Готовый перевод Warning: Showy Operations Ahead / Впереди предупреждение о неадекватных действиях: Глава 17

— Я уже договорилась с преподавателем — в следующую пятницу пойду на практическое занятие.

Двое мужчин тут же вообразили, чем именно она будет «отрабатывать навыки», и невольно сжали ноги.

Цзюнь Цинъи перевела взгляд на Шэня Минхуэя:

— Разве ты не говорил, что хочешь осмотреть академию?

Затем обернулась к Ань Цзинжаню:

— Раз у тебя тоже есть время, не стану вас задерживать.

Она сделала пару шагов и окликнула одного из студентов:

— Извините, я ещё плохо знаю вашу школу. Не могли бы вы проводить меня и показать окрестности?

Шэнь Минхуэй и Ань Цзинжань переглянулись. Оба вспомнили Сяо Ли — юного, нежного, как весенний побег бамбука.

Их былое величие мгновенно испарилось: они буквально на глазах превратились в жалких, поникших цветков.

Ань Цзинжань:

— ...

Может, пора добавить в термос немного годжи?

Шэнь Минхуэй:

— ...

А мне, пожалуй, заглянуть в салон красоты.

*

В последнее время Цзюнь Цинъи находила бег поистине восхитительным занятием.

На свежем воздухе можно было не только глубоко дышать, но и снять напряжение, накопленное за день, полностью расслабиться. Особенно приятно было ощущение полного опустошения разума во время бега.

Просто замечательно!

Раньше она часто засиживалась до двух-трёх часов ночи и никак не могла уснуть, но с тех пор как начала бегать, её режим дня стал гораздо более регулярным. Спустившись вниз, она увидела Шэня Минхуэя в спортивной одежде, ожидающего её в гостиной.

Он улыбнулся:

— Доброе утро.

Цзюнь Цинъи кивнула в ответ:

— Доброе утро.

С тех пор как она отправила Шэню Минхуэю и Ань Цзинжаню по банке с формалином, в каждой из которых плавали парочки кошек, эти двое, словно животные в период гона, мгновенно стали послушными и прирученными.

Конечно, они не отказались от своих намерений и по-прежнему пытались «завоевать» её, но теперь вели себя куда сдержаннее — больше не напоминали разбушевавшихся котов или павлинов, устраивающих брачные ухаживания.

Их поведение стало значительно тактичнее.

Самым заметным изменением было то, что Шэнь Минхуэй перестал пытаться пробраться в её постель и теперь добровольно спал в гостевой комнате. В течение дня он тоже держал дистанцию и больше не искал повода прикоснуться к ней или потискать. Ань Цзинжань тоже реже звонил.

Когда они выходили из дома, небо едва начинало светлеть.

Лучшее время для пробежек — раннее утро или вечер. Но Шэнь Минхуэй постоянно задерживался на работе, а у самой Цзюнь Цинъи тоже не всегда получалось выкроить время вечером, поэтому они договорились бегать по утрам.

Что до совместных пробежек...

Она всё ещё жила в доме Шэня. Если бы она слишком резко обозначила границы, это могло бы спровоцировать его на крайности — вдруг он внезапно решит устроить «игру в заточение»? При его нынешнем богатстве и влиянии даже в случае обращения за помощью спасение не гарантировано.

А ведь единственный человек в этом мире, способный её спасти, тоже психопат. Возможно, он последует примеру Шэня и, прикрываясь благими намерениями, сотворит то же самое.

Но сейчас не об этом.

Вернувшись после пробежки и позавтракав, Шэнь Минхуэй собрался на работу.

У Цзюнь Цинъи сегодня были свои дела, и она помахала ему на прощание, машинально произнеся вежливую фразу:

— Будь осторожен в дороге. Удачи на работе.

Потом внимательно на него посмотрела.

Шэнь Минхуэй переоделся перед уходом. Он сменил причёску ещё вчера вечером, а сегодня надел одежду в более молодёжном стиле, отказавшись от прежней строгости. Кожа его стала гладкой, и в целом он выглядел моложе лет на пять.

Цзюнь Цинъи прекрасно понимала, ради чего он так «подкрасился».

Видимо, тот специальный звуковой сигнал, который система сгенерировала по её запросу, действительно оказался мощным оружием. Кстати, функция, позволяющая вводить текст песни, а система сама создаёт музыку, весьма удобна.

В следующий раз, если «павлины» снова начнут распускать хвосты, она сможет оперативно среагировать.

*

Старые жилые дома, разбитые и неровные дороги, лужи грязной воды по обочинам, мусорные баки, кишащие мухами, и в воздухе — смесь самых разных неприятных запахов.

