Готовый перевод My Ex-Husband Always Wants to Ban Me [Transmigration into a Novel] / Бывший муж хочет меня вычеркнуть [Попаданка в книгу]: Глава 15

— Эта машина стоит дороже моего разводного пособия, — сказала Сун Нянь, весело покачивая ключами. — Покатаемся?

Лян Шу Юэ приоткрыл рот, но так и не нашёл слов.

Его потянули за руку, и, увидев автомобиль, он тоже изумился:

— Да это же… — слишком вызывающе!

Лян Шу Юэ забрался в машину, прижимая к груди букет, и почувствовал себя словно содержанка.

Сун Нянь рассмеялась:

— Не переживай, я объясню Му Чэнсюэ. Машина всё равно не моя — просто подвезу тебя до выхода.

Он пожал плечами и беззаботно бросил:

— Ладно, только будь осторожна. Если вдруг заденешь чью-то машину — не отработаешься.

Сун Нянь хлопнула себя по груди:

— Не волнуйся, я отлично управляю. Раньше любила гонять на треке, когда накапливалось много стресса. Вожу неплохо.

Автомобиль плавно выехал с парковки и рванул вперёд. Волосы Лян Шу Юэ растрепало ветром. Он обернулся к Сун Нянь: её каштановые кудри развевались на ветру, а улыбка была такой яркой и ослепительной, что он невольно тоже улыбнулся.

Через некоторое время Лян Шу Юэ огляделся и удивлённо спросил:

— Ты что, кругами едешь?

На ладонях у Сун Нянь выступил пот.

— Ну конечно! А то вдруг столкнёмся с чьей-нибудь тачкой? Покатаюсь пока немного.

Лян Шу Юэ расхохотался так, что лепестки роз полетели во все стороны — получилось очень красиво.

Объехав четвёртый круг вокруг газона возле вечеринки, Сун Нянь наконец решила возвращаться. Навстречу им медленно двигалась машина, похоже, тоже с мероприятия. Сун Нянь сбавила скорость, собираясь пропустить её, но, заметив человека на заднем сиденье, мгновенно изменилась в лице.

Лян Шу Юэ, который как раз улыбался ей, тоже повернулся и изумлённо воскликнул:

— Господин Нин?

Нин Ифань сидел на заднем сиденье, его лицо было мертвенно бледным. Он пристально смотрел на них обоих, будто собирался выскочить и избить их.

Сун Нянь взяла себя в руки, фыркнула и, бросив ему вызывающий взгляд, резко нажала на газ. Лян Шу Юэ вздрогнул от неожиданности, и цветы вылетели у него из рук, осыпая дорогу.

Волосы женщины растрепало, черты лица были изысканными, а красные лепестки кружились в воздухе вокруг неё — она словно парила среди цветов, источая сладость и свежесть.

Нин Ифань смотрел в зеркало заднего вида, пока вдруг не вырвало чёрной кровью. На лбу у него вздулись вены, шея покраснела до самого лица, и сознание начало мутиться. Гунтин немедленно ускорился.

— Господин Нин, с вами всё в порядке? Мы уже почти дома.

— Никто не должен ничего заметить, — прохрипел Нин Ифань, стирая кровь с губ. Он порылся в бардачке, достал шприц с лекарством, глубоко вдохнул и медленно ввёл иглу себе в вену.

В голове вдруг всплыла улыбка Сун Нянь. Он резко отшвырнул шприц и снова вырвал кровью прямо в салон. Кровь потекла и по его рукам.

Боль, однако, помогла прийти в себя. Он с трудом выпрямился.

Гунтин обеспокоенно взглянул на него:

— Не думайте о ней. Эмоциональное возбуждение усугубляет действие яда.

— Да я вообще ни о чём не думаю! — рявкнул Нин Ифань и сорвал с себя пиджак. — Думать? О Сун Нянь? Да ты с ума сошёл?

Гунтин вздрогнул от неожиданности. Нин Ифань весь был в поту, но постепенно успокоился:

— Меня кто-нибудь видел, когда я выходил?

— За нами следили. Много людей прятались в тени.

Нин Ифань глубоко вдохнул несколько раз:

— Видимо, я в последнее время стал слишком беспечным.

Они быстро добрались до дома. Нин Ифань вышел, держа спину прямо; с расстояния невозможно было заметить, что он дрожит.

Гунтин взглянул на пятна крови в машине и накрыл их пледом.

Зайдя внутрь, Нин Ифань рухнул на диван в гостиной. Гунтин поспешил за аптечкой.

— Врач сказал, что есть противоядие. Потерпите немного.

Тело Нин Ифаня горело, боль в груди отдавалась в конечностях. Он стиснул зубы, пытаясь перетерпеть головокружение, и уставился в потолок.

Когда ему делали укол, он не издал ни звука — будто уже достиг предела боли.

После перевязки Гунтин встал и посмотрел на уже обработанную рану:

— На этот раз доза яда была небольшой. Кто-то сделал это намеренно. Скорее всего, подмешал яд в бокал вина.

