Готовый перевод My Ex-husband Wants to Remarry Every Day / Мой бывший муж каждый день мечтает о повторном браке: Глава 27

Она чуть склонила голову — и их лица оказались почти вплотную друг к другу.

Дыхание Лу Линя коснулось её щеки, и ресницы дрогнули. Она почувствовала жар его выдоха.

Их взгляды встретились. Лу Линь, похоже, даже не заметил двусмысленности расстояния между ними и радостно воскликнул:

— «Интеллектуальный поединок»! Ни одно другое шоу не достойно величия моей особы!

Она рассеянно кивнула:

— М-м.

Её глаза долго задержались на его янтарных зрачках. В них сверкали искры — не такие глубокие и спокойные, как у других, но полные живой ясности и энергии. От этого сердце Гу Коко забилось быстрее.

Она поспешно отстранилась, увеличивая дистанцию.

Лу Линь ничего не заподозрил и даже надулся:

— Эй? Я же сказал, что снимаюсь в шоу! Разве ты не похвалишь меня?

Гу Коко молча улыбнулась и кивнула:

— Удачи тебе.

Сейчас он был похож на щенка хаски, который виляет хвостом и ждёт, когда ему бросят фрисби. Если бы у неё был фрисби, она бы запросто кинула — и он принёс бы обратно.

Лу Линь довольный растянулся на кровати, явно решив, что теперь окончательно завоевал место в сердце Гу Коко как идеальный кандидат.

Через несколько дней его пригласили на прямой эфир выпуска «Интеллектуального поединка».

Рано утром он уже рылся в шкафу, подбирая подходящую одежду.

Гу Коко, полусонная, приоткрыла глаза и выбрала ему из шкафа строгий костюм. Он идеально сидел на нём, делая его гораздо взрослее и солиднее.

Лу Линь самодовольно позировал перед зеркалом, приподняв бровь:

— Ну как? Я красавчик, да?

Гу Коко закатила глаза на его хвастовство. Лу Линь отправился на съёмочную площадку первым и ушёл.

Гу Коко вышла чуть позже — ей предстояло ехать в студию.

Однако она всё же волновалась за Лу Линя. «Интеллектуальный поединок» — это прямой эфир, в котором приглашённых гостей делят на две команды. Они отвечают на вопросы ведущего, за правильные ответы получают очки, и команда с наибольшим количеством баллов в конце получает приз от организаторов.

Вообще-то шоу должно быть лёгким и весёлым, но Гу Коко боялась, что Лу Линь, если не сможет ответить, разозлится — и вместо игры начнётся цирк.

В кабинет вошла Цюй Янь и положила на стол Гу Коко папку с документами. Её взгляд скользнул по экрану компьютера, где вот-вот должен был начаться эфир шоу.

Цюй Янь улыбнулась:

— Это шоу реально интересное! Ха, умное и забавное одновременно. Я каждую серию смотрю!

Гу Коко кивнула:

— Тогда смотри вместе со мной. Лу Линь сегодня участвует.

Цюй Янь радостно уселась рядом. Ведущий «Интеллектуального поединка» Ли Лян уже представлял гостей выпуска. Постоянных участников представили кратко, а вот новичков — с особым размахом.

Когда дошла очередь до последнего, голос Ли Ляна зазвучал особенно торжественно:

— А теперь встречайте — обаятельного и умного Лу Линя!

В этот момент в чате прямого эфира наконец оживились комментарии, и экран заполнился потоком сообщений — от шуток до яростных нападок.

На экране появился Лу Линь в безупречном костюме, с ослепительной улыбкой. Он помахал зрителям.

[Ааааааа! Лу Шао мне улыбнулся! Я умираю!]

[Боже мой, характер у Лу Линя, конечно, не сахар, но за внешность можно простить всё!]

[О, кто это? Неужели знаменитый тролль шоу-бизнеса?]

[Ха-ха! Серьёзно? Лу Линь выглядит как дуралей. Он вообще способен участвовать в интеллектуальном шоу?]

[…]

Гу Коко бегло пробежалась глазами по комментариям и сжала губы.

Цюй Янь не сдержалась и хлопнула ладонью по столу:

— Ааааааа! Лу Шао такой красавчик! Моё сердце прострелили!

Она прикрыла лицо руками, томно вздыхая.

Гу Коко нахмурилась:

— Ты разве не была его хейтером?

Цюй Янь захихикала:

— Босс, на самом деле я давно хотела стать его фанаткой, но вы же с ним в ссоре были, так что я не смела. А теперь всё иначе! Вы с ним были в браке, так что вся эта вражда — просто слухи. Почему бы мне не пофандомить?

