Готовый перевод The Only Seedling of the Previous Dynasty / Единственный росток предыдущей династии: Глава 29

Су Линь подняла голову. Сквозь пятнистую тень деревьев время от времени на людей падали солнечные блики — то вспыхивая, то меркнув. Но как бы ни было темно, это не могло скрыть её пылающего лица, тяжёлого, прерывистого дыхания и растрёпанной одежды.

— Ва… ваше высочество? — в ужасе отползла назад Су Линь, осторожно поднялась на ноги и дрожащим пальцем указала вперёд. — Та… там, наверное, есть… небольшой пруд.

Шэнь Ло покачнула головой, прижала ладонь ко лбу и одной рукой потянула ворот своей одежды. «Сколько же Чэнь Цин ей подсыпал? — подумала она. — Почему даже эта девушка вдруг стала такой… аппетитной?»

Су Линь протянула руку и помахала перед её глазами. Белая, нежная ладонь окончательно разрушила остатки здравого смысла Шэнь Ло. Та резко схватила Су Линь и втолкнула обратно в дом.

Су Линь пошатнулась, сделала пару неуверенных шагов, и на неё обрушился ужас. Она заплакала, в панике прижала ворот одежды и бросилась бежать во внутренние покои.

Когда Хо Сяо подошёл, он услышал знакомый испуганный голос. Повернув за угол, он увидел, как Шэнь Ло держит Су Линь за подбородок, будто сама не понимая, что делает, а Су Линь рыдает, совершенно перепуганная.

«Что-то тут не так!» — мелькнуло у него в голове.

Хо Сяо резко вырвал Шэнь Ло из её состояния и потащил прочь, сердито выкрикивая:

— Ты что творишь?

— Неужели нельзя было выбрать кого-нибудь другого?

— Ты вообще понимаешь, с кем связался?

— Да и вообще, тебе показалось, что она вкусная?

— Взял бы кого угодно, но только не её…

Протащив пару шагов, Хо Сяо вдруг почувствовал неладное. Он растерянно посмотрел на человека в своих руках, встретился с её взглядом и неожиданно похолодел:

— Ты… ты чего так на меня смотришь?

Он отступил на два шага.

— Нин… Нин Лочжоу, ты помнишь… помнишь меня? — сердце Хо Сяо забилось быстрее. Ему показалось, что он — свежая, сочная овечка, за которой уставился какой-то ужасный зверь.

— Я… я тебе скажу… я император! — Хо Сяо прикрыл ворот своей одежды.

— Я… я мужчина! — закричал он, но в этот момент человек в его руках улыбнулся.

Его пальцы дрогнули, он ослабил хватку и уже собрался убежать, как вдруг за ворот его одежды резко дёрнули. «Бах!» — голова Хо Сяо ударилась о дверь.

Мир перед глазами помутился, и в душе стало ледяно холодно.

Автор говорит:

Третья глава выйдет либо днём, либо вечером.

Ну же, протяните лапку — ловите красный конвертик!

Не Му разговаривал впереди с мужчиной в роскошных одеждах, в голосе его звучало лёгкое раздражение.

Чэнь Цин смотрела на стоявшего под деревом человека и на мгновение залюбовалась: благородный, величественный, один из самых выдающихся мужчин в мире.

Раньше ей хватило лишь слегка коснуться пальцем порошка и растворить его в воде — и Не Му стал её обожать.

Теперь Чэнь Цин нащупала в кармане мешочек с лекарством. Она добавила четверть дозы — этого хватит, чтобы Шэнь Ло потеряла самообладание перед императором. Либо смерть, либо милость императора. Но даже если она выживет, Не Му увидит, как она вступила в связь с императором, и вся его нежность к ней обратится в отвращение.

Подойдя ближе, Чэнь Цин с тревогой взглянула на мужчину, стоявшего перед Не Му. Хунский князь, Хо Юаньчжоу — второй сын рода Хо. Не Му однажды рассказывал ей, что до восшествия Хо Сяо на трон в семье Хо разгорелась борьба за престол, которую Хо Сяо подавил силой армии. После этого Хо Ичжи умер при загадочных обстоятельствах, и остальные смирились, получив титулы без реальной власти.

Все вели тихую жизнь, кроме этого — он любил устраивать беспорядки.

Не Му опустил глаза, сдержал раздражение, вызванное Хо Юаньчжоу, и спросил:

— Что случилось?

Хо Юаньчжоу, услышав этот тон, приподнял бровь и стал с ещё большим интересом смотреть на Чэнь Цин.

Чэнь Цин снова тревожно взглянула на Хо Юаньчжоу и тихо сказала:

— Я только что видела её — она выглядела очень странно. Хотела позвать, но она не захотела со мной разговаривать и ушла одна. Её вид был… пугающий.

Брови Не Му нахмурились. Если даже Чэнь Цин испугалась, значит, с Шэнь Ло действительно что-то серьёзное.

