Готовый перевод Possessiveness / Желание обладать: Глава 33

Его слова обладали почти гипнотической силой — незаметно вовлекали, заставляя следовать за ним без сопротивления.

Шэн И неуверенно кивнула. Да, в этом была доля правды.

Но она… боялась.

Слёз не было, а плакать хотелось до отчаяния.

Казалось, она сама прыгнула в огромную яму.

Теперь раскаиваться было поздно.

Се Вэньчжуо спросил, не хочет ли она первой принять душ.

Она замотала головой, будто бубенчик:

— Ты первым, ты первым!

Он лишь усмехнулся, взял пижаму и направился в ванную.

Как только заструилась вода, сердце Шэн И забилось так быстро, что, казалось, вот-вот выскочит из груди.

Она достала телефон и написала Су Танъинь: [QAQ]

Су Танъинь: [Ну как, ну как?!]

Шэн И прикусила губу и набрала: [Не очень…]

Су Танъинь даже присвистнула про себя. Ведь ещё совсем недавно всё шло отлично! Что случилось? Почему ситуация так резко перевернулась?

Шэн И скорбно ответила: [Он сейчас моется.]

Перед каждой следующей минутой она испытывала такое напряжение, будто отдавала ей высшую дань уважения.

Су Танъинь на две секунды замолчала, прежде чем нашла голос:

[Раз уж так — спроси у великого мастера Се, сколько стоят его ракеты.]

Она восхищалась безмерно. Честно.

Шэн И отправила подряд несколько эмодзи с кулачками.

Су Танъинь: [Интересно, какое у великого мастера Се телосложение? [Хрум-хрум]]

Су Танъинь: [Не переживай! Мы же взрослые люди. Перед таким высококлассным кандидатом не стоит бояться — нужно ждать с нетерпением и наслаждаться!]

Шэн И: […]

Шэн И: [???]

Шэн И: [Заблокировано. Не беспокоить.]

Она скрипела зубами — каждый день хотела блокировать Су Танъинь по восемьсот раз.

Звук воды в ванной был отчётливым, и Шэн И невольно переводила взгляд в ту сторону.

Она ведь даже не знала…

Какое у него телосложение.

У художников богатое воображение, а у неё, способной создавать столько эскизов, фантазия была ничуть не хуже.

За одной лишь стеной он сейчас был совершенно гол… Вода стекала сверху вниз, капли катились по его грудным мышцам, по прессу.

Шэн И зарылась лицом в подушку. Лучше бы её просто убили!

Зачем ей знать, какое у него телосложение? Она не хочет знать!

Всё это из-за Су Танъинь — та сбила её с прямого пути.

Вода стихла.

Шэн И инстинктивно подняла голову.

Её сердце сжалось в комок.

Она чувствовала, что даже на экзамене в университет не волновалась так сильно.

Прошло ещё немного времени, и Се Вэньчжуо вышел, полностью одетый. Пижама прикрывала всё, что не следовало показывать, хотя кое-где ткань оставалась влажной, а кончики волос были мокрыми.

Этот лёгкий налёт влаги был куда соблазнительнее чистой свежести.

Шэн И судорожно сжала край одеяла, отвела глаза и, взяв свою одежду, поспешила в ванную.

Её взгляд, украдкой брошенный на него, был предельно сдержанным — будто ещё чуть-чуть, и это стало бы нарушением границ.

У неё было много пижам — разных фасонов и стилей. Но сейчас она выбрала самую скромную и закрытую, чтобы быть уверенной: всё тело надёжно прикрыто, ни единой ошибки не допущено.

За всю свою жизнь Шэн И никогда не была такой «воспитанной».

Зайдя в ванную, она сразу ощутила запах его геля для душа, а пар ещё не рассеялся.

Возможно, от пара её щёки слегка порозовели.

Шэн И стояла, прижимая к себе одежду, пальцы понемногу сжимались, длинные ресницы опустились.

Их нынешнее положение явно было неправильным.

Между ними незаметно возникла двусмысленность, расстояние сократилось. Они уже переступили черту, которая должна была существовать между обычными людьми.

Внутри зазвонил тревожный колокол.

Это явно было нарушение границ.

Автор говорит:

Давайте вместе завизжим! Они уже в одной постели!

