Готовый перевод The Original Wife is Invincible [Quick Transmigration] / Первая жена непобедима [Быстрое перемещение]: Глава 10

Она не стала подавать в суд на маркетинговые аккаунты. Юридическое уведомление от компании Фэн Тана было написано резко, но формулировки в нём остались расплывчатыми — явно с расчётом направить общественное мнение в нужное русло.

Лу Чао сначала проводил Хоу Цуня, а затем вернулся и снова поднялся наверх, чтобы найти Вэньжоу.

Вэньжоу и Хэ Цин пили чай и тоже заметили тренд в Вэйбо: компания Фэн Тана опубликовала юридическое уведомление, опровергающее слухи об измене.

Увидев новость, Хэ Цин чуть не выронила телефон!

— Да они совсем совесть потеряли! Та самая менеджерша… как её зовут… Ван Сяосянь, да? Разве она не была твоей младшей подружкой? Такая сладкоязычная! А теперь целиком и полностью на стороне Фэн Тана — душу продала?

Вэньжоу выключила телефон и спокойно ответила:

— Люди гибнут за деньги, птицы — за зёрнышко. Это нормально.

Как раз в этот момент вошёл Лу Чао. Увидев Хэ Цин, он понял, что она не посторонняя, и встал рядом с Вэньжоу.

— Сестра, сейчас самое время объявить о подписании контракта со студией. Раз уж ты и господин Хоу знакомы, а он готов предложить тебе эксклюзивный контракт без всяких условий, то почему бы не…

Вэньжоу поняла, к чему он клонит. Объявление о возвращении сейчас нанесёт удар по компании Фэн Тана: зрители и фанаты начнут активно обсуждать новую волну слухов. Ведь возвращение бывшей лауреатки «Золотого Феникса» после многолетнего перерыва — это настоящий ураган!

Однако Вэньжоу не собиралась подписывать контракт с компанией Хоу Цуня. Она взялась за воротник и аккуратно поправила одежду.

— Завтра уточни расписание мероприятия и объяви официально: создаётся «Студия Вэньжоу».

Компания Фэн Тана выпустила юридическое уведомление в ответ на слухи, и ветер общественного мнения вновь переменился.

Ранее пользователи сети требовали: если информация об измене — всего лишь выдумка, так почему бы не подать в суд на распространителей клеветы и не доказать свою невиновность? Но Ван Сяосянь, прекрасно понимая психологию любопытной публики, намеренно составила уведомление расплывчато.

Недаром же она когда-то работала под началом Лу Чао — хитростей у неё хоть отбавляй.

Однако Лу Чао слишком хорошо знал Сяосянь и точно понимал, где проходит её черта.

Едва только появилось юридическое уведомление, он немедленно отправился к Вэньжоу. Во-первых, чтобы обсудить возможность подписания контракта с кинокомпанией «Байцзи» под управлением Хоу Цуня: эксклюзивный контракт давал значительные преимущества в ресурсах. Но Вэньжоу и Хэ Цин спокойно пили чай и совершенно не обращали внимания на эту возможность.

Она хотела создать собственную студию — пусть и с бо́льшими рисками. Между тем Хоу Цунь явно хотел её поддержать — разве не стоило воспользоваться таким шансом?

Лу Чао не мог понять, о чём думает Вэньжоу. Он стоял рядом с ней и не уходил.

Тем временем Хэ Цин и Вэньжоу уже договорились о времени встречи с друзьями — это должно было стать частью кампании по раскрутке её возвращения и созданию информационного повода. Обсудив всё необходимое, Хэ Цин получила два звонка и первой ушла. У Вэньжоу не было машины, поэтому Лу Чао отвёз её домой.

Они незаметно покинули чайный домик и один за другим сели в машину Лу Чао.

Лу Чао сел за руль и, не выдержав, спросил:

— Сестра, почему ты отказываешься от контракта с компанией господина Хоу? Это же невероятная возможность! Если ты возвращаешься, лучше сразу сняться в фильме с крупной звездой — и тогда успех гарантирован!

Вэньжоу смотрела в окно, её лицо было спокойным:

— Надёжнее полагаться на себя, чем на других. Даже муж и жена могут поссориться, не говоря уже о посторонних.

Лу Чао замолчал и лишь кивнул:

— Ладно, ты права.

Он включил Bluetooth-гарнитуру и сразу же стал звонить, распоряжаясь распространить слухи о возвращении Вэньжоу. Затем он занялся организацией студии: выделил двух сотрудников из своей компании, и Вэньжоу согласилась с его планом. Так студия была основана ещё до обеда. И всего за пару часов новость о её возвращении заполонила все экраны.

Всё шло гладко. Лу Чао лично отвёз Вэньжоу домой.

Ранее, вернувшись в офис, он проверил доступные ресурсы и остался недоволен: интерес общественности всё ещё недостаточен. Он продолжал думать о Хоу Цуне, снова и снова взвешивая все «за» и «против».

