Готовый перевод God of Cooking Movie Queen's Red Packet Group / Группа с красными конвертами Королевы экрана и Бога кулинарии: Глава 17

Пресс-конференция к фильму «Любовь» была назначена на десять часов утра. Главной актрисе Ань Ми, разумеется, следовало присутствовать.

Немного нервничать было естественно: хоть в прошлой жизни у неё и был опыт выступлений на сцене, но сниматься в главной роли — впервые. Режиссёр заверил, что мероприятие пройдёт без излишеств и затяжных процедур — просто короткое появление перед публикой.

Однако участники чата были уверены: такая важная дата не может быть простой. Мнения разделились.

[Актриса первой любовной ленты]: [Богиня, на таком событии обязательно нужно появиться во всём великолепии!]

[Актриса первой любовной ленты]: [Красный конверт: сверхъестественно красивое длинное платье-фата.]

[Сексуальная знаменитость интернета]: [Конечно же, надо продумать каждый ракурс для камер!]

[Чёрно-красная актриса]: [«Красавица» — твой новый никнейм звучит так мило! Завидую.]

[Сексуальная знаменитость интернета]: [Да! Старое прозвище было ужасным. А это — настоящее. Спасибо, Админ, ты помог мне снова обрести себя.]

[Профессионалка вторых ролей]: [#Холодность# Админ уже не просто котик. Он целыми днями думает только о свиданиях со своей возлюбленной — прекрасной кошечкой из дома знаменитостей интернета.]

[Всевышний Админ]: [Это социализация. машет хвостом.jpg]

Админ увлечён своей «социализацией», а Ань Ми готовится к пресс-конференции. Она открыла красный конверт от актрисы первой любовной ленты — и внутри действительно оказалось роскошное вечернее платье.

Платье было из натурального шёлка, а по подолу проходили тончайшие золотые нити — одновременно скромно и изысканно. Кто бы ни надел его, тот непременно стал бы центром всеобщего внимания.

Ань Ми улыбнулась и повесила платье в шкаф. Оно, конечно, восхитительно, но она пока не хочет предстать перед всеми в образе богини.

Актриса первой любовной ленты — настоящая богиня: чем ярче её наряд, тем прекраснее она выглядит. А Ань Ми предпочитала появиться просто, чисто и удобно.

Зато подарок от сексуальной знаменитости интернета ей понравился: «Где бы я ни стояла, фотограф обязательно меня заметит».

Это как раз то, что нужно — ведь цель мероприятия и есть реклама фильма. Чем больше кадров с главной актрисой, тем лучше для всей съёмочной группы.

Ань Ми открыла конверт и увидела металлический цилиндрический предмет, похожий на фонарик. На корпусе имелась кнопка, но, сколько ни нажимала Ань Ми — ничего не происходило.

[Первая кулинарка]: [@Сексуальная знаменитость интернета, кажется, он не включается?]

[Сексуальная знаменитость интернета]: [О, это фонарик-главный герой. У него сложный характер: он заработает, только если ты признаешь его главным.]

Как же так — даже у фонарика теперь характер?

— Ладно, ты главный, — тихо сказала Ань Ми фонарику. Тот не загорелся.

— Ты главный, — повторила она ещё несколько раз. Безрезультатно.

[Первая кулинарка]: [@Сексуальная знаменитость интернета, даже если признать его главным — всё равно не работает… Может, я что-то делаю не так?]

[Сексуальная знаменитость интернета]: [Просто сказать «ты главный» — недостаточно. Он решит, что ты льстишь ему, и обидится. #ирония#]

Ах вот оно что! Получается, она льстит фонарику, а тот всё равно недоволен? Да уж, ситуация абсурдная.

Ань Ми похлопала фонарик по корпусу:

— Эй, да ты же крут!

Кажется, фонарик мельком мигнул, но Ань Ми не была уверена — может, ей показалось.

Лучше уточнить.

[Первая кулинарка]: [Так что же делать?]

[Сексуальная знаменитость интернета]: [Ты должна всячески подчеркнуть, что он — главный герой. Например, скажи: «Ты — электричество, ты — свет, ты — единственный миф! Ты — фонарик, несущий свет!» И говори искренне, иначе он подумает, что ты его обманываешь.]