Нин Ифань прищурился и махнул рукой. Гунтин замолчал — сейчас об этом говорить было бессмысленно.

— Сун Нянь…

Он вдруг произнёс имя, и Гунтин замер на месте, оглянувшись на мужчину, уже погрузившегося в беспамятство.

Авторские комментарии:

Нин Ифань плюёт кровью: «Разозлился до крови — жена сбежала с другим!»

Сун Нянь: «Экс-жена».

Нин Ифань снова плюёт кровью: «Да ещё и содержанка! Мне она не нужна!»

В итоге Сун Нянь всё же не повезла машину Му Чэнсюэ домой — слишком дорогая и броская. Она оставила её на поле для гольфа и сообщила Му Чэнсюэ, после чего уехала на такси.

На следующий день Сун Нянь встала рано — ей предстоял кастинг.

Агент страшно переживала, что она провалится, и лично поехала вместе с ней. Когда они вышли, режиссёр дружелюбно похлопал Сун Нянь по руке:

— Подготовьте график, мы начнём съёмки не скоро, но контракт можно подписать уже сейчас.

Агент подпрыгнула от радости:

— Вы прошли отбор?

Сун Нянь кивнула:

— Когда я в деле, разве может быть иначе?

Агент скептически посмотрела на неё:

— А как же все те разы, когда тебе постоянно подрезали крылья?

Сун Нянь замолчала. Агент отошла в сторону, чтобы обсудить детали контракта с режиссёром.

«Времена изменились», — подумала Сун Нянь. Сейчас даже Нин Ифань и Пэй И заняты своими интригами и не станут вмешиваться в её дела. У Нин Ифаня и так важные дела впереди.

Выходя, Сун Нянь вдруг сказала:

— Отмени все съёмки на осень. Эта работа начнётся зимой, так что осенью давай только фотосессии для журналов и прочие короткие проекты.

Агент удивлённо посмотрела на неё:

— Ты что, решила бездельничать? Получила роль в сериале и сразу возомнила себя звездой?

— Кто сказал, что я не буду работать? — Сун Нянь скрестила руки на груди. — Наоборот, мне предстоит очень много дел.

Агент рассмеялась:

— О чём это ты? Неужели договорилась с господином Нином?

Она уже хотела допытаться подробностей, как вдруг зазвонил телефон. Агент странно посмотрела на экран, затем на Сун Нянь и ответила:

— Алло… Да, это агент Сун Нянь… Что?

Положив трубку, она повернулась к Сун Нянь:

— Вы с господином Нином помирились? Ты молодец!

Сун Нянь нахмурилась, явно недовольная:

— Ты о чём?

— Как это «о чём»? Как ты попала на это шоу? Я точно знаю: корпорация Нин заявила, что ни один их артист не будет участвовать. А продюсер лично выбрал именно тебя!

— Господин Нин тоже участвует в этом шоу, но это не значит, что он контролирует каждый шаг. Я просто использовала кое-какие связи. В конце концов, Нин Ифань мне должен.

— Что происходит? — заподозрила неладное агент. — Неужели господин Нин даже не знает, что ты…

Сун Нянь весело напевая, ушла прочь.

Лянь Нинь наконец-то получила компромат на Пэй И — узнала, что её отец — заядлый игрок. Она собиралась шантажировать его, чтобы тот заставил дочь отказаться от участия в шоу. Если Пэй И не уступит, её отец устроит скандал — тогда посмотрим, кому достанется позор.

Но радость длилась недолго. Пока они ждали подписания контракта, агент в панике ворвалась в комнату:

— Контракт Пэй И исчез!

Лянь Нинь нахмурилась:

— Какие ещё фокусы она выкидывает?

Агент торопливо замотала головой и сглотнула:

— Не она! Это Сун Нянь!

Лянь Нинь вскочила:

— Что ты несёшь?

— Продюсер отдал контракт Сун Нянь! Только мы разобрались с Пэй И, как её контракт тут же забрали.

Улыбка на лице Лянь Нинь мгновенно исчезла. Она со злостью ударилась ладонью по столу:

— Не верю ни одному слуху!

— Это правда! Документы Сун Нянь уже передали помощнику Гунтину. Нас обыграли! Раньше, когда Пэй И получила место в этом шоу, мы узнали об этом слишком быстро — наверняка Сун Нянь всё подстроила. Она заставила нас драться, а сама спокойно забрала всё себе.

Лянь Нинь опустилась на стул, сжала телефон так, что пальцы побелели:

— Как ей удалось уговорить продюсера?

Агент смущённо поморщилась:

— Она рассказала всем о разводе.

Лянь Нинь, которая уже собиралась звонить Нин Ифаню, замерла. Её лицо покраснело от ярости, и она со всей силы швырнула телефон в зеркало. Оглушительный звон разнёсся по комнате. Лянь Нинь буквально кипела от злости.