Вэньжоу немного устала от всех хлопот и попросила Лу Чао отвезти её домой.

Телефон Фэн Тана лежал у неё в сумочке. Сев на пассажирское место, она достала его и взглянула.

Личный телефон давно был выключен, но на рабочем горело несколько пропущенных вызовов. Вэньжоу внимательно посмотрела на номера и записала их. Су Тинтин, наверное, уже в отчаянии — ведь связаться с Фэн Таном невозможно. Сейчас он, скорее всего, с Ван Сяосянь.

Она задумалась, уставившись на экран с пропущенными звонками, а потом набрала номер Ван Сяосянь.

Сяосянь ответила почти мгновенно, будто ничего и не произошло:

— Сестра, ищешь брата Тана?

В такой момент Сяосянь ни за что не допустит встречи Фэн Тана с Су Тинтин — об этом можно не беспокоиться. Вэньжоу же думала о сегодняшнем информационном фоне и завтрашнем мероприятии.

Ей нужно было, чтобы Фэн Тан вернулся:

— Пусть он возвращается, надо готовиться к завтрашнему мероприятию.

Сяосянь тихо ответила:

— Ой… сестра, мы сейчас с братом Таном в больнице. Фанатка узнала тётю на рынке и начала кидать в неё яйца. Завязалась ссора, и тётя так разволновалась, что ей стало плохо. Сейчас проходит обследование!

— Разволновалась?

Вэньжоу мягко ответила:

— Ничего серьёзного? Может, мне подъехать?

Если бы это было правдой, и Сяосянь, и Фэн Тан непременно захотели бы её появления — отличный повод для пиара. Она специально спросила, и, как и ожидалось, Сяосянь поспешила отказать:

— Нет-нет, сестра, всё в порядке! Не волнуйся, брат Тан здесь, всё контролирует. Сегодня, возможно, вернёмся поздно, но завтрашнее мероприятие точно не сорвём.

Вэньжоу и не собиралась ехать:

— Хорошо, тогда я буду ждать вас в особняке Цзяннань.

Она уже собиралась положить трубку, но Сяосянь снова окликнула:

— Сестра!

Какие там сёстры… Вэньжоу холодно спросила:

— Что ещё?

Сяосянь замялась:

— Ты… видела новости? Пишут, что ты возвращаешься. Это правда?

Вэньжоу вздохнула и пустила в ход всю свою актёрскую игру:

— Со мной действительно кто-то связывался, но я ещё не решила. Сейчас не до этого.

Сяосянь понимающе кивнула:

— Сейчас и правда всё перевернулось с ног на голову. Эти пользователи сети хватаются за любую соломинку и начинают стрелять из пушки. Сестра, ты должна помочь брату Тану! Если всё же решишься на возвращение, обязательно скажи мне — я смогу работать и с вами обоими.

— Посмотрим.

Вэньжоу положила трубку.

Она отрегулировала сиденье и удобно откинулась назад, постукивая телефоном по колену. Лу Чао, заметив это, понял: у неё на уме что-то важное. Он решил, что она переживает из-за завтрашнего мероприятия.

— Сестра, завтра в девять ты и Фэн Тан отправляетесь в университет Хайчэн. У входа вас встретят. Все участники мероприятия — бывшие подопечные, которых ты когда-то поддерживала. Теперь вы вместе будете помогать новым студентам. Это очень значимое событие.

Вэньжоу молчала.

Лу Чао продолжал:

— Мы обеспечиваем их обедами, фруктами, стипендиями, учебными материалами…

Он всё рассказывал и рассказывал, но ответа так и не дождался. Обернувшись, он увидел, что Вэньжоу пристально смотрит на него, и осёкся.

— Что случилось? Сестра, не смотри так — мне становится не по себе…

Вэньжоу вовсе не слушала его. Она долго смотрела на Лу Чао и наконец спросила:

— Мне вдруг вспомнилось… Скажи, двенадцать лет назад Хоу Цунь копил деньги от подработок, чтобы купить мне одну пару туфель. Откуда у него взялись средства на учёбу за границей?

И не просто учёба — тогда Хоу Цунь оставил ей записку с несколькими простыми словами: «Вэньжоу, я уезжаю. Береги себя. Не жди меня». Позже она нашла агентство, через которое он уехал, и узнала, что поступил в престижный университет.

Раньше она не задумывалась об этом, но теперь находила ситуацию странной: откуда у него были деньги? И кто помог ему с поступлением?

Лу Чао рассмеялся:

— Двенадцать лет назад? Сестра, ты что имеешь в виду? Неужели вы тогда…? Да это же слишком рано! Помнишь, что мне сказали, когда я только пришёл в компанию? «Ни в коем случае нельзя допускать, чтобы у Вэньжоу появился парень. Ей категорически нельзя иметь бойфренда». Это повторяли снова и снова!

Вэньжоу коротко фыркнула и закрыла глаза:

— Хватит.

