Готовый перевод The Astonishing Physician, Husband Please Accept the Bride / Великолепная целительница: муж, прими невесту: Глава 120

Ведь она не могла вечно оставаться взаперти в этом поместье.

Если ей понадобится выйти по делам, Люйсы вполне справится с её обязанностями.

Пятьцветные нити для долголетия!

Неужели она ошиблась?

Лин У и Чжун Линфын!

Как бы ни объяснял Лин У их взаимоотношения, у неё всё равно не исчезало упорное ощущение, что оба — одно и то же лицо.

Иначе откуда у Чжун Линфына такая внезапная и страстная привязанность к ней?

Эта мысль проросла в душе после той грозы и теперь уже не вырвать её — она пустила глубокие корни.

Главное подозрение: оба проявляли заботу о ней совершенно одинаково.

К тому же они ни разу не появлялись вместе в одном месте.

Или, быть может, в глубине души она сама искренне хотела верить, что это один и тот же человек!

Разве такое желание — чрезмерная жадность?

Но тогда что же с пятьцветными нитями для долголетия?

Она отлично помнила: когда спасала Лин У, лично повязала ему на левое запястье эти нити.

А во время последнего осмотра Чжун Линфына на его левом запястье ничего не было!

Неужели он снял их ещё во время первого дождя?

Или она действительно ошиблась?

Дунфан Ло прижала ладонь к груди. Нефрит, подаренный Лин У, уже согрелся от её телесного тепла.

Но где же сейчас его владелец?

Закончив иглоукалывание и реабилитационные процедуры для бабушки, она увидела, что люди Чанцина уже вернулись.

Чанцин дожидался доклада у ворот Фу Жунъюаня.

Увидев его, Дунфан Ло поспешила спросить:

— Ну как?

— Нашли несколько домовладений с деревьями хуайми, — доложил Чанцин, — но весь урожай этого года они уже продали. Цены невысокие: сушеный хуайми — пять монет за цзинь, свежий — всего две монеты за цзинь.

— Так дёшево! — воскликнула Дунфан Ло.

— Не так уж и дёшево, — возразил Чанцин. — Обычно семьи, у которых растут деревья хуайми, редко продают их. Говорят, в этом году кто-то начал скупать хуайми по высокой цене, вот и повезло.

— Хуайми — прекрасное лекарственное средство! — сказала Дунфан Ло. — Раз так, надо действовать быстро. Завтра ты лично отправишься за покупками. Собирай хуайми в радиусе ста ли — где есть, там и бери. Не жалей серебра!

— Но если я уеду, кто будет распоряжаться делами в поместье? — засомневался Чанцин.

— Этим тебе заниматься не нужно, — отрезала Дунфан Ло. — Завтра я не выйду из дома, всё необходимое я сама решу.

— Тогда я пойду готовиться, — поклонился Чанцин.

Глядя, как он уходит, Люйсы нахмурилась:

— Если всё серебро уйдёт на закупку хуайми, как мы будем содержать поместье?

Дунфан Ло прикусила губу:

— А чьё это поместье?

— Дунфанов, — ответила Люйсы.

Дунфан Ло глубоко вздохнула:

— У каждого долга есть свой должник.

Люйсы осталась в полном недоумении.

А Дунфан Ло втайне приняла решение.

Она не вернулась сразу в Лоюань, а направилась в Инъюань.

Под её диктовку Дунфан Ин написала два письма: одно — в лояльный княжеский дом, другое — в дом Дунфанских маркизов.

Дунфан Ин держала запечатанные конверты:

— С Чжун И всё понятно — раз у неё травма руки, стоит навестить. Но в дом Дунфанских маркизов ты прямо требуешь прислать тысячу лянов серебром! Разве они согласятся?

Дунфан Ло взяла письма из её рук:

— Всё зависит от того, как подойти к делу! Сестра забыла, что у нас есть бабушка!

— Дядя терпеть не может, когда им манипулируют! — возразила Дунфан Ин.

Дунфан Ло слегка улыбнулась:

— Кому приятно, когда им манипулируют? Но молодому господину Дунфану пора привыкать к моим «львиным» запросам.

— Ло! — изумилась Дунфан Ин. — Ты хочешь сказать, что если получится сейчас, будешь просить и дальше?

— Конечно! — ответила Дунфан Ло. — Первый шаг всегда труден, а потом станет привычным.

— Ло… — начала было Дунфан Ин.