— Ваше высочество, позвольте мне откланяться.

Не Му развернулся и поспешил прочь. Его высокая фигура случайно толкнула стоявшую слишком близко Чэнь Цин. Та пошатнулась, подняла глаза — но он уже уходил, даже не оглянувшись. Её сердце словно укололи.

Медленно выпрямившись, Чэнь Цин вдруг почувствовала на себе откровенный, похотливый взгляд. Обернувшись, она увидела, как этот человек смотрит на неё с вожделением. Нахмурившись, она с отвращением ушла.

«Такой ничтожный тип ещё и посмел на меня глаз положить?»

Хо Юаньчжоу подошёл ближе, опустил голову и увидел на земле рассыпавшийся порошок. На ярком солнце он игриво покачивал веером, затем поднял глаза на удаляющуюся фигуру.

— Отдай это обратно хозяйке, — с усмешкой сказал он, поднял мешочек и бросил его слуге.

Тот ловко поймал и понимающе ухмыльнулся:

— Слушаюсь, господин.

Хо Юаньчжоу, разглядывая прекрасную фигуру и лицо Чэнь Цин, не удержался и провёл языком по губам:

— Запомни: сделай это чисто. Такие лакомые кусочки сами в руки не даются.

— Будьте спокойны, господин, — заискивающе улыбнулся слуга и тут же незаметно последовал за уходящей женщиной.

Внутри домика Хо Сяо смотрел на затылок другого человека и чувствовал себя крайне неловко.

Недавно эта голова с невероятной силой ринулась прямо ему в лицо, чуть не остановив сердце от страха. Но вместо поцелуя твёрдые зубы больно ударились ему в подбородок. Хо Сяо схватился за подбородок от боли и увидел, как виновник этого безобразия смотрит на его рот с полными слёз глазами, будто сейчас расплачется.

Хо Сяо: «…»

Настроение было двойственное: жалеть или радоваться? Из-за маленького роста она не дотянулась до его рта и вместо этого ушибла зубы.

Но и его подбородок болел.

Хо Сяо вздохнул, и в этот момент две белые ручки гневно вцепились ему в плечи. Голова снова приблизилась. Хо Сяо снова испугался и дрожащим голосом выкрикнул:

— Нин… Нин…

Тёплое дыхание коснулось его шеи, что-то мягкое скользнуло по коже, слегка кусая и облизывая.

Хо Сяо: «…»

Её то кусали, то облизывали.

Будто щенок пытался его съесть, но совершенно не знал, как правильно это сделать. Хо Сяо немного успокоился, глядя на пушистый затылок у себя на шее, и вдруг вспомнил щенка из детства — тот тоже постоянно тыкался ему в ладонь, то лижет, то кусает, но совершенно безвредно. Более того, это даже приятно.

Хо Сяо вздохнул, схватил её за воротник и, одной рукой вытирая слюни с шеи, отстранил эту голову. Встретившись с её мокрыми, полными слёз глазами, он снова увидел, как те наполняются новыми слезами.

Хо Сяо: «…»

Нельзя сдаваться! Иначе его невинность пропала!

— Ну, хорошо, малышка, — сказал он, снова поднимая её, чтобы увести. — Я найду тебе кого-нибудь посимпатичнее.

Шэнь Ло в панике бросилась вперёд — инстинкт подсказывал: улетающая утка вот-вот ускользнёт! Она навалилась на Хо Сяо, и тот, не ожидая нападения, рухнул на пол, ударившись головой об угол двери. На мгновение мир снова потемнел.

Шэнь Ло действовала быстро: устроилась поудобнее, прижала его к полу и снова принялась целовать шею, которую не успела доесть.

Хо Сяо сдался. Отбросив бесполезный страх, он почувствовал, как странное ощущение нарастает.

Рядом с шеей — мягкое, горячее, вызывающее мурашки, совсем не похожее на прежнее. Сердце начало биться быстрее. Он невольно крепче обнял человека в своих руках и растерянно уставился на эту маленькую фигурку.

Шэнь Ло хотела плакать. Слёзы навернулись на глаза. Под её ладонями был красивый, плотный, но… не поддающийся! Она не могла его разгрызть!

Она кусала и кусала, становилось всё жарче, и в голове начали всплывать обрывки фраз и случайно увиденные картинки. Постепенно она начала действовать инстинктивно, но уже более осмысленно.

Хо Сяо вдруг заметил, что его больше не кусают. Он опустил глаза и увидел, как Шэнь Ло подняла голову. Её брови и глаза источали соблазн, взгляд был мокрым и полным решимости — будто она собиралась съесть его вместе с костями.

Рот Хо Сяо приоткрылся, сердце заколотилось. У него возникло странное предчувствие:

— Нин… Нин Лочжоу, может, ты… продолжишь?

Не договорив, он почувствовал, как его губы закрыли чьи-то мягкие, но настойчивые губы. В голове всё взорвалось, воздух изо рта исчез, осталось лишь мягкое ощущение и бешеное сердцебиение.