Ей было не по себе, и она попросила Лу Чао отвезти её прямо в особняк Цзяннань.

Эта ночь прошла спокойно. В интернете мнения разделились на три лагеря: одни — фанаты Фэн Тана — яростно опровергали слухи, другие — верили в измену и сочувствовали Вэньжоу, третьи просто наслаждались зрелищем и радостно стучали по клавиатуре.

Для большинства это была лишь очередная сплетня для вечернего чаепития.

Но для Вэньжоу это была война.

Вернувшись в особняк, она приняла ванну и, заперев дверь, легла спать.

В два часа ночи вернулся Фэн Тан. Он постучал в дверь и разбудил Вэньжоу. Та открыла, но не пустила его в спальню и спросила, в чём дело. Он выглядел измученным и сказал, что ничего особенного.

— Сяосянь приехала со мной. Я поселил её в гостевой комнате, а я…

Он оперся на дверной косяк, явно собираясь войти.

За его спиной Сяосянь энергично махала Вэньжоу руками.

Скорее всего, это не он хотел привезти Сяосянь, а она сама настояла — чтобы следить, не свяжется ли он с Су Тинтин.

Вэньжоу, одетая в длинную пижаму, даже не шелохнулась:

— Телефон лежит в сумке на обувной тумбе у входа. Можешь взять сам. Гостевых комнат здесь не одна…

Пока она говорила, Сяосянь уже сбежала вниз:

— Я возьму! Я возьму! Наверняка телефон уже разрядился. Брат Тан, я заберу его на время. Уже поздно, мне пора спать. Вы тоже отдыхайте.

Когда Сяосянь ушла, Фэн Тан сделал шаг вперёд. Раньше, когда он уставал, ему всегда хотелось обнять Вэньжоу — и сейчас он раскрыл объятия. Но, прежде чем успел коснуться её, она уперла ладонь ему в грудь.

Второй рукой она держалась за дверь:

— Фэн Тан, у меня сегодня ужасное настроение.

С этими словами она резко оттолкнула его и захлопнула дверь.

Фэн Тан постоял у двери, хотел поговорить, но, услышав, как что-то грохнулось об дверь изнутри, решил не настаивать. Подумав, что она злится из-за позора, навлечённого на неё слухами, он подавил раздражение и отправился спать в соседнюю комнату.

На самом деле Вэньжоу действительно было не по себе, но вовсе не из-за Фэн Тана.

Она уже крепко спала, но теперь проснулась и не могла уснуть. Взяв телефон, она открыла новости. Как и ожидалось, главные заголовки были о Фэн Тане: одно сообщение — о юридическом уведомлении, второе — о госпитализации Фэн Лань. Фэн Тан якобы в ярости обвинил журналистов в безнравственности и призвал бороться с кибербуллингом, призывая спокойно относиться к слухам.

Новость вышла в час ночи, и комментарии были сплошь сочувствующие — очевидно, нанятые боты. Отдельные пользователи, не разбираясь, тоже начали жалеть актёров, лишённых приватности.

Лу Чао наверняка тоже видел эту новость, но не предпринял ничего — вероятно, ждал завтрашнего благотворительного мероприятия, чтобы нанести решающий удар. Через несколько часов она наконец встретится с Су Тинтин лично. Вэньжоу открыла её страницу в энциклопедии и внимательно изучила биографию.

Раньше она избегала этой женщины и не интересовалась ею.

Но теперь, не в силах уснуть, она читала о её дебюте и всё больше хмурилась.

В 2:20 Вэньжоу отправила Лу Чао сообщение.

[Вэньжоу]: Завтрашнее мероприятие — все СМИ уведомлены? Лу Чао, всё готово?

Это был её первый шаг к возвращению — и первый шаг к новой жизни.

Отправив сообщение, она вдруг вспомнила, сколько сейчас времени, и захотела отменить его. Но Лу Чао уже прочитал.

Он, очевидно, тоже не спал — ответ пришёл почти мгновенно.

[Лу Чао]: Конечно, всё готово! Пусть буря будет ещё сильнее!

Вэньжоу проснулась рано.

Сяосянь постучала в дверь.

В руках у неё было две футболки — она самовольно выбрала наряд для Вэньжоу и Фэн Тана: парные футболки в стиле casual, чтобы выглядеть дружелюбно и романтично.

— Сестра, посмотри, может, наденешь футболку? Ведь мероприятие в университете Хайчэн, среди студентов. Надо одеться проще. Эта футболка в паре с той, что у брата Тана, — сердечки блёстками. Для мероприятия самое то, просто для вида.

Этого допустить нельзя.

Вэньжоу подошла и взглянула на белоснежную футболку с блестящим сердцем. Она сразу отказалась:

— Какой образ ты хочешь донести до зрителей? Что Фэн Тан и его жена живут душа в душу? Я десять лет не появлялась перед публикой — и именно так должна вернуться? Нет.

http://bllate.org/book/5113/509052