Сун Нянь пошла ва-банк: разгласив новость о разводе, она не только пробудила интерес продюсера, но и связала руки Нин Ифаню, который не хотел афишировать этот факт.

Пэй И с удовольствием слушала шум из соседней комнаты и фыркнула:

— Раз я не могу получить это место, никто не получит. Пусть Сун Нянь хорошенько отравит ему жизнь.

«Доброе утро, босс!» — реалити-шоу, в котором популярные звёзды становятся стажёрами-ассистентами, а «боссами» выступают представители крупного бизнеса. В проекте участвуют две развлекательные компании, сеть отелей и авиакомпания.

Интересно, что владельцами двух развлекательных компаний являются Нин Ифань и Му Чэнгэ, отельную сеть представляет отец с дочерью (дочь — нынешняя звезда), а авиакомпанию — пара, женатая уже десять лет (жена некогда была знаменитой актрисой, недавно вернувшейся на сцену). Все участники — настоящие темы для обсуждений.

Нин Ифань и Му Чэнгэ — холостые миллиардеры, отец с дочерью из отельного бизнеса тоже вызывают большой интерес у публики.

От Му Чэнгэ, естественно, выбрали Сун Чжи. А вот кандидатура от Нин Ифаня долго не определялась. Ранее Пэй И и Лянь Нинь намекали в СМИ, что именно они станут участницами, что породило множество слухов.

Но Сун Нянь разозлилась: если сама не может сниматься, то уж точно не позволит корпорации Нин пользоваться всей этой популярностью. Даже самой добросердечной девушке иногда нужно проявить хитрость.

Сун Нянь и Нин Ифань — скрывающие развод экс-супруги. Му Чэнгэ и Сун Чжи — тайные возлюбленные.

Продюсеры и режиссёры обожают такие сюжеты — стоит только раскрыть правду, как рейтинг взлетит до небес.

Звёзды приходят в офисы компаний, чтобы снимать шоу и выполнять обязанности личных ассистентов. Гунтин, просматривая досье Сун Нянь, усмехнулся и постучался в кабинет Нин Ифаня, который всё ещё выглядел нездоровым.

— Господин Нин, вы были правы. Сун Нянь действительно встречалась с продюсером Ли, чтобы перехватить участие в шоу.

Нин Ифань, которому всё равно пришлось следить за происходящим в своей компании, бегло взглянул на документы. Гунтин нарочно добавил:

— Хотите заменить её?

Нин Ифань поднял на него глаза:

— Заменить? Тогда меня точно обвинят в том, что я её чёрный список составил.

Гунтин сдержал улыбку:

— Понял. Сун Нянь приедет сегодня днём. Съёмочная группа уже здесь с утра.

— Распорядись.

Нин Ифань отложил ручку. Гунтин обеспокоенно спросил:

— Может, отменить всё? Вам сейчас не до этого, вдруг кто-то заметит ваше состояние?

— Если отменю, это вызовет ещё больше подозрений. Делай, как сказал.

Нин Ифань положил бумаги на стол.

Сун Нянь дома собрала волосы в хвост, надела светло-голубое платье и взяла с собой кошачью сумку.

Камеры съёмочной группы были расставлены по всему зданию корпорации Нин. Сун Нянь поднялась по ступеням, толкнула дверь и сразу оказалась в центре внимания объективов.

— Привет всем! Я — стажёр-ассистент, Сун Нянь! — радостно помахала она камерам и поклонилась. Затем вытащила кошку из сумки: — Это Ми-Ми!

С этими словами она весело вошла внутрь. Ей вручили бейдж, подготовленный Гунтином. Сун Нянь проверила его, сделала селфи и прошла через турникет на лифт.

Она не могла сдержать волнения: ей так хотелось увидеть выражение лица Нин Ифаня, когда он её увидит! Наверняка будет несладко.

«Честное слово, я ведь клялась больше не преследовать его, — подумала она. — Но теперь это не моя вина — корпорация Нин сама меня спровоцировала. Я же должна зарабатывать на жизнь!»

На верхнем этаже камеры были установлены повсюду. Сун Нянь огляделась, нервно сжала руки и вошла, неся за спиной кошачью сумку.

— Здравствуйте, я сегодня начинаю работать стажёром.

Она показала бейдж администратору на ресепшене. Та улыбнулась и протянула ей чашку кофе:

— Тогда, пожалуйста, отнесите кофе господину Нину.

Сун Нянь кивнула с улыбкой и пробормотала себе под нос:

— Как же неловко получается.

Пройдя длинный коридор, она остановилась у чёрных дверей кабинета. За ними не было слышно ни звука. Она постучала — ответа не последовало. Тогда она толкнула дверь и вошла.

Нин Ифань сидел на диване и как раз беседовал с интервьюерами из съёмочной группы. Увидев её, он слегка нахмурился:

— Здравствуйте. Вы кто?

http://bllate.org/book/4968/495702