Кто сказал, что глава короткая? Вот вам целая порция!

Ночь окутала всё мягким полумраком, вода журчала.

У Шэн И был свой любимый гель для душа — специально созданный под её вкус, с лёгким цветочным ароматом.

Его запах быстро вытеснил следы присутствия Се Вэньчжуо.

В ванной клубился пар, и теперь там остался лишь её аромат.

Се Вэньчжуо долго смотрел в сторону ванной, затем опустил глаза на книгу в руках. Когда шум воды прекратился, он вдруг заметил, что держит книгу вверх ногами.

Он плотно сжал губы, незаметно перевернул томик — всё будто бы осталось по-прежнему.

Всё становилось немного насмешливым.

Он думал, что она сейчас выйдет, но время шло, а дверь так и не открывалась. Се Вэньчжуо ждал и ждал — неужели ей неловко?

— Вовсе нет.

Душ был лишь первым шагом. После него у Шэн И оставалось ещё множество дел, о которых он не имел представления.

Она неторопливо занималась уходом за кожей, и прошло уже больше получаса, прежде чем наконец открыла дверь.

За это время она успела подготовиться морально, поэтому теперь выглядела совершенно спокойной и естественно откинула край одеяла со своей стороны, собираясь лечь спать.

Зевнув с видом усталости, она произнесла перед сном последнее «прощание»:

— Ты ещё не спишь?

Для неё это было привычно.

А вот он — нет.

Она, вероятно, не осознавала, насколько соблазнительна выглядела сейчас. Ароматная, мягкая, нежная и хрупкая.

С невинным взглядом, а в его душе уже бурлили самые тёмные желания.

К тому же, несмотря на внешнее спокойствие, у него на самом деле не было опыта общения с девушками, не говоря уже о такой близости — когда они лежат в одной постели.

Он провёл пальцем по ладони — кожа была тёплой, но всё тело будто окаменело от напряжения.

Се Вэньчжуо повернул голову к ней. В воздухе повис лёгкий аромат — он появился вместе с ней, значит, исходил от неё. Запах был приятным, тонким и изысканным, не слишком насыщенным.

Он не знал, чем именно она занималась, но ему нравилось всё. Нравилось до такой степени, что хотелось проглотить источник этого аромата целиком.

Девушка смотрела на него широко раскрытыми глазами, яркими, как звёзды.

А они сейчас лежали рядом, как обычная супружеская пара.

Он улыбнулся, отложил книгу и выключил свет.

— Ждал тебя. Спи.

«Ждал тебя…»

Чего тут ждать?

Шэн И незаметно сжала губы.

Странное чувство —

Оно появилось с того самого момента, как она вошла в эту комнату, и не покидало её. Всё тело будто бы не принимало происходящее.

Шэн И думала, что сегодня не сможет уснуть, что будет мучиться бессонницей.

Но из-за переезда она так устала, что мысли начали путаться, и она незаметно провалилась в сон.

Сначала Се Вэньчжуо лежал с закрытыми глазами, будто тоже засыпал.

Но как только рядом послышалось ровное дыхание, он в темноте открыл свои узкие глаза. Он повернулся к ней и долго смотрел на её лицо.

В груди разливалось глубокое удовлетворение, заполняя каждую клеточку. Словно то, о чём он мечтал долгие годы, наконец оказалось в его руках. Он берёг это сокровище, желая спрятать от чужих глаз.

Если бы она сейчас открыла глаза, то сразу попала бы в его тёмные, глубокие, как бездонное озеро, глаза, где бушевали эмоции, подобные штормовому прибою, способные потрясти любого.

А ведь она сама была тем, о ком он так долго мечтал.

То, что она сейчас спокойно спит рядом с ним, — даже во сне он считал это роскошью.

Он незаметно придвинулся к ней на дюйм… потом ещё на дюйм.

Раньше между ними было приличное, уважительное расстояние — для него оно казалось пропастью. Теперь же, сократив промежуток, он наконец почувствовал удовлетворение.

Хорошо бы обнять её.

Он повторял это про себя снова и снова.