Это был переулок, где жила Тянь Цзин.

Цзюнь Цинъи мысленно поблагодарила себя за то, что сегодня надела туфли с высокой водонепроницаемой платформой. Испачкать обувь — не беда, но если бы грязная вода попала на кожу ног, это вызвало бы крайне неприятные ощущения.

Одежда на ней была простой и удобной, хотя на самом деле была создана известным дизайнером — просто те, кто не следит за модой, этого не узнают.

Прохожие лишь мельком взглянули на неё и продолжили свой путь.

Цзюнь Цинъи была довольна тем, что её актёрские навыки не притупились. Перед выходом она специально нанесла «уродливый» грим, состарив лицо. Даже близкие люди вряд ли узнали бы её без близкого общения.

(Грим, конечно, сделал за неё система.)

В элитных жилых комплексах соседи могут годами оставаться чужими, но в таких городских трущобах слухи распространяются со скоростью света. Она не хотела, чтобы кто-то заметил её визит, поэтому маскировка была необходима.

Она также сменила свою обычную ауру на скромную, ничем не примечательную — такую, как у среднестатистической горожанки. Раньше она готовилась к карьере в шоу-бизнесе, и подобные навыки были для неё базовыми. Если бы не тот инцидент, случившийся позже, она, возможно, уже давно дебютировала...

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Громкий шум вернул её к реальности.

Мужчина с бутылкой алкоголя в руке стучал — точнее, колотил — в дверь одной из квартир. Его голос был громким и раздражённым:

— Чжан Цяофэнь! Готовь ужин, я умираю с голода!

Никто не открывал. Тогда он начал пинать дверь, и его раздражение переросло в настоящую ярость:

— Чжан Цяофэнь! Ты что, хочешь умереть? Открывай немедленно!

На двери уже имелись вмятины и царапины — видимо, подобное происходило не впервые.

Шум привлёк внимание жильцов. Из окна верхнего этажа высунулась женщина и закричала:

— Тянь Хунцзы! Ты чего орёшь? Моего ребёнка разбудил! Ты думаешь, что Цяофэнь, как и ты, целыми днями бездельничает и пьёт? Она ушла на работу! Иначе откуда у тебя еда? Проклятье, связалась с таким придурком!

Мужчина разозлился ещё больше и швырнул бутылку в сторону женщины. Но, будучи пьяным, промахнулся — бутылка ударилась о перила и с громким звоном разлетелась на осколки прямо на улице.

Женщина вздрогнула, но не отступила.

Она тут же швырнула в него скорлупу от яйца, плюнула и повысила голос ещё больше:

— Попробуй бросить ещё раз! Посмотрим, как мой муж тебя отделает! Думаешь, мне нельзя так говорить? А разве я соврала? У других мужиков хоть какой-то доход есть, а ты — живёшь за счёт жены!

Мужчину, видимо, напугала угроза мужа женщины. Несмотря на оскорбления, он больше не совершал агрессивных действий, а просто рухнул прямо у своей двери и заснул.

Этого мужчину звали Тянь Чжуан. Он был отцом Тянь Цзин.

В будущем, когда Тянь Цзин выйдет замуж за Шэня Цзыана, тот, из уважения к жене, будет давать Тянь Чжуану деньги всякий раз, когда тот явится «попросить взаймы». Тот тут же будет тратить их на азартные игры.

Тянь Чжуан, не имея денег, любил щеголять щедростью и хвастаться повсюду, что у него богатый зять, у которого «денег — куры не клюют». В итоге несколько мошенников подстроили для него «ловушку с проституткой», и Шэню Цзыану пришлось заплатить огромную сумму, чтобы уладить дело.

Цзюнь Цинъи пришла сюда, чтобы предотвратить одну из бед Тянь Цзин.

Через две недели Тянь Чжуан, потеряв голову от азарта, проиграет всё, что у него есть, и в отчаянии поставит на кон собственную дочь. Организаторы игры, взглянув на фото Тянь Цзин и решив, что она достаточно привлекательна (некоторым богачам такой тип нравится), согласятся.

В казино, конечно, никто не даёт шансов на отыгрыш. В итоге Тянь Цзин проиграют.

Её попытаются похитить прямо на улице, но как раз в этот момент Шэнь Цзыан случайно окажется рядом. Увидев, что его будущую жену увозят насильно, он вмешается. Злоумышленники, поняв, что дело принимает опасный оборот, решат похитить обоих.

К слову, в оригинальной истории всё это устроила Чжан Цзыя.