Но Дунфан Ло уже ушла, не оглядываясь, спеша отправить письма.

Так закончился этот насыщенный день.

Лёжа на ложе, она ощутила лёгкую тоску.

Чжун Линфын так и не появился за весь день!

Неужели между ними столько преград, что их не преодолеть?

Сжимая в руке куриный кровавый нефрит с узором сливы, она вскоре уснула от усталости.

На следующее утро Дунфан Ло позавтракала с бабушкой в Фу Жунъюане, а затем отправилась в главный зал флигеля.

Она кого-то ждала!

Ждала гостей!

Ждала тех, кто привезёт серебро!

Она думала, что первыми приедут из дома Дунфанских маркизов.

Но первой прибыла делегация из лояльного княжеского дома.

Значит, первое письмо подействовало.

Дунфан Цзюй с супругом и семья Чжун Линъюня приехали без Чжун И.

После обычных приветствий Дунфан Ло поспешила спросить:

— Как рука у госпожи И?

— Ожог оказался несерьёзным, — ответила Дунфан Цзюй. — Вчера лекарь Ши из «Юйфэнтан» осмотрел её и оставил мазь для наружного применения. Сегодня утром рана почти зажила. Но княгиня запретила ей выходить из дома.

Дунфан Ло улыбнулась про себя: не «ожог оказался несерьёзным», а благодаря своевременной помощи всё обошлось.

Однако она ничего не сказала и проводила гостей в Фу Жунъюань.

Дунфан Ин уже была там и ничуть не удивилась приезду второй тётушки. Приезд старшего двоюродного брата с женой тоже был оправдан. Но вот что второй дядя приехал — это неожиданно.

Вспомнив письмо Дунфан Ло к Чжун И: «Если рука заживёт, завтра приезжай в поместье. С людьми из дома Дунфанских маркизов мне не справиться», — Дунфан Ин бросила взгляд на сестру. В глазах Дунфан Ло блеснул хитрый огонёк.

Вот оно, настоящее намерение этой девчонки!

Ясно, что, прося серебро у дяди, она шла на дело не с пустыми руками!

Наличие второй тётушки и её семьи сразу придало Дунфан Ин уверенности.

В этот момент слуга доложил, что прибыл наследный сын маркиза Дунфан — явился навестить госпожу Дунфан!

Лицо Дунфан Ло мгновенно исказилось испугом:

— Второй дядя, вторая тётушка, старший двоюродный брат, старшая невестка, пожалуйста, останьтесь с бабушкой! Ло сама пойдёт встречать гостей!

— Раз приехал старший двоюродный брат жены, конечно, нужно встретить, — сказал Чжун Линъюнь. — Люй, иди со мной поприветствовать своего старшего дядю!

Дунфан Ло послушно последовала за двумя мужчинами, опустив голову, но уголки губ невольно дрогнули в улыбке.

Приехали те же четверо, что вчера не смогли войти.

Но сегодня с ними явилось ещё больше крепких парней.

Дунфан Ло нахмурилась: не собираются ли они затеять драку?

Чжун Линъюнь с сыном поспешили вперёд, чтобы поприветствовать гостей.

Дунфан Бо лишь холодно бросил:

— О, зять приехал раньше нас!

Затем повернулся к Дунфан Ло:

— Попробуй сегодня снова не впустить меня — и пожалеешь!

Дунфан Ло скривила губки, изобразив жалобную мину:

— Дядя меня оклеветал! Это ведь поместье рода Дунфан, вы, конечно, можете входить и выходить свободно.

Госпожа Ван шагнула вперёд с презрительной усмешкой:

— Вчера ты говорила совсем иначе! Неужели, стоило попросить серебро, как язык сразу развязался?

Дунфан Ло мягко улыбнулась:

— Третья тётушка, что вы имеете в виду? Это поместье принадлежит роду Дунфан, а бабушка здесь лечится. Разве все расходы должны ложиться на неё?

Госпожа Ван фыркнула:

— Ты ведь такая самостоятельная! На твоём месте я бы лучше соблазнила какого-нибудь мужчину, чем просила у дома Дунфан!

Такие слова от старшей родственницы, пусть и сказаны в гневе, уже сами по себе унижали её достоинство.

Даже кроткая госпожа Ван не выдержала и потянула её за рукав:

— Третья сноха, помолчи!

— Второй дядя! — обратилась Дунфан Ло к Чжун Линъюню. — За десять лет в храме Хуэйцзи я так и не поняла, что значит «соблазнять мужчин». Третья тётушка учит меня этому — разве это хорошее занятие?

