурка вызывала искреннее сочувствие. Янь Су рассказывал, что нашли её в картонной будке под мостом, среди бездомных.

Но теперь-то она дома! Наконец-то молодой господин сможет спокойно вздохнуть.

Фу Бо мысленно вздохнул с облегчением.

Едва он это подумал, как Су Си нахмурилась:

— Молодой господин? Вы имеете в виду Су Цзинчэна? Того самого антагониста?

http://bllate.org/book/5139/511115