Готовый перевод Strategy for the Bun to Guard His Mother / Стратегия пирожка по охране мамы: Глава 61

— Остальные шестнадцать супов предназначены именно нам, женщинам. Они не только улучшают цвет лица и омолаживают кожу, но и значительно облегчают некоторые женские недомогания. При регулярном приёме боль постепенно стихает. Конечно, эффект не такой быстрый, как от лекарств, зато со временем можно полностью избавиться от корня болезни. Да и на вкус такие супы сладковатые и приятные — чего никак не скажешь о горьких отварах, — сказала Фэн Тяньъюй и, не дожидаясь чужой реакции, первой принялась за те четыре супа, полезные для беременных и детей.

Чтобы сделать вкус целебных блюд ещё приятнее, она добавила в них воду из пространственного источника. Однако для мужчин и женщин использовалась разная вода — каждую проверили отдельно.

Что до результатов…

Фэн Тяньъюй, попивая свой суп, незаметно наблюдала за реакцией Мо Хунфэна и Сюаньюаня Е.

Из трёх видов воды из источника она пока точно знала свойства лишь одной — той, что имела сладковатый привкус. Другая вода, с лёгким солоноватым вкусом, помимо того что быстро насыщала, казалось, обладала и иными качествами, но Фэн Тяньъюй пока не могла их определить. Хотя Ада после нескольких глотков заметно прибавил в силе. А вот свойства совершенно безвкусной воды она всё ещё изучала.

В четырёх из восьми супов, поданных Сюаньюаню Е и Мо Хунфэну, использовалась та же сладкая вода, что и в женских блюдах. В остальных трёх — один содержал солоноватую воду, другой — безвкусную, а в третьем смешали солоноватую и безвкусную. Что до основы самого супа, то она была одинаковой во всех: «Суп из воробьёв с годжи и ту-сы-цзы», приготовленный специально для укрепления мужской почечной системы.

Сюаньюань Е и Мо Хунфэн прекрасно понимали, что Фэн Тяньъюй за ними наблюдает, но не обращали внимания.

Неизвестно, что именно добавила хозяйка в эти супы, но на вкус они оказались куда лучше, чем ожидали. Даже желудок, который ранее немного вздулся от сладостей, теперь не чувствовал тяжести — напротив, внутри стало приятно тепло, а в теле будто прибавилось сил. Очень комфортное ощущение.

Оба мужчины выпили все четыре супа до дна и даже почувствовали лёгкое сожаление, что порция закончилась.

В то время как два мужчины ели сдержанно, три служанки — Хуа И и её подружки — наслаждались супами с явным восторгом. После четырёх мисок им показалось, что кожа стала мягче и нежнее.

Конечно, это было всего лишь иллюзией. Эффект, хоть и присутствовал, не проявлялся так быстро. Ведь они не купались в водах пространственной ванны — где уж тут мгновенный результат! Зато цвет лица явно улучшился: на щёчках появился лёгкий румянец.

Сама Фэн Тяньъюй, регулярно пившая воду из пространства — будь то заваренная чай или сваренный на ней суп, — совсем не чувствовала обычной для беременных усталости. Наоборот, с каждым днём становилась всё бодрее и энергичнее, будто силы не знали предела.

После того как все двадцать четыре супа были опробованы, единогласно прозвучали самые тёплые отзывы.

Из восьми женских вариантов выбрали те, что будут поданы завтра на чаепитии. Кашу тоже приготовят — сладкую восьмикомпонентную, но в небольшом количестве, исключительно как десерт к послеобеденному чаю.

Определившись с меню завтрашнего мероприятия, приказали заранее доставить посуду в храм Даоси. Завтра останется лишь привезти свежие пирожные и прочие угощения.

А главный сюрприз — так называемое «сокровище заведения» — Фэн Тяньъюй держала в секрете. Её загадочность вызывала такое любопытство, будто тысяча муравьёв ползала по сердцу, и все с нетерпением ждали завтрашнего дня.

Ужин пришлось отложить, но дела были закончены раньше срока. Мо Хунфэн и Сюаньюань Е вернулись в свои комнаты во дворике, но вскоре с их телами начали происходить странные метаморфозы.