Чжун Линъюнь почернел от смущения: как на такое отвечать?

Зато Чжун Люй всполошился:

— Ло! Прекрати немедленно! Достойная девушка, которая так поступает, лучше умереть!

Дунфан Ло тут же зарыдала:

— Мама! Как ты могла?! Десять лет назад ты бросила меня, отправив в дом Дунфан, словно сослав. Я думала, раз уж я из рода Дунфан, меня хоть немного поберегут! Ууу… даже тигрица не ест своих детёнышей, а посмотрите, как обращаются со мной! Десять лет в храме Хуэйцзи — ни заботы, ни участия. Вернулась домой — и мне советуют соблазнять мужчин…

— Хватит! — заорала госпожа Ван, только теперь осознав, что сама попала в ловушку.

Но Дунфан Ло не собиралась её щадить.

Ей всего четырнадцать, она ещё не достигла пятнадцатилетия — считается ребёнком.

А дети могут плакать и капризничать — это нормально!

— Ууу… — продолжала она рыдать. — Я просто хотела спросить третью тётушку: так ли она учит пятую сестру? Пятая сестра очень искусно соблазняет мужчин? Мама! Тётушка ведь не родная мать! Она плохо учит! Вернись скорее!

— Замолчи! — задрожала от ярости госпожа Ван.

— Сама замолчи! — рявкнул Дунфан Бо.

Теперь он вдруг понял: последние слова жены третьего брата становятся всё более непристойными.

«Соблазнять мужчин» — такие слова! Она же позорит весь род Дунфан! Да и своей дочери теперь никто не даст замуж!

— Брат, ты с ума сошёл? — не унималась госпожа Ван. — Ты встаёшь на сторону этой девчонки?

— Скорее, ты сошла с ума! — сурово произнёс Дунфан Ши. — Как бы ни капризничала Ло, она всё ещё шестая госпожа рода Дунфан. Ты своими словами очерняешь её, а значит, хочешь отправить всех дочерей Дунфан в храм Хуэйцзи служить богине?

Госпожа Ван побледнела и задрожала губами, но больше не могла вымолвить ни слова.

Дунфан Ши повернулся к всё ещё всхлипывающей Дунфан Ло:

— Ладно, Ло! Твоя третья тётушка плохо спала ночью, поэтому заговорила без умысла!

Но Дунфан Ло плакала ещё горше.

— Ло, — вмешался Чжун Линъюнь, — они ведь приехали проведать тётю! Давайте не будем стоять у ворот, зайдём внутрь и всё обсудим.

Дунфан Ло убрала платок, которым вытирала глаза до красноты, и с невинным видом спросила:

— Дядя, вы сегодня хотите войти?

— Чушь какая! — выругался Дунфан Бо, не сдержавшись.

Дунфан Ло слегка сжалась, пряча холодный блеск в глазах, и обратилась к Чжун Линъюню:

— Второй дядя, разве в лояльном княжеском доме старших так называют?

Лицо Дунфан Бо стало багровым.

Чжун Линъюнь кашлянул:

— Старший двоюродный брат привык командовать в армии, но дома, перед семьёй, лучше следить за словами.

— Какие слова? — усмехнулся Дунфан Бо.

Простой зять без права на наследство — и тот осмеливается его учить?

Чжун Линъюнь почувствовал себя как учёный, столкнувшийся с солдатом: никакого толку.

— Если старший двоюродный брат считает, что можно так грубо разговаривать с собственной племянницей, продолжайте, — сказал он.

Дунфан Ло снова зарыдала во весь голос:

— Папа! Ты ушёл на десять лет и не научил меня правильно говорить! Теперь дядя называет мои слова «чушью»! «Воспитание детей — долг отца»!

— Ты ещё не надоела?! — зарычал Дунфан Бо.

Дунфан Ло всхлипнула, выпрямилась и спокойно спросила:

— Привезли ли вы деньги на текущие расходы поместья?

Дунфан Бо усмехнулся:

— Неужели, если я не привёз, ты сегодня снова не впустишь меня?

Дунфан Ло громко воскликнула:

— Дядя, вы проницательны! Кто платит, тот и распоряжается! Сейчас слуги здесь получают жалованье от пятого господина. Думаете, они вас послушают?

Дунфан Бо указал на неё пальцем:

— Как ты смеешь…

http://bllate.org/book/5010/499844