Но он понимал: даже такой темп уже рискованно быстр для неё. Ему с трудом удалось сохранить достигнутое равновесие, но внутри она, вероятно, всё ещё сомневается и тревожится. Теперь нельзя торопиться ни на йоту — нужно осторожно успокаивать девушку, постепенно завоёвывая её доверие. Ни в коем случае нельзя спешить.

Прошла целая ночь.

Он так и не смог уснуть.

От волнения. От восторга.

Она наконец стала его женой.

Они наконец живут под одной крышей, спят в одной постели.

Никто не мог понять его чувств. Даже он сам не мог легко выразить их словами.

Под утро

Шэн И перевернулась и сама собой уютно устроилась в объятиях соседа.

Тот источал тепло, и ей было так удобно, что уголки губ сами собой изогнулись в довольной улыбке.

Лишь один человек был ошеломлён — тот, кто внезапно ощутил в объятиях тёплое тело.

Его охватило замешательство, всё тело окаменело — он боялся пошевелиться.

Этот неожиданный подарок стал настоящим сюрпризом.

Её аромат проник в его ноздри, и чувство удовлетворения усилилось, окутывая его целиком.

Се Вэньчжуо впервые почувствовал абсолютную уверенность: небеса, несомненно, благоволят ему.

Он плотно сжал губы, осторожно обнял её и прижал ближе к себе.

Ляньлянь.

Моя жена. Моя любовь.

Благодаря её присутствию он наконец уснул.

—

Он спокойно заснул, но Шэн И проснулась с перехватившим дыхание испугом.

Первым её порывом было вскрикнуть, но в последний момент она вспомнила, что он ещё спит, и звук застрял в горле.

Она онемела. Как так получилось? Ведь перед сном они чётко разделили территорию — он на своей стороне, она на своей, с большим промежутком между ними. Как же через несколько часов она оказалась в его объятиях?!

При этом ей было так уютно и комфортно, что она даже хотела потянуться.

Но ведь она не знала, что спит в чужих объятиях!

Возможно, дело в ней? Может, у неё такой агрессивный сон, что она вторгается на чужую территорию?

Шэн И начала сомневаться в самом себе, особенно находясь в состоянии полной неподвижности — боясь пошевелиться и разбудить его.

Разве он ничего не почувствовал? Почему не оттолкнул её? Просто позволил так…?

Хотя, если честно, в его объятиях действительно очень тепло.

Шэн И прикусила губу, не зная, что делать.

Она воспользовалась преимуществом во сне, но раз он спит так крепко, наверняка ничего не заметил. Если она сумеет незаметно отползти, всё можно будет сделать вид, что ничего не произошло.

Но как выполнить такой сложный манёвр?

Пока она терзалась сомнениями, вдруг встретилась взглядом с его открытыми глазами.

Шэн И: «…»

Она замерла.

В его миндалевидных глазах играла лень пробуждения, лёгкая сонливость растекалась по зрачкам, как весенний снег, тающий на горных вершинах, заставляя сердце трепетать.

Он, видимо, проснулся давно и всё это время наблюдал, как она мучается.

Се Вэньчжуо слегка приподнял уголки губ, голос звучал так же лениво, как и его состояние:

— Доброе утро.

Шэн И: «…Доброе…»

Он явно не придавал значения их текущей позе и не собирался об этом спрашивать.

Для него это был самый обычный утренний момент.

Он погладил её по голове, ещё больше растрепав и без того взъерошенные волосы, и направился в ванную чистить зубы.

Всю эту нервозность испытывала только Шэн И.

Она всё ещё сидела, ошеломлённая.

Ей начало казаться, что её переживания были напрасны.

Почему он такой спокойный?! Ни малейшего удивления, даже не поинтересовался!

Создавалось впечатление, будто она всегда так себя ведёт…

Шэн И потерла лицо.

Она же никогда не пользуется чужими преимуществами!

Ах да —

Она быстро подбежала к зеркалу на туалетном столике, чтобы рассмотреть себя вблизи.

Боже.

Он всё это время смотрел на неё в таком виде?!

Образ безупречной госпожи Шэн рухнул.

Вот что значит «разрушен до основания».

Шэн И больше не хотела его видеть.

Когда он вышел из ванной, она опустила голову и поспешила туда сама.

Се Вэньчжуо прищурился и, когда она проходила мимо, точно схватил её за воротник, остановив.

http://bllate.org/book/5073/505869