— Е, тебе не кажется, что с телом что-то не так? — нахмурился Мо Хунфэн и, не в силах усидеть на месте, начал нервно расхаживать взад-вперёд.

— Теперь, когда ты упомянул… да, и мне тоже странно, — ответил Сюаньюань Е, тоже хмурясь, хотя и сохранял спокойствие, в отличие от друга. Лишь на переносице выступил тонкий слой пота.

— Откуда вдруг эта тревожная жара? Хочется найти что-нибудь, чтобы охладиться, — пробормотал Мо Хунфэн, машинально обмахивая лицо ладонью.

Едва он это произнёс, лицо Сюаньюаня Е потемнело, словно уголь. Воспоминания, давно запертые в глубинах памяти, вдруг всплыли на поверхность, вызвав у него ярость и замешательство.

— Чёрт! Что за отвары нам подсунула эта женщина?! Это проклятое чувство… Проклятое! — вырвалось у него сквозь зубы. Внезапный прилив крови к голове был настолько стремительным, что он едва удержался от потери контроля.

Нежелательная реакция проявилась мгновенно. То же самое случилось и с Мо Хунфэном: его лицо то краснело, то зеленело, превращаясь в настоящую палитру эмоций.

Он ведь не новичок в таких делах — как не узнать это внезапное состояние? Тем более с таким очевидным физическим проявлением. Глупо было бы не заметить.

Мо Хунфэн и Сюаньюань Е почти одновременно вышли из комнаты, каждый направляясь в свою, чтобы справиться с этой неловкой ситуацией.

Фэн Тяньъюй ничего не знала об их состоянии, но, когда ужин подходил к концу, заметила, что оба смотрят на неё как-то странно.

— Вы чего так уставились? Неужели с супами что-то не так? — спросила она, и единственное, что пришло ей в голову, — это возможная реакция на отвары.

Неужели…?

Глаза Фэн Тяньъюй вспыхнули интересом, и она пристально уставилась на мужчин.

Увидев её внезапно засиявшие глаза, Сюаньюань Е и Мо Хунфэн тут же опустили взгляды и молча продолжили есть.

Раз они не хотели отвечать, Фэн Тяньъюй расстроилась.

Когда ужин закончился и слуги убрали посуду, она собралась прогуляться по саду, чтобы переварить пищу.

— Какое действие оказывают те супы, что мы пили? — неожиданно спросил Сюаньюань Е, явно преодолевая неловкость.

— Да ничего особенного, просто укрепляют почки, — небрежно ответила Фэн Тяньъюй.

— Только это? — вмешался Мо Хунфэн.

— А что ещё должно быть? — удивилась она, и этот вопрос заставил Мо Хунфэна замолчать на миг, после чего он слегка покашлял и осторожно уточнил: — Я имею в виду… не усиливают ли они… эээ… мужскую силу?

Фраза была сказана весьма деликатно, но Фэн Тяньъюй прекрасно поняла смысл.

— А?! Неужели они ещё и возбуждают? — воскликнула она, и в тот же миг чашка в руках Хунмэй выскользнула и с грохотом разбилась на полу. Лицо служанки покраснело так сильно, что даже ночная темнота не могла скрыть этого румянца — она была потрясена столь откровенным заявлением своей госпожи.

— Ты что… — начал Мо Хунфэн, но вовремя осёкся и поправился: — Госпожа, вы же женщина. Лучше говорить поскромнее.

— Скромничать? Зачем? Я скоро стану матерью. Да и вы не дети пятнадцати лет — разве скромность поможет? Если у супа есть такой эффект, расскажите, насколько он сильный?

Ведь в те супы она добавила неразбавленную воду из источника — очень хотелось узнать, насколько мощен результат.

— Слишком сильный, — честно признался Мо Хунфэн. — Если бы не внутренняя ци и если бы мы не окунулись в холодную воду, обычный человек вряд ли выдержал бы такой напор.

— Сильно? Похоже, я переборщила с дозировкой. А какой объём будет безопасен для обычного человека?

— Нужно снизить силу действия как минимум на девяносто процентов. Такой уровень — предел для среднего человека.

— Поняла. Спасибо тебе, Юаньци. Ты очень помог. Обещаю, в будущем не забуду твою услугу.