«Ты — электричество, ты — свет…» — Ань Ми чуть не запела. Не ожидала, что фонарик окажется таким любителем комплиментов.

Похоже, он вот-вот станет живым существом. Хорошо, что мы живём в современном мире, где духам и демонам не место… Хотя подожди-ка: разве Всевышний Админ — тот самый толстый кот — не ведёт себя почти как одушевлённое существо?

Он один управляет всем чатом так, будто там нет других администраторов.

Ань Ми искренне восхищалась этим. Только вот как он печатает? Может, набирает текст мясистыми подушечками лапок? Бедняжке, наверное, трудно.

Ань Ми представила себе картину: котик стучит по экрану смартфона своими пушистыми лапками. Очень мило. От этой мысли она невольно рассмеялась.

Затем она повторила слова, которые подсказала ей знаменитость интернета:

— Ты — электричество, ты — свет, ты — единственный миф! Ты — фонарик, несущий свет!

И вдруг фонарик вспыхнул ослепительным лучом, от которого у Ань Ми даже слёзы выступили на глазах. Ну и самолюбивый же фонарик — достаточно пары комплиментов, и он уже горит ярче солнца!

[Сексуальная знаменитость интернета]: [Обязательно направляй луч фонарика себе на макушку. Каждая минута освещения = один час в объективах камер. Сколько тебе нужно времени — столько и свети. После этого скажи: «Спасибо за щедрую помощь». Фонарик сразу погаснет.]

Уж очень капризный гаджет.

Но знаменитость интернета добавила: «Надо позволять главному герою вести себя как звезда». Ань Ми согласилась — в этом есть своя логика. К тому же, такой своенравный фонарик — довольно забавная штука.

До окончания пресс-конференции оставалось примерно пять часов, поэтому Ань Ми направила луч фонарика себе на голову и продержала так пять минут.

— Спасибо за щедрую помощь, — сказала она.

Фонарик немедленно погас.

На лицо она нанесла немного «воды для мягкого сияния», надела простую одежду — и отправилась на мероприятие.

На месте её посадили на сцене. Журналисты ещё не начали задавать вопросы, но фотографы уже заняли позиции. Вспышки щёлкали одна за другой. Благодаря фонарику Ань Ми не только не ослепляли вспышки, но и позволяли ей точно определять, откуда направлен объектив.

Она не делала лишних жестов — просто спокойно и открыто улыбалась в камеру. Крутой Режиссёр, похоже, остался доволен: бросил в её сторону одобрительный взгляд.

Ему нравились скромные люди. Ань Ми тоже предпочитала непритязательность — они отлично нашли общий язык за время съёмок.

Журналист спросил:

— Говорят, госпожа Ань Ми — не профессиональная актриса. Почему же вы выбрали именно её на главную роль? Хотели попробовать что-то новое?

Режиссёр ответил:

— Я выбираю подходящих людей. А причины вы поймёте, когда посмотрите фильм в кинотеатре.

Отличный ответ: и стиль поддержал, и фильм рекламировал.

Ань Ми про себя усмехнулась: такой холодный режиссёр, наверное, настоящий старожил индустрии. В этом мире долго не протянешь без опыта и хитрости.

Когда очередь дошла до вопросов лично Ань Ми, журналисты спрашивали в основном о хобби и увлечениях. Она отвечала легко, подчёркивая, что ведёт простой образ жизни.

Она не стремилась блеснуть остроумием — лишь бы не ошибиться, не дать повода для сплетен и недопонимания. Главное — не навредить.

Но журналисты не собирались отпускать её так просто. Один из них встал и спросил:

— Вы слышали о госпоже Чэнь Чжэньлу?

— Не припоминаю, — ответила Ань Ми. Очевидно, журналист собирался устроить скандал.

— Дело в том, что госпожа Чэнь утверждает: именно из-за вас она не получила эту роль. Это правда?

— Простите, я не знакома с упомянутой вами госпожой, — улыбнулась Ань Ми, — поэтому не могу ответить на этот вопрос.

Благодаря такому чёткому ответу тема Чэнь Чжэньлу моментально стала невидимой.

Журналист, получив отказ, умно сменил тему:

— Говорят, компания «Синмо» хотела заключить с вами контракт, но вы отказались. Почему? Не подходит ли вам их стратегия развития? Или у вас уже есть лучшие предложения?

Все вопросы были словно на игле.