Она выяснила, что Тянь Чжуан — заядлый игрок, и подкупила работников казино, чтобы те подстроили ситуацию, в которой он проиграет всё до копейки, создав проблемы для Тянь Цзин.

Тогда Чжан Цзыя и не предполагала, что Тянь Чжуан дойдёт до того, чтобы поставить дочь на кон. Но эта идея понравилась ей настолько, что после разрешения первой проблемы она наняла ещё нескольких головорезов, чтобы те изнасиловали Тянь Цзин.

Но вернёмся к настоящему.

Хотя в этой реальности Чжан Цзыя стала «хорошей девочкой», Цзюнь Цинъи, зная, насколько упряма сила сюжета, решила перестраховаться и устранить угрозу раз и навсегда.

[Система: Уважаемая Командирша, желаете приобрести карту навыка класса S «Исправление пути»? Подтвердить / Отменить.]

Какая меркантильность! Когда покупала обычную карту, даже «уважаемой» не называла.

Цзюнь Цинъи было больно расставаться с очками — после этой покупки все накопленные в этом мире очки обнулятся. Но она всё же выбрала «Подтвердить».

Тянь Чжуан был настоящей бомбой замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент.

В том инциденте в казино Шэнь Цзыан раскрыл своё истинное происхождение — сын семьи Шэнь. Это привело организаторов в ужас. Но один из них оказался особенно жестоким: раз их лица уже запомнили, то лучше убить их, чтобы избежать мести семьи Шэнь.

К счастью, тайные телохранители, следившие за Шэнем Цзыаном, вовремя пришли на помощь, иначе обоим было бы конец.

*

Шэнь Минхуэй только вошёл в дом после работы, как увидел, что Цзюнь Цинъи машет ему рукой. Его сердце и лицо мгновенно озарились радостью, и он почти побежал к ней, послушно усевшись напротив. Если бы у него были уши и хвост, они сейчас виляли бы от восторга.

Ведь это был первый раз за много дней, когда Цзюнь Цинъи улыбнулась ему по-настоящему тепло!

Даже если это ловушка — он готов в неё прыгнуть!

Шэнь Минхуэй первым заговорил, подавая ей повод:

— Что случилось?

Цзюнь Цинъи положила на журнальный столик карту и обвела ручкой один участок. Затем она ослепительно улыбнулась:

— Мне нужен вот этот участок земли.

Шэнь Минхуэй даже не взглянул на карту:

— Купим!

Разве что-то значат для него клочки земли? У него всего много, кроме денег!

Цзюнь Цинъи сорвала с виноградины на тарелке одну ягоду и бросила ему в рот, как награду. Шэнь Минхуэй, не разжёвывая, проглотил её вместе с косточкой и кожицей.

Он посмотрел на оставшийся виноград, потом на Цзюнь Цинъи, приоткрыл рот — ясный намёк, что хочет ещё, — и в его глазах засияло такое ожидание, что можно было ослепнуть.

Цзюнь Цинъи улыбнулась и скормила ему ещё одну ягоду, одновременно спросив:

— Кстати, тебе понравился подарок, который я тебе тогда подарила? У меня теперь появились ещё две маленькие собачки.

Лицо Шэня Минхуэя, ещё мгновение назад сиявшее от счастья, мгновенно побледнело. От испуга он не успел разжевать виноградину и проглотил её целиком — и поперхнулся.

— Кхе-кхе-кхе...

Он вспомнил те два плавающих в банках с формалином...

Шэнь Минхуэй, демонстрируя завидную интуицию выживания, быстро ретировался, прихватив с собой карту с обведённым участком. Всё же удалось получить хоть какую-то выгоду. Если продолжать стараться угождать ей, сегодня ему дали виноград, а завтра, может, возьмут за руку?

Участок, который хотела купить Цзюнь Цинъи, был домом Тянь Цзин.

Её главной целью было преподнести семье Тянь неожиданное богатство.

Получив компенсацию за снос дома и переехав в лучшие условия, да ещё и с отцом, который теперь стал образцовым гражданином, семья Тянь наверняка обретёт счастье. Тянь Цзин больше не будет несчастной героиней, и Цзюнь Цинъи интересно было посмотреть, изменится ли она от этого.

Ведь её благородство, чистота и стойкость закалялись именно в трудностях. А что будет, если этих трудностей не станет? Если гнёт, сгибавший её спину, исчезнет, и она вырвется из трясины — сохранит ли она свою суть?

Будет ли та самая сущность, в которую влюблён Шэнь Цзыан, по-прежнему существовать?

*

Шэнь Цзыан с самого утра чувствовал беспокойство.

http://bllate.org/book/4981/496833