Хо Сяо оцепенело обнимал её, глядя на сосредоточенное лицо. Длинные ресницы дрожали, носик касался его.

А внутри Су Линь плакала — но уже от радости. Хо Сяо пришёл спасать её! Значит, он всё-таки к ней неравнодушен! Услышав её крик, он сразу же прибежал. Как только он покончит с Нин Лочжоу, он обязательно зайдёт к ней.

Тело слегка горело, слёзы катились по щекам. Су Линь покраснела, поправила одежду, обнажив изящную ключицу, и приготовилась: когда Хо Сяо войдёт, он непременно обнимет её, чтобы успокоить. Увидев растрёпанную одежду и обнажённую нежную кожу в сочетании со слезами, он, возможно, сразу же окажет ей милость.

Она даже не ожидала, что Нин Лочжоу окажется ей на руку.

Су Линь счастливо рыдала, пока слёзы не начали иссякать, но Хо Сяо всё не входил.

«Странно, — подумала она. — Неужели он решил сам убить Нин Лочжоу?»

Тело горело всё сильнее — хоть доза была слабой, но всё равно мучительно. Су Линь встала, крепко прижала ворот одежды и пошла наружу. Она знала: полуобнажённый вид лучше всего возбуждает желание. Раз Хо Сяо не идёт, она сама пойдёт вызывать сочувствие.

Только она вышла во внешние покои, как рука, сжимавшая ворот, ослабла. Она увидела, как Шэнь Ло толкает Хо Сяо на пол.

Су Линь: «!!!»

Это совсем не то, что она представляла!

Хо Сяо всё ещё растерянно смотрел на человека, позволяя тому делать с ним всё, что угодно, когда вдруг почувствовал холод у ворота.

Он очнулся и увидел, что чья-то рука пытается расстегнуть его одежду!

— Нин… Лочжоу, ты… прекрати… — запаниковал Хо Сяо по-настоящему. Он почувствовал, что сейчас его действительно разберут на части! Его невинность пропала!

Внезапно раздался громкий «бах!», и человек на нём замер, голова безжизненно свесилась в сторону.

Хо Сяо судорожно дышал, поднял глаза и увидел Су Линь с табуретом в руках — похоже, она только что ударила Шэнь Ло.

Су Линь плакала, всхлипывая:

— Ва… ваше величество, с вами всё в порядке?

Хо Сяо, всё ещё в шоке, сел, одной рукой прикрыв растрёпанный ворот. На шее и губах ещё ощущался вкус того человека.

У двери собрался круг стражников, все остолбенели. Министры, прибежавшие проявить верность, растерялись. Не Му, услышав шум, вошёл и увидел Шэнь Ло, лежащую в объятиях Хо Сяо.

Он подошёл ближе, глядя на Шэнь Ло в руках императора, и дрожащим голосом спросил:

— Ваше величество, что произошло?

Хо Сяо горько покачал головой. Он пережил ужасное унижение, но не мог об этом говорить.

— Ничего. Все вон!

С этими словами он собрался поднять Шэнь Ло, но вдруг почувствовал запах крови. Ощупав затылок, он увидел ярко-алую кровь.

Хо Сяо задрожал и бросил убийственный взгляд на Су Линь:

— Ты ударила её со всей силы?

Рука Су Линь ослабла, табурет с грохотом упал на пол, лицо её побледнело:

— Ва… ваше величество…

Хо Сяо поспешно поднял Шэнь Ло и побежал наружу:

— Быстро зовите придворного врача!!!

— Да, да… — Янь Цы, ещё не понявший, что происходит, тут же бросился выполнять приказ.

Снаружи кто-то спросил:

— Ваше высочество, наверное, умрёт?

Остальные уставились на него, желая понять, о какой смерти идёт речь.

Имеется в виду, что его убьют ударом табурета?

Или прикажет казнить император?

— Но император так перепугался, вряд ли это похоже на казнь, — задумчиво произнёс тот, прислонившись подбородком к ладони.

Все поняли: речь о том, прикажет ли казнить.

— Подождите, ваше высочество оскорбил принцессу или императора? — спросил опоздавший. Он был очень любопытен: ведь все трое выглядели растрёпанными, и почему император кричал, спасая принцессу?

Пришедшие раньше: «…»

«Ради твоей же безопасности, лучше не знать».

Они собирались спасти императора, но увидели, что Хо Сяо не сопротивляется, будто даже наслаждается. Тогда они засомневались.

«А вдруг ему это нравится? Не помешаем ли мы?»

Когда же император начал сопротивляться, принцесса уже «спасла» его.

Иными словами, они пришли лишь затем, чтобы стать свидетелями того, как императора оскорбляют!

Министры вдруг задрожали, от ног поднялся ледяной холод, лица побелели. Они увидели императора в самом унизительном виде!

Переглянувшись, все разом бросились бежать.

http://bllate.org/book/4983/496982