— Это мой долг. Не стоит благодарности, — ответил Мо Хунфэн и проводил взглядом уходящую Фэн Тяньъюй. Но когда он обернулся, Сюаньюаня Е уже и след простыл.

Прогуливаясь по саду, Фэн Тяньъюй размышляла над словами Мо Хунфэна. В рецепте тех супов не было ингредиентов с возбуждающим действием… Значит, проблема в солоноватой воде?

Чем больше она думала, тем больше убеждалась в этом. Хотя нельзя исключать и эффект смешивания всех трёх видов воды.

Видимо, придётся провести ещё несколько экспериментов. Но для прощального подарка гостям она решила использовать именно смесь всех трёх вод — пусть дамы увезут с собой супы для своих мужей.

Женские деньги легко заработать, но если одобрение даст ещё и мужчина — прибыль удвоится. Ведь нет такого мужчины, который не хотел бы быть сильнее в постели. А женщины? Они могут соперничать красотой, но чтобы угодить мужчине, кроме внешности, есть и другие способы.

Определившись со всеми деталями завтрашнего мероприятия, оставалось лишь подготовить достаточный запас воды из пространства.

Бродя по саду, Фэн Тяньъюй вдруг заметила в беседке Сюаньюаня Е. Он стоял там, явно дожидаясь её.

— Подождите здесь, — сказала она своим служанкам и одна направилась к беседке. — Юаньцзю, ты меня ждал? Что-то случилось?

Сюаньюань Е долго смотрел на неё, прежде чем наконец произнёс:

— Сегодняшние супы, госпожа, отлично подойдут для продажи. Но если вы окажетесь наедине с мужчиной… лучше не давать ему такие отвары.

— А?! — удивилась она.

Что он этим хотел сказать? Беспокоится?

Фэн Тяньъюй невольно дотронулась до своего лица, усеянного веснушками.

Ведь она вовсе не красавица — зачем вдруг проявлять заботу? Да и кто в здравом уме заинтересуется такой, как она?

— Когда мужчина теряет контроль, даже если перед ним ночная ведьма, он всё равно не отступит, — сказал Сюаньюань Е и неожиданно протянул руку, коснувшись её лица.

Днём это лицо привлекало внимание лишь живыми глазами, но ночью, при тусклом свете фонарей, веснушки почти исчезали, и мягкое освещение лишь подчеркивало изящные черты. Ощущение от прикосновения к её прохладной и гладкой коже оказалось настолько приятным, что даже заворожило.

Тёплый кончик пальца Сюаньюаня Е медленно скользнул по её щеке, заставив Фэн Тяньъюй напрячься. Она подняла глаза и встретилась с его взглядом — вдруг показавшимся ей знакомым. На миг образ слился с воспоминанием о том мужчине в темноте, и она резко отпрянула назад.

Не заметив за спиной цветущего куста, она споткнулась и потеряла равновесие.

— А! — вскрикнула Фэн Тяньъюй, инстинктивно протянув руки вперёд в поисках опоры. Она ухватилась за воротник Сюаньюаня Е и резко дёрнула на себя. Тот не сдвинулся с места, зато она сама оказалась в его объятиях. От резкого столкновения с его твёрдой, как сталь, грудью у неё заболел нос, и на глаза навернулись слёзы.

— Больно… — прошептала она, прижимая ладонь к носу. Слёзы дрожали на ресницах, но упрямо не падали. Её глаза, блестевшие в свете фонарей, стали ещё ярче от боли, но она даже не заметила, как железная рука обвила её талию и насколько близко они сейчас находились.

Служанки отвернулись и отошли ещё дальше — не положено смотреть на такое!

Сам Сюаньюань Е тоже был не на шутку взволнован.

Раньше он уже испытывал к Фэн Тяньъюй странное чувство, но сейчас, держа её за талию и вспоминая нежность её кожи под пальцами, он смотрел в её глаза и не мог отделаться от ощущения дежавю.

— Мы раньше встречались? — спросил он низким, чуть охрипшим голосом, даже не заметив, как в нём прозвучала несвойственная ему нежность.

http://bllate.org/book/4996/498282