Ань Ми на секунду задумалась и ответила:

— Я считаю, что пока ещё не достигла достаточного уровня и должна продолжать учиться. Пока не готова подписывать контракт с агентством.

Лучше быть скромной — это никогда не повредит.

— То есть вы не собираетесь подписываться ни с кем?

— Пока что так.

— Но даже без контракта вы получили главную роль в таком фильме! Вам невероятно повезло. Поделитесь секретом успеха?

Все эти вопросы, хоть и разные по форме, на самом деле клонили к одному: не использовала ли Ань Ми какие-то нечестные методы?

Что делать в такой ситуации?

Актриса первой любовной ленты бы просто надула губки и перевела внимание.

Профессионалка вторых ролей начала бы отчитывать журналиста, и тот испугался бы задавать ещё вопросы.

Чёрно-красная актриса, будучи искренней, сказала бы: «Да вы что, обвиняете меня?!» — и на следующий день получила бы ещё больше хейтеров.

Но Ань Ми — это Ань Ми. Как поступит она?

Она глубоко вдохнула и сказала:

— Мой секрет прост: читай больше книг, смотри новости, хорошо питайся и поменьше болтай.

— А? — журналист опешил. Такого поворота он не ожидал.

— Шучу, — улыбнулась Ань Ми. — Конечно, всё достигается упорным трудом. Только старание ведёт к результату. Как говорится: небеса вознаграждают трудолюбивых.

Придётся всё же произнести банальность.

Но журналист упрямо не сдавался:

— Все говорят о трудолюбии, но вы так умны и прекрасны — наверняка знаете какой-то особый способ? Поделитесь!

Этот человек словно приклеился — не отстанет никак.

Ань Ми расслабилась и весело ответила:

— Вы правы, у меня действительно есть уникальный метод.

— Тогда расскажите! — журналист наклонился вперёд, боясь упустить хоть слово.

— Хорошо, слушайте, — сказала Ань Ми. — Мой метод — это...

— Гладить котов.

— Мой секрет — гладить котов. Есть ещё вопросы?

— Ха-ха, госпожа Ань Ми такая остроумная, — журналист не смутился. Видимо, привык к подобным ситуациям. Его упрямство могло довести кого угодно до белого каления. С таким упорством можно было бы давно разбогатеть — если бы применял его к чему-нибудь полезному.

— Сейчас многие заводят домашних животных, — вмешался режиссёр. — Если представится возможность, я бы хотел снять фильм о питомцах.

Как только прозвучало это заявление, все вопросы тут же переключились на режиссёра.

— Вы уже начали подготовку к новому проекту?

— Говорят, вы два года искали актёра на главную роль этого фильма. Для нового проекта понадобится ещё больше времени?

— Как вы относитесь к репутации «высококачественного, но низкопродуктивного» режиссёра?

— Считаете ли вы себя лучшим режиссёром страны?

Вопросы сыпались один за другим, создавая шум и гам. Хотя Ань Ми понимала, что это отличная возможность для пиара, ей не хотелось участвовать в этом цирке. Разве нельзя просто говорить о фильме?

К счастью, благодаря фонарику камеры продолжали ловить её даже тогда, когда она перестала отвечать.

Похоже, тот журналист всё ещё не оставил её в покое. Пока остальные допрашивали режиссёра, он то и дело вклинивался:

— Госпожа Ань Ми! Сейчас мода на кошек повсюду. Вы так их любите — вы действительно завели себе кота?

Глупый вопрос. Разве нельзя любить, не имея? И почему он ставит моду в качестве условия? Наверное, пытается намекнуть, что она следует тренду. Но любовь к котам у неё искренняя — не ради моды.

— Конечно, — коротко ответила Ань Ми.

— Тогда расскажите, какие забавные случаи происходили у вас с котом?

Боже мой… Если бы не воспитание, она бы закатила глаза.

— Я могу показать вам его фото, — сказала Ань Ми. Пришло время продемонстрировать миру красоту Админа.

— Можно приблизить камеру? — обратилась она к фотографу. Кто поймёт чувства владельца, желающего похвастаться своим котом перед всем миром?

— Смотрите, — сказала Ань Ми, листая альбом в телефоне. Там были только фото лапок и пухлой задницы Админа.

http://bllate.org/book/5112/508996