— Не смей фандомить, — фыркнула Гу Коко. — Ты должна его чёрнить. Сильно чёрнить.

В эфире Лу Линь уже занял место в красной команде.

Капитаном красной команды была певица Лян Оу. Когда Лу Линь только начинал карьеру, он заявил, что её пение похоже на кудахтанье курицы, и её фанаты преследовали его по всем соцсетям.

Но, судя по тому, как уверенно Лу Линь направлялся к красной команде, Гу Коко была уверена: он совершенно забыл про Лян Оу!

На площадке Лян Оу стиснула зубы от злости.

Когда она получила премию «Лучший новый исполнитель», Лу Линь тогда прямо на церемонии заявил, что она кудахчет. Она помнила это до сих пор! А теперь он сел рядом с ней, и Лян Оу вежливо улыбнулась, протягивая руку:

— Лу Шао, снова встречаемся.

Лу Линь взглянул на её белую изящную ладонь, медленно отвёл глаза и равнодушно протянул:

— А, привет.

Потом он снова уставился на ведущего.

Лян Оу неловко убрала руку. В чате прямого эфира уже началась настоящая буря.

Прошло два года, но фанаты Лян Оу вновь набросились на Лу Линя. Комментарии заполонили экран.

[Фу! Кто он такой вообще? Наша Оу-цзе приветствует его, а он делает вид, что не замечает?]

[Он не «кто такой», он наследник Хэншаня, уважайте, пожалуйста!]

[Ха! Наша Оу-цзе умнее и воспитаннее. Сейчас она покажет этому Лу, что такое настоящий интеллект!]

[…]

Шоу началось. Первым вопросом была строфа из стихотворения:

«Над морем восходит луна, в этот час мы с тобой на краю света...»

Какова следующая строка?

Синяя команда первой нажала кнопку и ответила:

— «Над морем восходит луна, в этот час мы с тобой на краю света. Любовник сетует на долгую ночь, всю её проводя в тоске по тебе».

Синяя команда получила очко.

...

Далее синяя команда продолжала быстро отвечать, а красная постоянно опаздывала с нажатием кнопки.

Лу Линь начал злиться и, как настоящий барчук, бросил взгляд на Лян Оу, которая держала кнопку:

— Ты вообще можешь? Если нет — дай мне! Не притворяйся, что не успеваешь, просто не знаешь ответа?

Лицо Лян Оу покраснело:

— Не говори глупостей! Я действительно не успела!

Она быстро огляделась и ткнула пальцем в пульт:

— Если ты такой умный — вперёд!

По правилам игры, только тот, кто нажмёт кнопку первым, может отвечать.

Если Лу Линь нажмёт, но не ответит — он опозорится перед всей страной. Этим Лян Оу собиралась отомстить за старую обиду.

Лу Линь снял пиджак, закатал рукава и направился к пульту:

— Давай, давай! У кого угодно мозги есть!

[?? У кого угодно мозги есть, ха-ха-ха!]

[Извините, но я становлюсь фанатом Лу Линя. Он слишком смешной!]

[У всех мозги есть, но у тебя явно меньше, чем у Лян Оу!]

[Ладно, Лу Шао, давай лучше соревнуйся в росте. Там ты точно победишь!]

Лу Линь уверенно шагнул к пульту. Из-за задержки со стороны красной команды вопрос на табло замер на две секунды.

Как только Лу Линь занял позицию, на экране появился новый вопрос:

«Пусть для любой гладкой ориентированной замкнутой поверхности S выполняется двойной интеграл ∮∮ x f(y) dy dz + y f(x) dz dx − z [b + f(x + y)] dx dy = 0, где функция f(x) непрерывна на (−∞, +∞), и f(1) = a (a и b — константы). Найдите f(2010)».

Едва вопрос появился, Лу Линь тут же нажал кнопку.

Право ответа перешло к красной команде.

Лу Линь вызывающе посмотрел на синюю команду, но те не выглядели обеспокоенными — наоборот, с наслаждением ожидали его провала.

Лян Оу на секунду замерла, уставившись на высшую математику на табло. Это был первый раз, когда в «Интеллектуальном поединке» задавали задачу по высшей математике!

Лу Линь скривился — его голову заполонили непонятные x и y. Он обернулся к Лян Оу:

— Ответ!

Но Лян Оу тоже не знала!

За годы в шоу-бизнесе она давно забыла всё, да и в университете училась на музыкальном факультете — высшую математику не проходила!

Она смутилась, но внешне оставалась спокойной:

— Лу Шао, подумай головой!

Лу Линь оглядел остальных членов красной команды — все молча качали головами.

Тогда он, прислонившись к пульту, с вызовом усмехнулся:

— Лян Оу, ты ведь тоже не знаешь, да?

Она ведь только что вошла в образ «королевы интеллекта и эмоционального интеллекта». Если сейчас признается, что не знает ответа, её имидж рухнет.

Лян Оу выпалила:

— Конечно, знаю!

Лу Линь развёл руками:

— Я не знаю. Скажи мне ответ — и мы перегоним их по очкам.

Лян Оу: «...»

За экраном Цюй Янь хлопала в ладоши от восторга:

— Босс! Лян Оу точно не знает ответа! Лу Шао молодец! Обычно никто не признаётся, что не знает, а он прямо в лоб — это же гениально!

В чате тем временем:

[?? Оу-цзе, давай! Покажи этому задаваке, кто тут умнее!]

[Фанатки, хватит. Ваша Оу-цзе уже потеряла лицо — не может решить даже задачу по высшей математике!]

[Ха! А ваш Лу Линь разве лучше? Он же тоже не знает!]

[Наш Лу Шао никогда не учился! У него мозги как гиря! Он даже таблицу умножения не выучил!]

[Да! Наш Лу Шао не знает таблицу умножения!]

[?? А чем вы гордитесь?]

Гу Коко нахмурилась и, пробежав глазами по условию задачи, тихо сказала Цюй Янь:

— Не верь чату. Он знает таблицу умножения.

— Да-да-да, конечно, босс всегда права, — ответила Цюй Янь, не отрывая взгляда от экрана.

Тем временем ведущий Ли Лян объявил:

— Так как в прошлом выпуске победила красная команда, у них есть право на один звонок за подсказкой. Но кому именно звонить — решит зрительская аудитория! И победитель голосования — самый популярный в эфире участник — Лу Линь!

Свет софитов упал на Лу Линя.

Он самодовольно направился к телефону, в голове звучал лишь один номер. Не раздумывая, он набрал его.

Цюй Янь рядом с Гу Коко спросила:

— Босс, кому, по-твоему, звонит Лу Шао?

— Не знаю, наверное, отцу, — ответила Гу Коко, подперев подбородок ладонью.

Едва она договорила, её телефон завибрировал. Обе девушки одновременно посмотрели на экран.

На дисплее мигал незнакомый номер. Гу Коко с недоверием уставилась на него, затем вопросительно взглянула на Цюй Янь.

Цюй Янь взволнованно захлопала в ладоши:

— Босс! Это точно Лу Шао! Бери скорее!

— Не может быть... Он же не запомнил мой номер, — пробормотала она, но всё же нажала «принять».

— Алло?

Едва она произнесла это слово, в прямом эфире раздался её голос.

Цюй Янь обрадованно подтолкнула её:

— Босс, скорее говори!

На экране Лу Линь уже говорил:

— Я знаю, ты с детства отлично училась. Я сейчас на шоу, реши, пожалуйста, эту задачу! Условие такое...

Гу Коко перебила:

— Ответ: 2010a − 2009b.

Лу Линь тихо рассмеялся. Его смех, тёплый и лёгкий, прозвучал в трубке, а в конце — игривая нотка:

— Ты смотришь мой прямой эфир?

Гу Коко молча повесила трубку.

Цюй Янь подсела ближе, улыбаясь с лукавым сочувствием:

— Лу Шао, наверное, очень тебя любит.

Гу Коко не слушала. Весь её взгляд был прикован к экрану.

Лу Линь озвучил правильный ответ. Красная команда получила очко.

Но гораздо большее потрясение вызвало то, что Лу Линь позвонил женщине!

Это было невозможно!

До того как Лу Линь вошёл в шоу-бизнес, он был типичным избалованным наследником, но ни разу не попадал в скандалы с женщинами.

После дебюта он постоянно критиковал всех и вся, но у него не было ни одного слуха о романах.

А теперь он звонит женщине? И они явно хорошо знакомы?

Зрители были в шоке.

[?? Кто только что разговаривал с Лу Шао? Молодая женщина?]

[Чёрт возьми! Такого я ещё не видел! Может, это сестра или двоюродная? Хотя... Лу Шао вроде как не создан для любви?]

[У Лу только один ребёнок в семье — сестёр и братьев нет! Это сенсация!]

[Может, кто-то из индустрии?]

[А кто в индустрии вообще хорошо учился? Подумайте!]

[Обратите внимание: Лу Шао сказал «с детства»! Они же детские друзья! О боже, я уже представляю драму — и он такой милый в этом звонке!]

«Интеллектуальный поединок» больше не был об интеллекте. Эфир заполонили комментарии, гадающие, кто же таинственная женщина, которой позвонил Лу Линь.

http://bllate.org/book/4973/496101